{"id":15559,"date":"2019-01-12T12:15:19","date_gmt":"2019-01-12T11:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15559"},"modified":"2019-01-12T12:26:35","modified_gmt":"2019-01-12T11:26:35","slug":"les-disparus-de-la-lagune-donna-leon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15559","title":{"rendered":"Les Disparus de la lagune &#8211; Donna Leon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-15562\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lesdisparus.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-3689\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/leon.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"146\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2017 (<em>Earthly Remains<\/em>) <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2018 (Calmann-L\u00e9vy) <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Traduction : <\/strong>Gabriella Zimmermann<strong><br \/><\/strong><strong>Genre : <\/strong>Enqu\u00eate <br \/><strong>Personnage principal : <\/strong>Commissaire Brunetti (Venise)<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pas facile de combattre une addiction, surtout quand une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e rehausse les couleurs et les ambiances d\u2019une s\u00e9rie de romans. <em>Les Disparus de la lagune<\/em> a \u00e9t\u00e9 accueilli comme un bon roman par plusieurs commentateurs; pour ma part, je crois que ce dernier roman de Donna Leon m\u2019a enfin gu\u00e9ri.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le premier tiers du roman nous initie \u00e0 l\u2019art de la rame et nous fournit quelques notions \u00e9l\u00e9mentaires d\u2019apiculture. Et, comme Brunetti est all\u00e9 se reposer \u00e0 l\u2019\u00eele de Sant\u2019Erasmo, il a apport\u00e9 dans ses bagages un livre de Pline, ce qui nous vaudra quelques r\u00e9flexions de l\u2019auteur latin sur les animaux.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Puis, le gardien de la villa o\u00f9 demeure Brunetti dispara\u00eet au cours d\u2019une temp\u00eate\u00a0: meurtre, suicide ou accident ?, telle est la question !<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pour rompre la monotonie des t\u00e2tonnements de Brunetti, on fait un tour avec le sympathique Vianello et l\u2019\u00e9l\u00e9gante commissaire Griffoni, on utilise les talents informatiques de la jolie Elettra et on accorde quelques paragraphes \u00e0 Patta.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L\u2019observateur moyen aura remarqu\u00e9 avec Brunetti que le gardien de la villa, Davide Casati, avait ramass\u00e9 quelques \u00e9prouvettes de terre et d\u2019eau, que l\u2019amie de Davide a d\u00e9j\u00e0 enqu\u00eat\u00e9 sur la mort de la mer d\u2019Aral, et que l\u2019engagement social de Leon, en g\u00e9n\u00e9ral, se concentre sur l\u2019immigration et l\u2019\u00e9cologie. Reliant cela au fait que Casati et ses coll\u00e8gues travaillaient dans une grosse compagnie qui devait exporter une masse imposante de d\u00e9chets, et sachant que ce genre d\u2019exportation co\u00fbte cher, le lecteur devinera, bien avant Brunetti, quelle hypoth\u00e8se il faut privil\u00e9gier, surtout s\u2019il a lu au pr\u00e9alable la quatri\u00e8me de couverture.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Bien s\u00fbr, c\u2019est bien \u00e9crit et la cause \u00e0 d\u00e9fendre est louable, mais cela est insuffisant pour faire un bon polar.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Extrait : <br \/><\/strong><em>\u00ab\u00a0Que se passe-t-il ?\u00a0\u00bb demanda instamment son sup\u00e9rieur. Brunetti trouva int\u00e9ressant que Patta ne fasse pas allusion \u00e0 son absence prolong\u00e9e de la questure, ni \u00e0 sa sant\u00e9 suppos\u00e9e fragile.<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Si vous parlez de l\u2019homme qui est mort \u00e0 Sant\u2019Erasmo pendant que j\u2019\u00e9tais l\u00e0-bas, je n\u2019en sais pas plus que les habitants de l\u2019\u00eele\u00a0: il a\u00a0\u00e9t\u00e9 pris dans une temp\u00eate, est tomb\u00e9 de son bateau et s\u2019est noy\u00e9.\u00a0\u00bb (\u2026)<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9, je parlais des probl\u00e8mes qu\u2019a eus l\u2019avocat Ruggieri. \u00bb\u00a0<br \/><\/em><\/span><em>\u00ab <\/em><span style=\"color: #008000;\"><em>Ha ha, se dit Brunetti. Mais bien s\u00fbr, b\u00eate que je suis. Comment Patta pourrait-il s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la mort d\u2019un homme, alors que le fils d\u2019un notaire bien nanti traverse un moment difficile ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Je suis d\u00e9sol\u00e9, vice-questor, r\u00e9pliqua-t-il, mais j\u2019ignore tout de cette affaire.\u00a0\u00bb<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Alors pourquoi \u00eates-vous ici ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab Comme j\u2019ai trouv\u00e9 le corps de l\u2019homme qui s\u2019est noy\u00e9, dottore, je pensais qu\u2019il serait correct d\u2019\u00e9tablir un rapport, avec l\u2019espoir que cela acc\u00e9l\u00e8re les d\u00e9marches.\u00a0\u00bb<br \/><\/em><\/span>\u00a0<em><span style=\"color: #008000;\">\u00ab<\/span> <\/em><span style=\"color: #008000;\"><em>Brunetti vit passer une telle vague de m\u00e9fiance dans les yeux mi-clos de Patta qu\u2019il craignit de subir sur l\u2019heure une s\u00e9ance de torture.<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Est-ce la v\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0\u00bb, s\u2019informa le vice-questeur d\u2019une voix suffisamment grave pour contenir toute la menace qu\u2019il y injectait.<\/em><\/span> <br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Oui, signore. Je n\u2019ai plus song\u00e9 \u00e0 cet entretien depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 suspendu\u00a0\u00bb, confirma Brunetti, r\u00e9endossant son r\u00f4le de victime d\u2019un \u00e9vanouissement provoqu\u00e9 par un c\u0153ur affaibli.<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_15563\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15563\" class=\"wp-image-15563 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lesdisparus-amb.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"194\" \/><p id=\"caption-attachment-15563\" class=\"wp-caption-text\">\u00eele de Sant&rsquo;Erasmo<\/p><\/div>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Niveau de satisfaction :\u00a0 <br \/><\/strong> <img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3\" alt=\"3 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3 \/ 5)<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Earthly Remains) Date de publication fran\u00e7aise : 2018 (Calmann-L\u00e9vy) Traduction : Gabriella ZimmermannGenre : Enqu\u00eate Personnage principal : Commissaire Brunetti (Venise) Pas facile de combattre une addiction, surtout quand une s\u00e9rie &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15559\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,755,27],"tags":[1368,101,1367],"class_list":["post-15559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americ","category-enquete","category-moyen","tag-abeilles","tag-environnement","tag-retraite"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15559"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15596,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15559\/revisions\/15596"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}