{"id":16563,"date":"2019-11-19T19:42:09","date_gmt":"2019-11-19T18:42:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=16563"},"modified":"2019-11-19T19:43:49","modified_gmt":"2019-11-19T18:43:49","slug":"au-loup-lisa-ballantyne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=16563","title":{"rendered":"Au loup &#8211; Lisa Ballantyne"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<\/strong><\/p>\r\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-16568\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Au-loup.jpeg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-16569\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Ballantyne.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"139\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span lang=\"en-GB\">2018 <br \/>(<\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Little Liar<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">)<\/span><br \/><\/span><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise :<\/strong> 2019 &#8211; Belfond<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Traduction : <\/strong>Carla Lavaste<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/><\/span><\/span><strong>Genre : <\/strong>Roman noir <br \/><strong>Personnages principaux : <\/strong><span lang=\"fr-CA\">Angela, adolescente de 13 ans \u2013 Nick, p\u00e8re de famille et com\u00e9dien<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Angela, 12 ans, est une adolescente difficile : agressive, elle se bagarre, la rage la poss\u00e8de. Elle veut mourir, elle avale une bo\u00eete de m\u00e9dicaments. Comme ce n&rsquo;est que de l&rsquo;aspirine, apr\u00e8s quelques vomissements, elle est tir\u00e9e d&rsquo;affaire. Nick est com\u00e9dien, mari\u00e9 \u00e0 une belle femme et p\u00e8re de deux charmants enfants. En attendant un r\u00f4le il donne des cours d&rsquo;art dramatiques dans les \u00e9coles. Tout semble aller pour le mieux dans sa famille jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un soir deux d\u00e9tectives d\u00e9barquent chez lui pour lui signifier qu&rsquo;il est accus\u00e9 d&rsquo;agression sexuelle par une de ses \u00e9l\u00e8ves. L&rsquo;accusatrice c&rsquo;est Angela. Tout va \u00eatre boulevers\u00e9 dans la vie de Nick et de sa famille, ainsi que dans celle d&rsquo;Angela, de sa m\u00e8re et de son p\u00e8re. <\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">L&rsquo;auteure a \u00e9labor\u00e9 une intrigue qui met en \u00e9vidence l&rsquo;effet d\u00e9vastateur d&rsquo;une accusation de p\u00e9dophilie. C&rsquo;est non seulement l&rsquo;existence de l&rsquo;accus\u00e9 qui est chamboul\u00e9e mais aussi celles de ses proches : son \u00e9pouse, ses enfants, ses parents, ses amis. Il en est de m\u00eame c\u00f4t\u00e9 victime o\u00f9 sa m\u00e8re et son p\u00e8re sont grandement affect\u00e9s, pour des raisons diff\u00e9rentes. C&rsquo;est fort habilement qu&rsquo;elle montre comment le doute s&rsquo;installe progressivement pour remplacer la confiance des premiers instants suivant l&rsquo;accusation. Jusqu&rsquo;au bout la question de la culpabilit\u00e9 de Nick se pose : des indices subtilement diss\u00e9min\u00e9s laissent \u00e0 penser qu&rsquo;il est tant\u00f4t innocent, tant\u00f4t coupable. L&rsquo;explication finale, tout \u00e0 fait cr\u00e9dible, donne un \u00e9clairage nouveau sur le comportement des diff\u00e9rents protagonistes.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Lisa Ballantyne s&rsquo;appuie sur un \u00e9ventail de personnages consistants :<br \/>&#8211; Nick, \u00e9poux et p\u00e8re de famille combl\u00e9, est un com\u00e9dien qui a eu son heure de gloire lors d&rsquo;une s\u00e9rie \u00e0 succ\u00e8s. C&rsquo;est un homme \u00e9panoui, bien dans sa peau mais qui cache aussi quelques d\u00e9sirs obscurs<br \/>&#8211; Marina, son \u00e9pouse, est une beaut\u00e9 d&rsquo;origine espagnole. Elle un bon boulot. Elle est lib\u00e9r\u00e9e, \u00e9nergique et exigeante<br \/>&#8211; Angela, 12 ans, est trop grosse et n\u00e9glig\u00e9e. Mal dans sa peau elle est agressive et m\u00e9chante<br \/>&#8211; Donna, m\u00e8re de d&rsquo;Angela, est une femme effac\u00e9e. Divorc\u00e9e, sa fille Angela l&rsquo;accuse d&rsquo;avoir fait partir son p\u00e8re<br \/>&#8211; Stephen, ex mari de Donna et p\u00e8re d&rsquo;Angela, est policier. C&rsquo;est un homme ordonn\u00e9 et rigide qui exige que Nick, dont la culpabilit\u00e9 ne fait pas de doute selon lui, soit ch\u00e2ti\u00e9. Il y veille.<br \/><\/span><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Tous ces personnages et quelques autres permettent \u00e0 l&rsquo;auteure de montrer comment est ressentie, de diff\u00e9rents points de vue, une accusation de viol.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Sur un sujet d\u00e9rangeant, Lisa Ballantyne a \u00e9labor\u00e9 un excellent roman noir qui montre les r\u00e9sultats d\u00e9flagrants d&rsquo;une d\u00e9nonciation d&rsquo;agression sexuelle. Il est bien r\u00e9alis\u00e9 et il pose de bonnes questions.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/><\/strong><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Et maintenant, \u00e7a\u00a0! Melissa m\u2019a envoy\u00e9 un SMS pour me dire qu\u2019on parlait de moi dans le journal.\u00a0\u00bb Il ouvrit le quotidien \u00e0 la bonne page et le lui tendit. \u00ab\u00a0La photo est un des selfies que j\u2019ai pris avec la classe d\u2019Angela.\u00a0\u00bb<\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\">Marina prit le journal et lut l\u2019article rapidement.<\/span><\/p>\r\n<div class=\"lettre\">\r\n<p class=\"entete\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><span id=\"page_111\" title=\"111\"><\/span>UN ACTEUR MIS EN LIBERT\u00c9 SOUS CAUTION<\/span><br class=\"calibre3\" \/><span style=\"color: #008000;\">APR\u00c8S AVOIR SEXUELLEMENT AGRESS\u00c9<\/span><br class=\"calibre3\" \/><span style=\"color: #008000;\">UNE \u00c9L\u00c8VE DE DOUZE ANS<\/span><br class=\"calibre3\" \/><span style=\"color: #008000;\">DE LA CROYDON ACADEMY<\/span><\/p>\r\n<p class=\"txt_courant_ssalinea\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\">Une \u00e9l\u00e8ve de cinqui\u00e8me \u00e2g\u00e9e de douze ans a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une violente agression sexuelle au sein de la Croydon Academy.<\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\">L\u2019acteur et professeur d\u2019art dramatique Nicholas Dean, connu pour avoir jou\u00e9 dans la s\u00e9rie<i class=\"calibre2\"> Scuttlers<\/i> de la BBC, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et interrog\u00e9 par la police au sujet de l\u2019agression pr\u00e9sum\u00e9e avant d\u2019\u00eatre remis en libert\u00e9 sous caution.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Niveau de satisfaction : <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-16576\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/au-loup-amb-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"166\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/au-loup-amb-300x200.jpg 300w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/au-loup-amb-768x512.jpg 768w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/au-loup-amb.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/strong> <br \/><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.2\" alt=\"4.2 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,2 \/ 5)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2018 (Little Liar)Date de publication fran\u00e7aise : 2019 &#8211; BelfondTraduction : Carla LavasteGenre : Roman noir Personnages principaux : Angela, adolescente de 13 ans \u2013 Nick, p\u00e8re de famille et com\u00e9dien Angela, &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=16563\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,759],"tags":[1475,1473,1474],"class_list":["post-16563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-britan","category-remarquable","category-roman-noir","tag-accusations","tag-agression-sexuelle","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16563"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16896,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16563\/revisions\/16896"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}