{"id":17309,"date":"2020-05-06T16:01:34","date_gmt":"2020-05-06T14:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17309"},"modified":"2020-08-24T18:00:15","modified_gmt":"2020-08-24T16:00:15","slug":"les-huit-morts-de-julian-creek-elizabeth-crook","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17309","title":{"rendered":"Les huit morts de Julian Creek &#8211; Elizabeth Crook"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut <\/strong><\/p>\r\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17313\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Les-huits-morts-de-Julian-Creek.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-17314\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Crook-Elizabeth.jpg\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"158\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span lang=\"en-GB\">2018 (<\/span><span lang=\"en-GB\"><i>The Which Way Tree<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">)<\/span><br \/><\/span><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">2019 \u2013 \u00c9ditions 10\/18<\/span><br \/><\/span><\/span><strong>Traduction : <\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Isabelle Chapman<\/span><br \/><\/span><\/span><strong>Genres : <\/strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">aventures, western<\/span><br \/><\/span><\/span><strong>Personnages principaux : <\/strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span lang=\"fr-CA\">Benjamin Shreve, jeune fermier \u2013 Samantha Shreve demi-s\u0153ur de Benjamin<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">1860 &#8211; Texas comt\u00e9 de Bandera.<br \/><\/span><span style=\"color: #000000;\">Benjamin Shreve, 17 ans, t\u00e9moigne devant un grand jury au sujet des huit voyageurs pendus par des s\u00e9cessionnistes. Il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 d\u00e9couvrir les corps, il accuse un certain Clarence Hanling d&rsquo;avoir fait les poches des morts. Le juge Carlton demande \u00e0 Benjamin de lui faire un rapport \u00e9crit complet concernant ces \u00e9v\u00e9nements. C&rsquo;est avec un certain z\u00e8le que le jeune homme adresse un s\u00e9rie de lettres au juge d\u00e9taillant non seulement ses rencontres avec l&rsquo;accus\u00e9 mais aussi, par la m\u00eame occasion, la vie rude de sa famille et notamment l&rsquo;attaque d&rsquo;une panth\u00e8re (\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque le puma \u00e9tait appel\u00e9 panth\u00e8re au Texas) pendant laquelle la deuxi\u00e8me \u00e9pouse de son p\u00e8re a trouv\u00e9 la mort et sa demi-s\u0153ur Samantha a \u00e9t\u00e9 salement d\u00e9figur\u00e9e. Benjamin et Samantha se retrouvent seuls dans leur ferme d\u00e9labr\u00e9e. Le jeune gar\u00e7on assume tant bien que mal leur survie tandis que sa demi-s\u0153ur ne fait rien d&rsquo;autre que ruminer une vengeance. Une deuxi\u00e8me attaque de la panth\u00e8re va les d\u00e9cider \u00e0 pourchasser l&rsquo;animal. D&rsquo;autres vont se joindre \u00e0 eux, pour des raisons diverses, afin de mener la traque \u00e0 la b\u00eate qui terrorise la r\u00e9gion.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">L&rsquo;auteure met en sc\u00e8ne une palette de personnages particuli\u00e8rement savoureux. Benjamin avait 14 ans au moment des faits mais c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 un gar\u00e7on sens\u00e9 et responsable. Il est pragmatique et ne se laisse pas emporter par ses sensations, contrairement \u00e0 sa demi-s\u0153ur Samantha, 12 ans, qui ne pense qu&rsquo;\u00e0 tuer la panth\u00e8re, passe son temps \u00e0 r\u00e2ler mais montre une d\u00e9termination qui tourne \u00e0 l&rsquo;obsession : elle veut tuer la panth\u00e8re, la d\u00e9pecer et marcher sur sa peau tous les jours de sa vie. Samantha et la panth\u00e8re c&rsquo;est comme le capitaine Achab et Moby Dick ! \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;eux on trouve : &#8211; Pacheco, un mexicain bien \u00e9duqu\u00e9 et styl\u00e9 mais aussi voleur de chevaux \u2013 Le pasteur Dob, homme g\u00e9n\u00e9reux au grand c\u0153ur \u2013 Le m\u00e9chant, c&rsquo;est Clarence Hanling, cupide et menteur. Les animaux sont aussi des personnages \u00e0 part enti\u00e8re : &#8211; la panth\u00e8re s\u00e8me tant la panique dans la r\u00e9gion qu&rsquo;elle est devenue c\u00e9l\u00e8bre sous le nom de <i>El Demonio de Dos Dedos<\/i> (Le d\u00e9mon aux deux doigts) \u2013 Le chien du pasteur, nomm\u00e9 Zechariah, est vieux et ne paie pas de mine mais c&rsquo;est un chasseur de panth\u00e8re formidable.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Le cadre \u00e9voque le western classique\u00a0: le Texas, le froid, la pluie. Des canyons encaiss\u00e9s avec des torrents qui d\u00e9valent entre des parois abruptes. Une grotte pour s&rsquo;abriter.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Pour b\u00e2tir son livre l&rsquo;auteure a choisi un genre peu usit\u00e9 de nos jours\u00a0: le roman \u00e9pistolaire. C&rsquo;est \u00e0 travers les lettres \u00e9crites par Benjamin, adress\u00e9es au juge Carlton, que nous d\u00e9couvrons toute l&rsquo;histoire. Le jeune homme est un fermier plein de bonne volont\u00e9 et respectueux mais inculte. Bien qu&rsquo;il ait l&rsquo;envie de s&rsquo;instruire et le go\u00fbt de l&rsquo;\u00e9criture, ses \u00e9crits sont un peu frustes, son style est un m\u00e9lange de na\u00efvet\u00e9 et de bon sens terre \u00e0 terre. Un humour involontaire augmente encore le charme de la correspondance de Benjamin. Imiter la fa\u00e7on de s&rsquo;exprimer sans d\u00e9tours d&rsquo;un jeune fermier franc et ing\u00e9nu ne doit pas \u00eatre facile, Elizabeth Crook le r\u00e9ussit parfaitement et Isabelle Chapman le reproduit admirablement en fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Ce livre est bien attrayant gr\u00e2ce \u00e0 des personnages pittoresques et attachants. Le style, d&rsquo;une fausse candeur, est parfaitement adapt\u00e9 aux personnages.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Sam, comme il fallait s&rsquo;y attendre, a fait des histoires. Elle refusait de s&rsquo;arr\u00eater. Elle gardait baiss\u00e9e sa t\u00eate ruisselante de pluie. Elle claquait des dents. Elle avait sur le dos le poncho de Mr. Pacheco et avan\u00e7ait comme si elle \u00e9tait elle-m\u00eame un chien de chasse, ne regardant ni \u00e0 gauche ni \u00e0 droite. Elle suivait Zechariah avec une intention que nous connaissions tous, puisque la seule chose au monde qu&rsquo;elle voulait c&rsquo;\u00e9tait retirer sa peau \u00e0 la panth\u00e8re et apr\u00e8s marcher tous les jours dessus. \u00c0 mon avis elle imaginait une vie enti\u00e8re de bonheur \u00e0 pi\u00e9tiner cette fourrure. Elle avait toujours l&rsquo;air tellement r\u00e9solue, qu&rsquo;il pleuve ou qu&rsquo;il vente, que le tonnerre gronde, qu&rsquo;elle grelotte de froid ou pas. Elle aurait tout aussi bien pu courir \u00e0 quatre pattes avec le nez contre le sol comme Zechariah.<\/em><\/span><strong><br \/><br \/><\/strong><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong>Niveau de satisfaction : <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-17315\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Les-huits-morts-de-Julian-Creek-amb.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"180\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Les-huits-morts-de-Julian-Creek-amb.jpg 491w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Les-huits-morts-de-Julian-Creek-amb-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/strong> <br \/><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.1\" alt=\"4.1 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,1 \/ 5)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2018 (The Which Way Tree)Date de publication fran\u00e7aise : 2019 \u2013 \u00c9ditions 10\/18Traduction : Isabelle ChapmanGenres : aventures, westernPersonnages principaux : Benjamin Shreve, jeune fermier \u2013 Samantha Shreve demi-s\u0153ur de Benjamin 1860 &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17309\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,761,9,767],"tags":[1546,1545,1547],"class_list":["post-17309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americ","category-aventure","category-remarquable","category-western","tag-huit-pendus","tag-panthere","tag-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17309"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17711,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17309\/revisions\/17711"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}