Archives de catégorie : Canadien

Roman canadien

Les Meurtres du Red Power – Thomas King

Publié le 19 février 2022 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2006 (The Red Power Murders) Date de publication française : 2021 (Alire) Traduction (anglais canadien) : Lori Saint-Martin et Paul Gagné Genre : Enquête Personnage principal : Thumps DreadfulWater C’est le deuxième … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire

Grand calme – Giles Blunt

Publié le 8 février 2022 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2012 (Until the Night) Date de publication française : 2021 – Sonatine Éditions Traduction (anglais Canada) : Charles Bonnot Genres : Enquête policière, Thriller Personnages principaux : John Cardinal et Lise Delorme, … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

L’Automne de la disgrâce – Wayne Arthurson

Publié le 15 janvier 2022 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Fall from Grace) Date de publication française : 2021 (Alire) Traduction (anglais du Canada) : Pascal Raud Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Leo Desroches, journaliste J’avais bien aimé Les … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Apollo, mission meurtrière – Chris Hadfield

Publié le 30 décembre 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (The Apollo Murders) Date de publication française : 2021 (Libre Expression) Traduction (anglais Canada) : Laurence Blais et Fanny Houle Genre : Thriller Personnage principal : Kazimieras Zemeckis, alias Kaz, contrôleur … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Meurtres avec vue – Thomas King

Publié le 6 juillet 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2002 (DreadfulWater Shows Up) Date de publication française : 2021 (Alire) Traduction : Lori Saint-Martin et Paul Gagné Genre : Enquête Personnage principal : Thumps DreadfulWater[1] Thomas King, né en 1943 en … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Chute Libre – Rick Mofina

Publié le 29 avril 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2016 (Free Fall) Date de publication française : 2020 (Alire) Traduction (canadien anglais) : Pascal Raud Genres : Thriller, suspense Personnage principal : Kate Page, journaliste chez Newslead , New York Un … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le Germe – François Guérin

Publié le 19 février 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1999 (JCL) Genre : psychosociologique Personnage principal : Gabriel Sénart, fils de vigneron En perçant la cloison du mur d’un édifice parisien, des ouvriers découvrent derrière un faux mur une caisse de … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Moyen, Psychologique | Laisser un commentaire

Mort d’une femme seule – Eric Wright

Publié le 12 février 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1986 (A Single Death) Date de publication française : 2005 (Alire) Traduction (canadien anglais) : Isabelle Collombat Genre : Enquête Personnages principaux : Charlie Salter, inspecteur de police à Toronto Eric Wright … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Une tombe parfaite – Rick Mofina

Publié le 3 août 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2007 (A Perfect Grave)Date de publication française : 2017 (Alire)Traduction : Pascal Raud Genres : Enquête, Thriller Personnages principaux : Jason Wade, journaliste au Seattle Mirror C’est le genre de roman à … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Chaque seconde – Rick Mofina

Publié le 2 mai 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2016 (Every Second)Date de publication française : 2020 (Alire)Traduction : Pascal RaudGenres : Thriller, enquêtePersonnages principaux : Kate Page, journaliste Rick Mofina est un écrivain ontarien qui a publié une dizaine de … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Les Testaments – Margaret Atwood

Publié le 23 mars 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (The Testaments)Date de publication française : 2019 (Robert Laffont)Traduction : Michèle Albaret-MaatschGenres : dystopie, thrillerPersonnage principal : Tante Lydia, exécutrice de Galaad 15 ans ont passé depuis la tentative de fuite … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Remarquable, Science-fiction, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Graine de sorcière – Margaret Atwood

Publié le 13 novembre 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2016 (Hag-Seed)Date de publication française : 2019 – Robert LaffontTraduction : Michèle Albaret-MaatschGenres : Aventures, littérature blanchePersonnage principal : Félix Phillips, metteur en scène de théâtre Félix Phillips était directeur artistique d’un … Continuer la lecture →

Publié dans Aventure, Canadien, Littérature blanche, Moyen | Laisser un commentaire