{"id":13836,"date":"2018-02-17T13:10:04","date_gmt":"2018-02-17T12:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=13836"},"modified":"2018-02-17T13:19:51","modified_gmt":"2018-02-17T12:19:51","slug":"la-servante-ecarlate-margaret-atwood","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=13836","title":{"rendered":"La servante \u00e9carlate &#8211; Margaret Atwood"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13838\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/laservante-ecarlate.png\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13839\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Atwood.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"165\" \/>Date de publication originale : <\/strong>1985 (The Handmaid\u2019s Tale)<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/>\n<\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2017 (Robert Laffont)<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/>\n<\/span><\/span><strong>Genres : <\/strong>Conte noir, dystopie<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/>\n<\/span><\/span><strong>Personnage principal :<\/strong> Defred, servante \u00e9carlate<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Une dystopie, c\u2019est un r\u00e9cit imaginaire (par opposition \u00e0 historique), sombre dans la mesure o\u00f9 on nous pr\u00e9sente un monde dans lequel un syst\u00e8me totalitaire emp\u00eache la plupart de ses membres d\u2019atteindre le bonheur, malgr\u00e9 de minces compensations auxquelles quelques individus peuvent avoir acc\u00e8s. On pensera \u00e0 <em>1984<\/em> d\u2019Orwell, au <em>Meilleur des mondes<\/em> d\u2019Huxley, \u00e0 <em>Farenheit 451<\/em> de Bradbury, au <em>Monde des non-A<\/em> de Van Vogt.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Je ne connais pas beaucoup la litt\u00e9rature canadienne anglaise mais, pour la plupart des analystes, Margaret Atwood appara\u00eet comme une des plus grandes \u00e9crivaines canadiennes d\u2019aujourd\u2019hui. Depuis la publication de <em>La servante \u00e9carlate<\/em>, en 1985, son \u00e9toile n\u2019a cess\u00e9 de grimper. Le roman a fait l\u2019objet d\u2019un film de Schl\u00f6ndorff (sc\u00e9nario d\u2019Harold Pinter) en 1990, d\u2019un op\u00e9ra de Poul Ruders, (Copenhague, 2000), puis d\u2019une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e en 2017. On a dit aussi que ce roman ferait trembler l\u2019Am\u00e9rique de Donald Trump, mais l\u00e0 on exag\u00e8re un peu\u2026<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Atwood est n\u00e9e en 1939 \u00e0 Ottawa. Elle commence \u00e0 \u00e9crire vers l\u2019\u00e2ge de 16 ans et fr\u00e9quente les universit\u00e9s de Toronto et de Harvard\u00a0: \u00e9tudes en langue anglaise et fran\u00e7aise, et philosophie. Puis, elle enseigne aux universit\u00e9s de Colombie britannique, de Concordia (Montr\u00e9al), d\u2019Alberta, de York (Toronto) et de New-York. En m\u00eame temps, elle publie une douzaine de romans, quelques essais et de la po\u00e9sie. Elle devient un personnage public \u00e0 partir de la publication de <em>La servante \u00e9carlate<\/em> en 1985\u00a0: \u00e0 Toronto, on l\u2019accuse d\u2019\u00eatre d\u00e9prav\u00e9e et de d\u00e9nigrer les religions chr\u00e9tienne et islamiste, les int\u00e9gristes de ces deux religions formant ainsi un front commun inattendu. R\u00e9cemment, elle prend position contre les d\u00e9rapages du mouvement Metoo, la tendance \u00e0 condamner les suspects avant de les avoir jug\u00e9s preuves en mains, la tendance aussi \u00e0 favoriser les tribunaux populaires au d\u00e9triment de la justice officielle sous pr\u00e9texte qu\u2019elle est loin d\u2019\u00eatre parfaite. Atwood op\u00e8re un rapprochement avec le maccarthysme et ses listes de suspects qui ont ruin\u00e9 bien des personnes qui, par la suite, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9es par les autorit\u00e9s judiciaires.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>La servante \u00e9carlate<\/em> a l\u2019allure d\u2019un conte r\u00e9dig\u00e9 de m\u00e9moire par une victime d\u2019un syst\u00e8me totalitaire, la r\u00e9publique de Gilead, qui est advenue dans le prolongement de notre soci\u00e9t\u00e9 actuelle min\u00e9e par la course au profit, le sexe et la drogue, dont les divertissements qui nourrissent notre imaginaire. D\u2019o\u00f9 une sorte de coup d\u2019\u00e9tat men\u00e9 par des int\u00e9gristes moraux qui organisent la soci\u00e9t\u00e9 pour le salut de nos \u00e2mes et le m\u00e9pris de nos corps. Soci\u00e9t\u00e9 fortement hi\u00e9rarchis\u00e9e, fond\u00e9e sur le secret, la d\u00e9lation, la foi en une morale puritaine. Au sommet de la pyramide, les plus puissants des deux sexes; au bas de l\u2019\u00e9chelle, des hommes c\u00e9libataires servant dans l\u2019arm\u00e9e (il faut combattre des poches de r\u00e9sistance internes et, apparemment, des menaces ext\u00e9rieures, ce qui justifie l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 du mode de vie) et les femmes les plus d\u00e9munies qui deviendront pour ces soldats des \u00c9cofemmes, amalgames de femmes au foyer, de bonnes \u00e0 tout faire et d\u2019esclaves sexuelles. Un degr\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 ces femmes, les servantes, relativement jeunes et en bonne sant\u00e9, fertiles surtout, car elles serviront \u00e0 produire des enfants sains (on se d\u00e9barrassera des autres). Les servantes sont v\u00eatues d\u2019une longue robe rouge (\u00e9carlate) et leur visage est encadr\u00e9 par une cornette qui les emp\u00eache d\u2019avoir des conversations yeux dans les yeux, encore moins bouche \u00e0 bouche. Elles vivent dans des maisons, dirig\u00e9es par les \u00e9pouses et les commandants. Les \u00e9pouses repr\u00e9sentent l\u2019autorit\u00e9 (sur les servantes et les domestiques); les commandants ont pour fonction de baiser les servantes pour fabriquer des b\u00e9b\u00e9s. Des c\u00e9r\u00e9monies (jours de naissance et jours de r\u00e9demption, c\u00e9r\u00e9monie de Particicution) servent \u00e0 des r\u00e9jouissances sur commande et \u00e0 des d\u00e9foulements collectifs. Les manques de discipline sont punis de mort ou de mutilation.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les souvenirs d\u2019un pass\u00e9 plus d\u00e9brid\u00e9, sans doute, mais plus libre et plus heureux, persistent, suscit\u00e9s par les frustrations n\u00e9cessaires \u00e0 la discipline et \u00e0 l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9. Comment notre servante Defred pourrait-t-elle s\u2019en tirer et le pourra-t-elle?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Roman sans doute \u00e9touffant par bouts, mais tellement intelligent par sa fa\u00e7on de d\u00e9velopper des tendances de notre soci\u00e9t\u00e9 actuelle dans une direction non d\u00e9sir\u00e9e. Cri d\u2019alarme, en m\u00eame temps, dans la mesure o\u00f9 ce non-d\u00e9sir est faible, mou, et insuffisant. C\u2019est le d\u00e9sir du contraire qu\u2019il faut stimuler, le besoin de libert\u00e9 et la jouissance de la diff\u00e9rence. Malgr\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019exc\u00e8s. \u00c0 l\u2019unidimensionnalisation, pr\u00e9f\u00e9rons la libert\u00e9 qui, comme l\u2019indiquait Diog\u00e8ne, permet \u00e0 l\u2019individu de se r\u00e9aliser en remettant en question tous les tabous sociaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Des milliers, des millions de femmes avaient un job. C\u2019\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une chose normale. Maintenant c\u2019est comme repenser au papier monnaie, quand il existait encore (\u2026)<br \/>\nIl fallait emporter ces bouts de papier avec soi quand on allait faire des courses, mais quand j\u2019avais neuf ou dix ans les gens utilisaient des cartes en mati\u00e8re plastique; pas encore pour l\u2019\u00e9picerie, c\u2019est venu plus tard. Cela semble si primitif, tot\u00e9mique m\u00eame; comme des cauris, ces coquillages qui servaient de monnaie. J\u2019ai d\u00fb utiliser ce genre d\u2019argent moi aussi, un peu, avant que tout ne passe sur l\u2019Ordinabanque.<br \/>\nJe suppose que c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont pu le faire, de la mani\u00e8re dont ils l\u2019ont fait, tout d\u2019un coup, sans que personne ne sache rien \u00e0 l\u2019avance; s\u2019il y avait encore eu de l\u2019argent liquide, \u00e7\u2019aurait \u00e9t\u00e9 plus difficile.<br \/>\nC\u2019\u00e9tait apr\u00e8s la catastrophe, quand ils ont abattu le Pr\u00e9sident, mitraill\u00e9 le Congr\u00e8s et que les militaires ont d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence. Ils ont rejet\u00e9 la faute sur les fanatiques islamistes, \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<br \/>\nRestez calmes, disait la t\u00e9l\u00e9vision. La situation est enti\u00e8rement ma\u00eetris\u00e9e.<br \/>\nJ\u2019\u00e9tais abasourdie. Tout le monde l\u2019\u00e9tait. Je le sais. C\u2019\u00e9tait difficile \u00e0 croire. Le gouvernement tout entier, disparu comme dans une trappe. Comment sont-ils entr\u00e9s, comment cela s\u2019est-il pass\u00e9 ? C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019ils ont suspendu la Constitution. Ils disaient que ce serait temporaire. Il n\u2019y a m\u00eame pas eu d\u2019\u00e9meutes dans la rue. Le gens restaient chez eux le soir, \u00e0 regarder la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 chercher \u00e0 s\u2019orienter. Il n\u2019y avait m\u00eame pas un ennemi sur qui mettre le doigt.<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-13840\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/laservante-ecarlate-amb.png\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.5\" alt=\"4.5 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,5 \/ 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 1985 (The Handmaid\u2019s Tale) Date de publication fran\u00e7aise : 2017 (Robert Laffont) Genres : Conte noir, dystopie Personnage principal : Defred, servante \u00e9carlate Une dystopie, c\u2019est un r\u00e9cit imaginaire (par opposition \u00e0 &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=13836\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,9,871],"tags":[1228,1229,1230],"class_list":["post-13836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-remarquable","category-scifi","tag-enfermement","tag-hierarchie","tag-totalitarisme"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13836"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13847,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13836\/revisions\/13847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13838"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}