{"id":10504,"date":"2016-05-30T10:16:43","date_gmt":"2016-05-30T08:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=10504"},"modified":"2016-05-30T10:16:43","modified_gmt":"2016-05-30T08:16:43","slug":"equation-a-deux-inconnus-jean-pierre-olivier-gauthier","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=10504","title":{"rendered":"\u00c9quation \u00e0 deux inconnus &#8211; Jean-Pierre Olivier Gauthier"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/\u00e9quationadeuxinconnus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10510\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/\u00e9quationadeuxinconnus.jpg\" alt=\"\u00e9quationadeuxinconnus\" width=\"131\" height=\"200\" \/><\/a>Date de publication originale :<\/strong> 2015 (\u00c9dilivre) <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Gauthier-JP.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10511\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Gauthier-JP.jpg\" alt=\"Gauthier-JP\" width=\"109\" height=\"164\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Genre : <\/strong>Thriller<br \/>\n<strong>Personnage principal :<\/strong> Raph<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans ses entretiens avec Philippe Blanchet sur le polar, Fran\u00e7ois Gu\u00e9rif rappelle son \u00e9change avec la traductrice France-Marie Watkins \u00e0 qui il reprochait d\u2019avoir gaillardement sabr\u00e9 dans un roman de Mildred Davis, et qui lui r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019applique simplement les consignes de la S\u00e9rie Noire\u00a0: d\u00e8s que le texte ne fait pas avancer l\u2019action, il faut barrer ! On enl\u00e8ve tout ce qui est psychologique, quoi !\u00a0\u00bb<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\">1<\/a><\/span>. Dans les ann\u00e9es 70, plusieurs \u00e9diteurs se permettent de faire ainsi dispara\u00eetre bien des pages d\u2019auteurs estim\u00e9s mineurs surtout dans un genre consid\u00e9r\u00e9 comme de la sous-litt\u00e9rature par les \u00e9lites pensantes. Pas de doute que, \u00e0 cette \u00e9poque, les deux tomes de <em>\u00c9quation \u00e0 deux inconnus<\/em> auraient \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 un seul.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Venu de France au Qu\u00e9bec quasiment \u00e0 l\u2019\u00e2ge du berceau, Gauthier a v\u00e9cu le meilleur de sa vie \u00e0 Montr\u00e9al pour finir par aller travailler dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 Ottawa et s\u2019installer \u00e0 Gatineau. Passionn\u00e9 d\u2019automobiles, d\u2019architecture (c\u2019est son premier m\u00e9tier), de litt\u00e9rature et de musique, il a enfin le loisir de s\u2019adonner \u00e0 l\u2019\u00e9criture, un vice cach\u00e9 parce que difficilement compatible avec ses journ\u00e9es de travail.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Si vous voulez vous d\u00e9barrasser de quelqu\u2019un, faut vous adresser au gros Foued. Il d\u00e9termine le montant n\u00e9cessaire, trouve un ex\u00e9cutant \u00e0 qui il remettra une partie de la somme encaiss\u00e9e une fois l\u2019\u0153uvre accomplie. C\u2019est ainsi que Max h\u00e9rite de la mission d\u2019empoisonner aux champignons le Docteur Papineau. Max est un peu r\u00e9ticent parce qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re le couteau. C\u2019est un petit truand que le lieutenant de police Bob Caron fait chanter en s\u2019en servant, entre autre, comme indicateur. Dans ce cas-ci, il propose \u00e0 Max d\u2019utiliser un jeune homme dans la trentaine, particuli\u00e8rement na\u00eff et d\u00e9prim\u00e9, pour le d\u00e9lester de ce crime. Il d\u00e9signe ainsi Ralph, un professeur de lettres sans travail, chez qui il a trouv\u00e9 de la coca\u00efne qu\u2019un drogu\u00e9 avait dissimul\u00e9 dans sa poche. Depuis, Caron le terrorise et le fait chanter. Le pigeon id\u00e9al ! Il s\u2019agit d\u2019abord de trouver le Papineau en question. Ralph trouve un docteur Papineau \u00e0 l\u2019Anse-aux-Os; Max en trouve un sur la rue Willowdale \u00e0 Montr\u00e9al. Et les quiproquos commencent.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Par ailleurs, la personne qui avait mis un contrat sur la t\u00eate du docteur Papineau veut annuler le contrat. Pas facile de retrouver tous les interm\u00e9diaires, d\u2019autant moins que le gros Foued s\u2019est retrouv\u00e9 dans le coma \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. C\u2019est Caron lui-m\u00eame qui finit par trouver la bonne cible et la poursuit en Californie autour de San Francisco. Or, Ralph semble accompagner Papineau ? Caron est surpris, mais il n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 faire d\u2019une pierre deux coups. Ce qui pourrait ressembler \u00e0 un dernier acte se d\u00e9roule \u00e0 Cambria.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pendant ce temps, sur Willowdale, Max rencontre les amis de Ralph, \u00c9dith et Jean, qui se font passer pour les Papineau, et qui s\u2019occupent des chats pendant que Claude Papineau est en Californie; le sbire de Caron se fait engager comme cuisinier et entreprend d\u2019empoisonner ses employeurs. La toxine m\u00eal\u00e9e aux champignons prouvera d\u2019ailleurs son efficacit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L\u2019inspecteur-chef Napol\u00e9on Coutu s\u2019est toujours m\u00e9fi\u00e9 de Caron. Il s\u2019explique d\u2019ailleurs mal la mort de son adjoint, transperc\u00e9 d\u2019une fl\u00e8che d\u2019arbal\u00e8te, qui passe pour accidentelle. S\u2019int\u00e9ressant \u00e0 Max et \u00e0 son r\u00f4le de faux cuisinier dans l\u2019affaire des faux Papineau, il relie ais\u00e9ment Max \u00e0 Caron. D\u2019autant plus que Max est retrouv\u00e9 pendu dans sa cellule. Et que des langues se d\u00e9lieront. Coutu et ma\u00eetre Pigeon s\u2019envolent alors pour la Californie o\u00f9, avec Ben Dover du FBI, ils se lanceront sur les traces de Caron.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un mince aper\u00e7u de l\u2019intrigue polici\u00e8re \u00e0 proprement parler. Les multiples rebondissements d\u00e9fient l\u2019esprit de synth\u00e8se de n\u2019importe quel commentateur. Et puis, l\u2019auteur ne s\u2019int\u00e9resse pas moins \u00e0 la vraisemblance de ses personnages, particuli\u00e8rement \u00e0 la vie sexuelle des deux couples, et principalement \u00e0 l\u2019amour naissant entre les deux personnages principaux. L\u2019analyse psychologique des couples dans la trentaine est pouss\u00e9e \u00e0 travers leurs discours et leurs gestes. \u00c0 cause d\u2019une r\u00e9elle carence affective de Ralph, on entend parfois des \u00e9chos dramatiques du jeune Werther. Juxtapos\u00e9s \u00e0 des quiproquos absurdes \u00e0 la Feydeau. Agr\u00e9ment\u00e9s de digressions sur les automobiles, la musique et les vins. Au-dessus de tout cela plane un certain cynisme de l\u2019auteur. C\u2019est certain que ces parenth\u00e8ses jouent sur la patience du lecteur, qui a h\u00e2te de savoir ce qui est arriv\u00e9, ou ce qui va arriver. En m\u00eame temps, la richesse des personnages nous incite \u00e0 prendre au s\u00e9rieux davantage ce qui se passe, \u00ab\u00a0comme dans un vrai roman\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">C\u2019est le premier roman de Gauthier et on comprend qu\u2019il a eu du mal \u00e0 sacrifier. Plus de 900 pages, c\u2019est quand m\u00eame beaucoup. D\u2019autant plus que des lecteurs n\u2019appr\u00e9cieront peut-\u00eatre pas tellement les interactions romanesques entre Ralph et Marie-Claude. Ou seront franchement agac\u00e9s par Ralph, l\u2019antih\u00e9ros mis en sc\u00e8ne par l\u2019auteur, qui a une gueule de loser \u00e0 la Sean Penn. Mais que, \u00e0 travers tout cela, Gauthier ne perde pas le fil de l\u2019action, complexe, d\u00e9routante, coh\u00e9rente pourtant parce que tous les morceaux se retrouvent \u00e0 la bonne place, c\u2019est l\u00e0 le coup de force rare de notre auteur \u00e0 qui on souhaite la cr\u00e9ation d\u2019autres intrigues aussi alambiqu\u00e9es garnies d\u2019un brin de sobri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<h4 class=\"sdfootnote\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>1<span style=\"font-size: medium;\"> Gu\u00e9rif Fran\u00e7ois, Du Polar, Payot 2013. Recens\u00e9 dans Sang d\u2019encre polars le 21 d\u00e9cembre 2014.<\/span><\/em><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Dans un dernier sursaut, luttant pour sa vie, de toutes les forces qui lui restent, elle donne un puissant coup de talon sur le dessus du pied de son agresseur. L\u2019adr\u00e9naline triple ses forces. Il lance un cri. Surpris par la douleur, il rel\u00e2che sa prise. Elle se d\u00e9gage, se remplit d\u2019urgence les poumons et tente une fois de plus de courir. Elle est arr\u00eat\u00e9e dans sa course par le trou b\u00e9ant vid\u00e9 de sa souche. Elle sent la main du monstre furieux se rabattre sur son \u00e9paule. Elle tr\u00e9buche. Il se jette sur elle. Il veut l\u2019\u00e9trangler. Un \u00e9tau lui sert la gorge. \u00ab\u00a0C\u2019est fini\u00a0\u00bb, pense-t-elle avec r\u00e9signation face \u00e0 la fatalit\u00e9. Mais soudainement les mains assassines se d\u00e9tendent. Son agresseur semble ne plus avoir de force. Surprise, incr\u00e9dule, elle se d\u00e9gage. La b\u00eate g\u00eet par terre, r\u00e2lant. Claude se l\u00e8ve et, malgr\u00e9 sa difficult\u00e9 \u00e0 reprendre son souffle, se r\u00e9fugie hardiment dans le garage. Elle appuie sur le bouton de l\u2019ouvre-porte m\u00e9canis\u00e9. \u00ab\u00a0Allez ! Ferme-toi vite, sale por- te !\u00a0\u00bb Elle aper\u00e7oit l\u2019homme titubant se relever. Il se frotte la nuque. Voyant la porte descendre, il fait un bond pour en bloquer le mouvement. Claude ouvre f\u00e9brilement la porte coupe-feu s\u00e9parant la maison du garage, entre, ferme et met le verrou.<\/span><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_10508\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/\u00e9quationadeuxinconnus-amb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10508\" class=\"wp-image-10508 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/\u00e9quationadeuxinconnus-amb.jpg\" alt=\"\u00e9quationadeuxinconnus-amb\" width=\"259\" height=\"194\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10508\" class=\"wp-caption-text\">Le Hummer de Caron.<\/p><\/div>\n<p><strong>Ma note :<\/strong> <img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 (\u00c9dilivre) Genre : Thriller Personnage principal : Raph Dans ses entretiens avec Philippe Blanchet sur le polar, Fran\u00e7ois Gu\u00e9rif rappelle son \u00e9change avec la traductrice France-Marie Watkins \u00e0 qui il reprochait &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=10504\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9,756],"tags":[922,278,346],"class_list":["post-10504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quebec-2","category-remarquable","category-thriller","tag-poursuites-du-genre-road-movie","tag-ripoux","tag-tueurs-a-gages"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10504"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10517,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10504\/revisions\/10517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10510"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}