{"id":17291,"date":"2020-04-20T15:01:06","date_gmt":"2020-04-20T13:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17291"},"modified":"2020-08-24T18:01:26","modified_gmt":"2020-08-24T16:01:26","slug":"la-route-117-james-anderson","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17291","title":{"rendered":"La route 117 &#8211; James Anderson"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut <\/strong><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17289 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/La-Route-117.jpeg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"200\" \/><\/p>\r\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-17296\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Anderson-James.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"156\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: 12pt;\">2018 (<em>Lullaby Road<\/em>)<\/span><br \/><\/span><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">2020 chez Belfond<\/span><br \/><\/span><\/span><\/span><strong>Traduction : <\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cl\u00e9ment Baude<\/span><br \/><\/span><\/span><\/span><strong>Genre : <\/strong>roman noir <br \/><strong>Personnage principal :<\/strong> <span style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt;\"><span lang=\"fr-CA\">Ben Jones, chauffeur-routier dans Utah<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">\u00ab\u00a0<i>S\u2019IL TE PLA\u00ceT, BEN. GROSSE GAL\u00c8RE. MON FILS. &#8211; EMM\u00c8NE-LE AUJOURD\u2019HUI. IL S\u2019APPELLE JUAN. &#8211; CONFIANCE \u00c0 TOI SEULEMENT. &#8211; NE LE DIS \u00c0 PERSONNE. PEDRO.\u00a0\u00bb <\/i>Ce message est agraf\u00e9 sur la chemise d&rsquo;un petit gar\u00e7on de cinq ou six ans, accompagn\u00e9 d&rsquo;un gros chien, qui attendent Ben pr\u00e8s de la pompe num\u00e9ro huit de la station o\u00f9 il fait le plein. Ben Jones est chauffeur-routier ind\u00e9pendant \u00e0 Price dans L&rsquo;Utah. Ses clients sont en majorit\u00e9 situ\u00e9s le long de la route 117. Il leur livre de l&rsquo;eau, du propane, des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et un tas d&rsquo;autres marchandises mais jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour aucun colis humain ne lui avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9. Et comme si \u00e7a ne suffisait pas son amie Ginny lui colle d&rsquo;autorit\u00e9 son b\u00e9b\u00e9 pour la journ\u00e9e. Ben, qui a l&rsquo;habitude de voyager seul, se retrouve avec un jeune gar\u00e7on, un b\u00e9b\u00e9 et un chien dans sa cabine. Et pour corser le tout la route est enneig\u00e9e et glac\u00e9e. Le petit gar\u00e7on s\u2019av\u00e9rera un peu plus tard \u00eatre une petite fille. Ce n&rsquo;est que le d\u00e9but de ses surprises \u2026 et de ses ennuis.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Le d\u00e9sert de l&rsquo;Utah est le cadre de ce roman. La route 117 longe la mesa aride, \u00e9rod\u00e9e par les vents la pluie et la neige. L&rsquo;ambiance dans ce lieu est tout \u00e0 fait sp\u00e9ciale et elle influe sur le caract\u00e8re des gens qui sont durs, peu causants et plut\u00f4t m\u00e9fiants. Ainsi nous trouvons quelques sp\u00e9cimens hauts en couleurs : &#8211; Walt, l&rsquo;octog\u00e9naire le plus en forme du monde est aussi un type compl\u00e8tement impr\u00e9visible et qui peut se montrer redoutable et f\u00e9roce \u2013 Dan habite une maison en tourbe, il s&rsquo;est mari\u00e9 et divorc\u00e9 sept fois. Il se pr\u00e9pare \u00e0 un huiti\u00e8me mariage \u2013 Roy a une dr\u00f4le de d\u00e9gaine avec ses bottes de cow boy, son chapeau noir, son holster et son pistolet mais le plus \u00e9trange est sa monture : un v\u00e9lo d&rsquo;enfant. Roy a construit la niche du futur en utilisant de vieux pneus \u2013 Et puis il y a John le Pr\u00eacheur qui sillonne la 117 en se coltinant une croix de bois de grandeur nature sur l&rsquo;\u00e9paule pendant des kilom\u00e8tres tous les jours. John et Ben sont amis, quand Ben aper\u00e7oit la silhouette caract\u00e9ristique du Pr\u00eacheur au bord de la route, il s&rsquo;arr\u00eate pour une courte conversation en partageant une cigarette fictive : ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre fume mais ils miment les gestes, \u00e7a facilite la discussion. Un jour John se fait \u00e9craser et le chauffard s&rsquo;enfuit. Il doit sa survie \u00e0 un m\u00e9decin qui vit reclus, ne veut voir personne et accueille les gens \u00e0 coup de fusil. Ben, lui-m\u00eame, a des origines indiennes et juives. Avant de devenir camionneur, il a eu un pass\u00e9 tumultueux. Il a aussi perdu celle qu&rsquo;il aimait de fa\u00e7on tragique. Son souvenir le hante toujours. Ben est attir\u00e9 par le d\u00e9sert, il s&rsquo;y sent bien.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Dans ce d\u00e9sert il se passe des choses \u00e9tranges. La petite fille que Ben r\u00e9cup\u00e8re, on ne sait pas qui elle est ni d&rsquo;o\u00f9 elle vient et comme elle est parfaitement mutique, ce pas par elle que l&rsquo;on apprendra quoi que ce soit. Il y a aussi ce camion rouge qui roule \u00e0 tombeau ouvert et qui \u00e9vite la police. L&rsquo;accident de John le Pr\u00eacheur n&rsquo;en \u00e9tait pas vraiment un, il a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 volontairement, mais qui peut s&rsquo;en prendre \u00e0 ce pr\u00eatre un peu fou mais sympathique\u00a0? Et puis surviennent les assassinats. La vie de Ben est aussi menac\u00e9e. Apr\u00e8s les \u00e9nigmes, l&rsquo;action s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8re et la tension monte.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Tout le talent de James Anserson dans cet ouvrage est d&rsquo;avoir su installer l&rsquo;atmosph\u00e8re \u00e0 la fois \u00e2pre, dangereuse mais attirante du d\u00e9sert de l&rsquo;Utah, d&rsquo;avoir mis en place des personnages farfelus et attachants et d&rsquo;avoir construit une intrigue prenante. Dans <em>La route 117<\/em>, le rocambolesque, l&rsquo;inqui\u00e9tant et le sordide se m\u00ealent pour constituer un excellent roman noir.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><\/strong><br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>John, ou le\u00a0Pr\u00eacheur, comme les\u00a0gens l\u2019appelaient, \u00e9tait un vrai myst\u00e8re. Personne ne connaissait son nom de\u00a0famille ni ne savait exactement quand il\u00a0\u00e9tait arriv\u00e9 dans le\u00a0coin, sinon que c\u2019\u00e9tait apr\u00e8s la\u00a0fermeture de\u00a0la mine de\u00a0charbon, presque vingt ans plus t\u00f4t. Son\u00a0\u00e9glise, si l\u2019on pouvait employer ce terme, s\u2019appelait la\u00a0Premi\u00e8re \u00c9glise de\u00a0la Croix du\u00a0D\u00e9sert, religion inconnue au bataillon. Install\u00e9e dans un ancien\u00a0magasin de\u00a0bricolage bon march\u00e9 au centre de\u00a0Rockmuse, elle se r\u00e9sumait \u00e0 quelques transats sur un sol au plancher ab\u00eem\u00e9 et \u00e0 pas grand-chose d\u2019autre. Quand John \u00e9tait en ville, il\u00a0pr\u00eachait devant cette congr\u00e9gation de\u00a0transats vides. Il\u00a0dormait sur un lit de\u00a0camp, derri\u00e8re une chaire improvis\u00e9e, en r\u00e9alit\u00e9 deux cageots en plastique fix\u00e9s par du\u00a0ruban adh\u00e9sif.<\/em><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"><em>&#8230; Depuis ce jour, si j\u2019en avais le\u00a0temps, s\u2019il \u00e9tait \u00e0 l\u2019heure et si nous en avions tous les\u00a0deux envie, je\u00a0m\u2019arr\u00eatais souvent pour discuter avec lui. Il\u00a0\u00e9tait capable de\u00a0parcourir environ\u00a0quinze kilom\u00e8tres par jour. Le\u00a0soir, il\u00a0dressait le\u00a0camp sur une de\u00a0ses officieuses Stations de\u00a0la Croix, au bord de\u00a0la route. Il\u00a0avait attach\u00e9 le\u00a0montant et le\u00a0pneu en caoutchouc d\u2019une brouette sur la\u00a0base de\u00a0la croix, c\u00f4t\u00e9 route, et sangl\u00e9 plus haut un\u00a0baluchon contenant du mat\u00e9riel de\u00a0camping. En\u00a0dehors de\u00a0\u00e7a, sa croix \u00e9tait authentique \u2013\u00a0jusqu\u2019aux dimensions et au bois sculpt\u00e9 \u00e0 la\u00a0main\u00a0\u2013 et sacr\u00e9ment lourde.<\/em><\/span><strong><br \/><\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Niveau de satisfaction : <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-17297\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/La-route-117-amb-2.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"152\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/La-route-117-amb-2.jpg 742w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/La-route-117-amb-2-300x121.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/strong> <br \/><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.2\" alt=\"4.2 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,2 \/ 5)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2018 (Lullaby Road)Date de publication fran\u00e7aise : 2020 chez BelfondTraduction : Cl\u00e9ment BaudeGenre : roman noir Personnage principal : Ben Jones, chauffeur-routier dans Utah \u00ab\u00a0S\u2019IL TE PLA\u00ceT, BEN. GROSSE GAL\u00c8RE. MON FILS. &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17291\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,9,759],"tags":[1544,1542,1543],"class_list":["post-17291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americ","category-remarquable","category-roman-noir","tag-enfants-du-desert","tag-semi-remorque","tag-utah"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17291"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17577,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17291\/revisions\/17577"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}