{"id":12865,"date":"2017-09-01T06:59:17","date_gmt":"2017-09-01T04:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=12865"},"modified":"2017-09-01T06:59:17","modified_gmt":"2017-09-01T04:59:17","slug":"lombre-des-chats-arni-thorarinsson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=12865","title":{"rendered":"L&rsquo;ombre des chats &#8211; Arni Thorarinsson"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12867\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lombredeschats.png\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"200\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2012 (Ar kattarins)<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1306\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/thorarinson1.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"160\" \/><\/span><\/span><strong><br \/>\nDate de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2014 (\u00c9d. M\u00e9taili\u00e9, Points)<span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/>\n<\/span><\/span><strong>Genre :<\/strong> Enqu\u00eate<br \/>\n<strong>Personnage principal :<\/strong> Einar, journaliste au Journal du soir<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">C\u2019est le cinqui\u00e8me roman traduit de l\u2019auteur islandais Arni Thorarinsson, qui en a \u00e9crit neuf qui mettent en sc\u00e8ne le journaliste Einar du Journal du soir de Reykjavik. Journaliste d\u2019un quotidien assez populaire, Einar est immerg\u00e9 dans la vie quotidienne de la capitale et de la ville d\u2019Akureyri, plus au nord. Alors que Ragnar J\u00f3nasson (Snj\u00f3r) nous faisait sentir l\u2019aspect g\u00e9ographique de l\u2019Islande, Thorarinsson d\u00e9crit la vie ordinaire de ses concitoyens.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L\u2019histoire commence justement par la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019un mariage gai qui a lieu dans une \u00e9glise d\u2019Akureyri\u00a0: des amies d\u2019Einar, Joa et Heida, homosexuelles elles aussi, l\u2019ont invit\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie qu\u2019elles ont organis\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019union entre Kristin et Saga. Invit\u00e9s originaux et marginaux. Un pasteur luth\u00e9rien a accept\u00e9 d\u2019assumer la dimension religieuse de la petite f\u00eate. Vers la fin de laquelle les mari\u00e9es re\u00e7oivent un cadeau-surprise qui les renverse et nous rappelle tout d\u2019un coup que nous sommes dans un roman \u00e0 \u00e9nigmes. Einar, dont la curiosit\u00e9 est la principale vertu, se met en branle\u00a0: s\u2019agit-il d\u2019une plaisanterie fort discutable ou d\u2019un message plus mena\u00e7ant. Toujours est-il que peu de temps apr\u00e8s, Kristin et son ami Eyvindur sont trouv\u00e9s morts, myst\u00e9rieusement\u00a0: accident, suicide ou assassinat ?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pendant ce temps, \u00e0 Reykjavic, dans la file d\u2019attente d\u2019un bar, un homme est agress\u00e9 par une femme d\u00e9cha\u00een\u00e9e, qui l\u2019exp\u00e9die \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Le commissaire principal de la police de Reykjavic, Jonas Palsson, conduit l\u2019enqu\u00eate; c\u2019est une vieille connaissance d\u2019Einar. Les deux sont aujourd\u2019hui oppos\u00e9s par leur m\u00e9tier et une lointaine histoire de femmes. Comme Einar a des moyens peu orthodoxes pour aller chercher des informations dont Jonas est priv\u00e9, il leur arrive de collaborer.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Et puis, en passant, qui envoie des textos lubriques \u00e0 Einar ? Comment parviendra-t-il \u00e0 n\u00e9gocier avec le chef du parti socialiste et son successeur probable, qui cherchent chacun \u00e0 se payer les faveurs d\u2019Einar et de son journal ? Et, enfin, probl\u00e8mes plus personnels\u00a0: comment Einar pourra-t-il n\u00e9gocier avec son ancienne flamme Margr\u00e9t ? Et comment se d\u00e9veloppera sa relation avec sa fille Gunnsa, qui travaille \u00e0 l\u2019occasion pour le Journal du soir comme photographe ? Et parviendra-t-il \u00e0 solidifier ses liens avec la jeune Sigurbj\u00f6rg, qui \u00e9crit aussi des articles d\u2019actualit\u00e9 courante, comme la couverture de l\u2019agression d\u2019un cadre particuli\u00e8rement macho, manager dans la cha\u00eene de restauration Godborgari, par une ou trois femmes ?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">On le devine\u00a0: toutes ces histoires, compliqu\u00e9es comme la vie, ne constituent pas un ensemble clair et harmonieux. Les intrigues polici\u00e8res ne sont pas oubli\u00e9es, mais elles sont comme noy\u00e9es, s\u00fbrement englu\u00e9es, dans la mouvance de tous les jours. C\u2019est int\u00e9ressant de suivre les r\u00e9flexions de l\u2019auteur sur l\u2019int\u00e9gration sociale des homosexuels, le suicide assist\u00e9, l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, les utilisations pernicieuses du Net\u2026 La crise \u00e9conomique de 2008 a accentu\u00e9 la distance entre les riches et les pauvres et a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 une sorte de r\u00e9volution culturelle eu \u00e9gard aux valeurs traditionnelles soutenues par l\u2019establishment religieux et les profiteurs du capitalisme sauvage. Dans un tel contexte, Einar nous est rendu sympathique parce qu\u2019il est constamment \u00e9cartel\u00e9 entre les mis\u00e8res qui le secouent et les grandeurs qui l\u2019\u00e9meuvent. Contexte et \u00e9cart\u00e8lement qu\u2019on reconna\u00eet ais\u00e9ment chez nous.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pour les amateurs de romans \u00e0 myst\u00e8res ou de thrillers captivants, le d\u00e9roulement semblera lent, les explications tarabiscot\u00e9es, et le finale manquera de punch. Peut-on reprocher \u00e0 un polar d\u2019\u00eatre trop r\u00e9aliste ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Extrait :<br \/>\n<\/strong>La file d\u2019attente\u2014Coulisses d\u2019un drame du quotidien VII,<br \/>\npar Sigurbj\u00f6rg Bj\u00f6rnsdottir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #008000;\">Il \u00e9tait arriv\u00e9 au bar peu avant minuit. Il avait envie d\u2019une vodka, de pr\u00e9f\u00e9rence une triple. Une file d\u2019attente de dix m\u00e8tres partait de l\u2019angle du b\u00e2timent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e o\u00f9 r\u00e9gnait la cohue. Putain de merde ! Il se souvint alors qu\u2019un groupe de rock \u00e0 la mode y donnait un concert. Mais il n\u2019avait pas \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter. Il ne tarderait plus \u00e0 boire. Il allait passer devant le nez de tous ces gens qui grelottaient lorsque son regard tomba sur la femme de la bouteille de Breezer.<br \/>\n\u2212 Pas possible, mais c\u2019est cette vieille peau d\u2019orange ! s\u2019exclama-t-il. Alors, tu viens me divertir pour la nuit ?<br \/>\nIl aper\u00e7ut alors les deux autres femmes qui se tenaient \u00e0 distance.<br \/>\n\u2212 Et ces greluches, c\u2019est qui ? Oh, on dirait que c\u2019est la soir\u00e9e de la chatte\u2026!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_12868\" style=\"width: 336px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12868\" class=\"wp-image-12868\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lombredeschats-amb-Reykjavik.jpg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"217\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lombredeschats-amb-Reykjavik.jpg 730w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lombredeschats-amb-Reykjavik-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><p id=\"caption-attachment-12868\" class=\"wp-caption-text\">Reykjavik<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :\u00a0 <\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3.8\" alt=\"3.8 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3,8 \/ 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2012 (Ar kattarins) Date de publication fran\u00e7aise : 2014 (\u00c9d. M\u00e9taili\u00e9, Points) Genre : Enqu\u00eate Personnage principal : Einar, journaliste au Journal du soir C\u2019est le cinqui\u00e8me roman traduit de l\u2019auteur islandais &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=12865\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[755,24,27],"tags":[1142,656],"class_list":["post-12865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquete","category-islande","category-moyen","tag-suicides-ou-meurtres","tag-vols-didentite"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12865"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12872,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions\/12872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12867"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}