{"id":15103,"date":"2019-01-09T09:19:22","date_gmt":"2019-01-09T08:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15103"},"modified":"2022-05-02T12:24:32","modified_gmt":"2022-05-02T10:24:32","slug":"lheure-du-chacal-bernhart-jaumann","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15103","title":{"rendered":"L&rsquo;heure du chacal &#8211; Bernhart Jaumann"},"content":{"rendered":"<p align=\"LEFT\"><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<\/strong><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-15105\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lheure-du-chacal.jpeg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-15106\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Jaumann.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"166\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span lang=\"en-GB\">2010 (<\/span><span lang=\"en-GB\"><em>Die Stunde des Schakals<\/em>)<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><i><br \/>\n<\/i><\/span><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span lang=\"en-GB\">2013 (\u00c9ditions du Masque)<br \/>\n<strong>Traduction :<\/strong> C\u00e9line Maurice<br \/>\n<\/span><strong>Genres :<\/strong> Enqu\u00eate polici\u00e8re, politique<br \/>\n<strong>Personnage principal :<\/strong> <span lang=\"fr-CA\">Clemencia Garises, inspectrice de police \u00e0 Windhoek, Namibie<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Windhoek, capitale de la Namibie. Dans la chaleur accablante de janvier, un homme se fait flinguer dans son jardin. L&rsquo;inspecteur Clemencia Garises, une jeune d\u00e9butante dans le poste, se charge de l&rsquo;affaire, ses coll\u00e8gues plus \u00e2g\u00e9s n\u2019ayant pas la moindre envie de se rendre o\u00f9 que ce soit un dimanche soir pour ramasser le cadavre d\u2019un Blanc. Un peu plus tard un homme est enlev\u00e9 \u00e0 la sortie de l&rsquo;a\u00e9roport, son cadavre sera retrouv\u00e9 dans une voiture calcin\u00e9e. Quelques jours apr\u00e8s, Clemencia assiste en direct au t\u00e9l\u00e9phone au meurtre d&rsquo;un troisi\u00e8me homme. Toutes les victimes avaient en commun d&rsquo;appartenir au CCB (Civil Cooperation Bureau), une organisation li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e sud-africaine qui s&rsquo;en prenait aux activistes qui luttaient contre l&rsquo;apartheid. Ces trois hommes avaient particip\u00e9, vingt ans auparavant, \u00e0 l&rsquo;assassinat d&rsquo;Anton <span lang=\"fr-CA\">Lubowski, un militant anti-apartheid. Vengeance tardive ou autre motif ? Clemencia se d\u00e9m\u00e8ne pour trouver le coupable et arr\u00eater l\u2019h\u00e9catombe.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"fr-CA\">Le cadre et les personnages de ce roman ne sont pas communs. La Namibie, auparavant protectorat sud-africain, a acquis son ind\u00e9pendance en 1990. L&rsquo;enqu\u00eate men\u00e9e par l&rsquo;inspectrice Clemencia Garises remonte \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s peu avant l&rsquo;ind\u00e9pendance, notamment l&rsquo;assassinat de l&rsquo;avocat Lubowski, dirigeant blanc de la SWAPO (South-West Africa People\u2019s Organisation), organisation de lib\u00e9ration de la Namibie. Cette affaire remonte \u00e0 la surface quand les assassins pr\u00e9sum\u00e9s, peu inqui\u00e9t\u00e9s jusqu&rsquo;alors, ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire descendre. Quelqu&rsquo;un sait ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 et n&rsquo;a pas oubli\u00e9.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans ce pays jeune, c&rsquo;est une jeune polici\u00e8re de 31 ans qui enqu\u00eate. Elle est noire, habite avec sa famille nombreuse et envahissante dans un quartier pauvre, elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une bourse pour faire ses \u00e9tudes. Elle n&rsquo;a pas d&rsquo;exp\u00e9rience mais elle est tenace et pers\u00e9v\u00e9rante. L\u2019ex\u00e9cuteur des hautes \u0153uvres est tout aussi atypique. D&rsquo;abord il se signale par une toux intermittente. Il est impitoyable mais il n\u2019est pas guid\u00e9 par la soif de destruction, plut\u00f4t par le besoin de faire rendre des comptes aux assassins de Lubowski. Il sait qu\u2019il court \u00e0 sa perte, et cela lui est compl\u00e8tement \u00e9gal. Il n\u2019a pas d\u2019avenir, uniquement une t\u00e2che \u00e0 accomplir. Cela le rend d&rsquo;autant plus redoutable.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L&rsquo;auteur aborde aussi le th\u00e8me de la difficult\u00e9 de conna\u00eetre toute la v\u00e9rit\u00e9 dans certaines affaires politiques entra\u00eenant ainsi une incapacit\u00e9 \u00e0 faire appliquer une justice \u00e9quitable. Cela donne \u00e0 ce roman une fin quelque peu frustrante pour les amateurs de polars bien ficel\u00e9s.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>L&rsquo;heure du chacal<\/em> est un roman inspir\u00e9 de faits r\u00e9els mais avec des acteurs imaginaires. Il est complexe, d\u00e9paysant par son cadre et \u00e9tonnant par ses personnages singuliers.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Angula, on enqu\u00eate sur quoi, en ce moment\u00a0?<strong><br \/>\n<\/strong>\u2014\u00a0Comment \u00e7a\u00a0?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>\u2014\u00a0Notre enqu\u00eate\u00a0! Trois meurtres\u00a0! Janvier\u00a02009\u00a0!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>\u2014\u00a0Janvier\u00a02009\u00a0! r\u00e9p\u00e9ta Angula en hochant la t\u00eate. Et les vrais coupables de l\u2019\u00e9poque continuent \u00e0 se frotter les mains.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Il d\u00e9raille compl\u00e8tement, pensa Clemencia. Ils \u00e9taient partis de la supposition que les membres du CCB avaient \u00e9t\u00e9 abattus parce qu\u2019ils avaient eux-m\u00eames tu\u00e9 Lubowski. S\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas coupables, ce motif n\u2019\u00e9tait plus valable, et il n\u2019y avait donc plus de raison de se plonger dans des histoires datant du si\u00e8cle pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0; en tout cas pas maintenant, pas tant qu\u2019un tueur se baladait dehors avec une kalachnikov. Plus tard, il serait toujours temps de\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Angula commen\u00e7a \u00e0 fredonner la premi\u00e8re mesure de l\u2019hymne national namibien, <span class=\"italic\">Land of the Brave<\/span>, \u00ab\u00a0Le Pays des braves\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-15103-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hymne-national-namibien.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hymne-national-namibien.mp3\">http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hymne-national-namibien.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hymne national de la Namibie<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_15107\" style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15107\" class=\"wp-image-15107\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/lheure-du-chacal-Windhoek-Namibie-amb.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"209\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/lheure-du-chacal-Windhoek-Namibie-amb.jpg 429w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/lheure-du-chacal-Windhoek-Namibie-amb-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><p id=\"caption-attachment-15107\" class=\"wp-caption-text\">Windhoek, capitale de la Namibie<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction : <\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2010 (Die Stunde des Schakals) Date de publication fran\u00e7aise : 2013 (\u00c9ditions du Masque) Traduction : C\u00e9line Maurice Genres : Enqu\u00eate polici\u00e8re, politique Personnage principal : Clemencia Garises, inspectrice de police \u00e0 &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15103\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,755,9,758],"tags":[1340,1338,1339],"class_list":["post-15103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-enquete","category-remarquable","category-th-polit","tag-lubowski","tag-namibie","tag-windhoek"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15103"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21568,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15103\/revisions\/21568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}