{"id":15931,"date":"2019-06-18T21:12:30","date_gmt":"2019-06-18T19:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15931"},"modified":"2019-06-18T21:12:30","modified_gmt":"2019-06-18T19:12:30","slug":"ceux-que-nous-avons-abandonnes-stuart-neuville","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15931","title":{"rendered":"Ceux que nous avons abandonn\u00e9s &#8211; Stuart Neuville"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<\/strong><\/p>\r\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-15934\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ceux-que-nous-avons-abandonnes.jpeg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-15936\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Neuville-Stuart.jpg\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"144\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Neuville-Stuart.jpg 250w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Neuville-Stuart-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span lang=\"en-GB\">2015 (<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><i><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Those We Left Behind)<\/span><br \/><\/i><\/span><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\">2019<\/span><\/span><b><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"> &#8211; <\/span><\/span><\/b><\/span>Payot &amp; Rivages<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Traduction : <\/strong>Fabienne Duvigneau<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Genres : <\/strong>Enqu\u00eate polici\u00e8re, roman noir<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Personnages principaux : <\/strong><span lang=\"fr-CA\">Serena Flanagan, inspectrice chef \u00e0 Belfast \u2013 <\/span><span lang=\"fr-CA\">Paula Cunningham, agent de probation &#8211; <\/span><span lang=\"fr-CA\">Ciaran et Thomas Devine, fr\u00e8res tr\u00e8s proches<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Belfast. Ciaran Devine sort d&rsquo;un centre de r\u00e9tention pour enfants. Sept ans auparavant, lorsqu&rsquo;il avait douze ans, il a avou\u00e9 le meurtre du p\u00e8re de la famille d&rsquo;accueil o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 avec son fr\u00e8re Thomas. Thomas, lui, n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 que de complicit\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 deux ans plus t\u00f4t. Les deux fr\u00e8res se retrouvent. Entre eux s&rsquo;est install\u00e9 un lien tr\u00e8s \u00e9troit dans lequel Thomas d\u00e9cide de tout. Paula Cunningham, agent de probation de Ciaran, constatant la domination qu&rsquo;exerce le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 sur son cadet, les soup\u00e7onne d&rsquo;avoir menti. Elle en informe l&rsquo;inspectrice chef Serena Flanagan qui avait recueilli les aveux de Ciaran. Ce dernier s&rsquo;\u00e9tait alors beaucoup attach\u00e9 \u00e0 la polici\u00e8re qui avait eu une attitude bienveillante et m\u00eame un peu plus. Daniel Rolston, fils de l&rsquo;homme assassin\u00e9 par les fr\u00e8res Devine, supporte mal leur lib\u00e9ration. Lui aussi pense qu&rsquo;ils ont donn\u00e9 une fausse version des faits. Lorsqu&rsquo;il est retrouv\u00e9 mort, Serena Flanagan va exiger et obtenir que l&rsquo;on lui confie l&rsquo;enqu\u00eate.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">C&rsquo;est une enqu\u00eate polici\u00e8re classique mais dans laquelle l&rsquo;auteur met beaucoup d&rsquo;humanit\u00e9. Elle concerne un meurtre dont le coupable, un gar\u00e7on de douze ans, avait \u00e9t\u00e9 rapidement identifi\u00e9, il \u00e9tait tout de suite pass\u00e9 aux aveux. De ce fait aucune investigation n&rsquo;avait eu lieu. Ce qui fait surgir le soup\u00e7on c&rsquo;est la relation toxique qui s&rsquo;est \u00e9tablie entre les deux fr\u00e8res. L&rsquo;a\u00een\u00e9, Thomas domine totalement son cadet, Ciaran, incapable de prendre seul une d\u00e9cision, mais qui a avou\u00e9 <i>spontan\u00e9ment<\/i> le meurtre, innocentant au maximum son fr\u00e8re. Thomas a un contr\u00f4le total sur son jeune fr\u00e8re. Pour le garder il n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 le culpabiliser et \u00e0 lui infliger des s\u00e9vices. L&rsquo;auteur d\u00e9crit cette relation avec beaucoup de finesse.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Autre point fort\u00a0: les personnages f\u00e9minins. Ils sont subtilement d\u00e9crits, avec leur forces et leur faiblesse. L&rsquo;inspectrice Serena Flanagan n&rsquo;est pas une super-woman\u00a0: elle reprend son poste apr\u00e8s quatre mois d&rsquo;absence pour soigner un cancer du sein. Mais dans son job elle est tenace et m\u00e9ticuleuse. Elle se heurte \u00e0 des coll\u00e8gues qui n&rsquo;ont pas la m\u00eame rigueur et \u00e0 son chef qui d\u00e9sapprouve certaines de ses m\u00e9thodes. Elle doit faire face \u00e0 ses propres d\u00e9mons qui peuvent l\u2019entra\u00eener \u00e0 sortir du strict r\u00f4le de polici\u00e8re. Mais elle avance. Paula Cunningham, elle aussi n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 secouer le cocotier et \u00e0 exprimer son d\u00e9saccord avec la hi\u00e9rarchie. Elle se r\u00e9conforte avec la bouteille de vodka.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Dans<i> Ceux que nous avons abandonn\u00e9s<\/i> l&rsquo;auteur d\u00e9veloppe une intrigue simple, o\u00f9 rien n&rsquo;est tr\u00e8s spectaculaire, mais qui se r\u00e9v\u00e8le totalement prenante. Les personnages sont cr\u00e9dibles, consistants, avec leur part d&rsquo;ombre. C&rsquo;est un excellent roman noir.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Extrait :<br \/><\/strong><em><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0Parce que tu es placide, parce que tu ne dis pas grand-chose, ils s\u2019imaginent que tu n\u2019es pas tr\u00e8s fut\u00e9. Mais j\u2019ai vu les rapports. Tu es un jeune homme remarquablement intelligent. Tu pourrais devenir tout ce que tu veux dans la vie. Tu pourrais reprendre des \u00e9tudes. Suivre des cours du soir, passer ton brevet, m\u00eame un dipl\u00f4me de plus haut niveau. Qui sait, tu pourrais aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9, si tu travaillais suffisamment. Mais tu as toujours laiss\u00e9 Thomas parler \u00e0 ta place, hein\u00a0?\u00a0\u00bb<br \/>Ciaran repartit. Cunningham le rattrapa et se maintint \u00e0 son allure.<br \/>\u00ab\u00a0Tu laisses Thomas parler, et tu l\u2019as toujours laiss\u00e9 penser \u00e0 ta place aussi. N\u2019est-ce pas\u00a0? Il te fait croire que tu es incapable de parler ou de penser par toi-m\u00eame, que tu as besoin qu\u2019il s\u2019en charge pour toi. Mais ce n\u2019est pas vrai. Tu peux parfaitement te d\u00e9brouiller sans Thomas. Je sais que tu l\u2019aimes, mais tu n\u2019as pas besoin de lui.<\/span><\/em><\/span><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<div id=\"attachment_15935\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15935\" class=\"wp-image-15935 size-medium\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ceux-que-nous-avons-abandonnes-amb-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ceux-que-nous-avons-abandonnes-amb-300x200.jpg 300w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ceux-que-nous-avons-abandonnes-amb-768x512.jpg 768w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ceux-que-nous-avons-abandonnes-amb.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-15935\" class=\"wp-caption-text\">Rue de Belfast<\/p><\/div>\r\n<p><strong>Niveau de satisfaction : <\/strong> <br \/><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.2\" alt=\"4.2 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,2 \/ 5)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2015 (Those We Left Behind)Date de publication fran\u00e7aise : 2019 &#8211; Payot &amp; RivagesTraduction : Fabienne DuvigneauGenres : Enqu\u00eate polici\u00e8re, roman noirPersonnages principaux : Serena Flanagan, inspectrice chef \u00e0 Belfast \u2013 Paula &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=15931\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,755,759],"tags":[1414,1413,1412],"class_list":["post-15931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-britan","category-enquete","category-roman-noir","tag-belfast","tag-domination","tag-freres"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15931"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15939,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15931\/revisions\/15939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}