{"id":17904,"date":"2020-07-09T21:40:23","date_gmt":"2020-07-09T19:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17904"},"modified":"2020-07-09T21:40:23","modified_gmt":"2020-07-09T19:40:23","slug":"disparitions-natsuo-kirino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17904","title":{"rendered":"Disparitions &#8211; Natsuo Kirino"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\r\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-17908\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Kirino.jpg\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"169\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17907 alignleft\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/disparitions-1.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"200\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-size: large;\">1999 (Yawarakana hoho)<br \/><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span style=\"font-size: large;\">2002 <br \/>(Le Rocher); 2013 (Points)<br \/><\/span><strong>Traduction <\/strong>(du japonais)<strong> : <\/strong><span style=\"font-size: large;\">Silvain Chupin<br \/><\/span><strong>Genres : <\/strong>Thriller, \u00e9tude Psychologique<br \/><strong>Personnage principal : <\/strong><span style=\"font-size: large;\">Kasumi Moriwaki (m\u00e8re de la disparue)<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Avertissement\u00a0: Ne lisez pas la quatri\u00e8me de couverture.<sup><a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\">1<\/a><\/sup><\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00e9e en 1951, Natsuo Kirino vit \u00e0 Tokyo depuis l\u2019\u00e2ge de 14 ans et est reconnue comme une des plus grandes \u00e9crivaines japonaises actuelles. De fait, j\u2019avais l\u2019impression de lire un roman de Stendhal ou de Jane Austen. Je n\u2019ai jamais pens\u00e9 que la litt\u00e9rature polici\u00e8re \u00e9tait une litt\u00e9rature de seconde classe, mais j\u2019avoue avoir retrouv\u00e9 dans ce roman les plaisirs de la grande litt\u00e9rature. Celle qui vient chercher chez nous des \u00e9motions plus ou moins \u00e9touff\u00e9es par la vie quotidienne, celle qui cr\u00e9e des personnages auxquels nous devons nous confronter et exige de nous une disponibilit\u00e9 de tous les instants. Les meilleurs romans policiers approchent un peu \u00e7a, mais on leur demande d\u2019autres qualit\u00e9s, un sens du jeu, par exemple, des rebondissements inattendus, des myst\u00e8res apparents r\u00e9solus brillamment. <\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Disons-le d\u2019embl\u00e9e\u00a0: m\u00eame si quelques policiers se m\u00ealent au r\u00e9cit et m\u00eame si une petite fille est port\u00e9e disparue, <i>Disparitions<\/i> n\u2019est vraiment pas un roman policier. Et ce n\u2019est pas non plus un thriller \u00e0 proprement parler; bien s\u00fbr, on a h\u00e2te de savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Yuka mais, dans la plupart des bons romans, on attend toujours le d\u00e9nouement de l\u2019histoire avec une certaine anxi\u00e9t\u00e9 ou un soup\u00e7on de curiosit\u00e9; on ne les appelle pas thrillers pour autant.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ishiyama et Noriko ont invit\u00e9, dans un chalet qu\u2019ils viennent d\u2019acheter \u00e0 la campagne, Michihiro et Kasumi et leurs deux enfant. Un matin, la petite Yuka (5 ans) dispara\u00eet au cours d\u2019une promenade. On est dans un coin perdu et, ce matin-l\u00e0, on n\u2019a pas entendu d\u2019automobile et on n\u2019a pas vu d\u2019\u00e9tranger r\u00f4der. Les parents de Yuka appellent la police et rencontrent la dizaine de personnes qui habitent de ce c\u00f4t\u00e9 du lac Shikotsu, pr\u00e8s d\u2019Hokka\u00efd\u00f4. M\u00eame les chiens pisteurs fouillent les lieux. Apr\u00e8s une semaine, aucun indice, aucune piste, aucun suspect plausible, rien.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Au cours des quatre ann\u00e9es qui suivront, Kasumi, la m\u00e8re de Yuka, est la seule qui continuera de la chercher. Sauf un ex-policier, Utsumi, victime d\u2019un cancer d\u2019estomac et condamn\u00e9 \u00e0 bient\u00f4t mourir, qui d\u00e9cide de chercher la petite avec Kasumi, pour une raison qui n\u2019est pas tr\u00e8s claire ni pour lui ni pour nous. Le mari de Kasumi, Michihiro, absorb\u00e9 par le travail et abandonn\u00e9 en pratique par sa femme convaincue que le seul sens de sa vie est de chercher sa fille, rompt avec elle et garde la petite s\u0153ur de Yuka, Risa. L\u2019amant de Kasumi, le riche Ishiyama, comprend qu\u2019il ne sera pas possible pour lui (qui a aussi deux jeunes enfants), pas plus que pour Kasumi, de se s\u00e9parer de leur vie de famille, et renonce \u00e0 divorcer dans l\u2019imm\u00e9diat. Sa femme le mettra n\u00e9anmoins \u00e0 la porte, il d\u00e9missionnera de sa compagnie, \u00e9chouera dans un nouveau projet, sera arnaqu\u00e9 et vol\u00e9 par un partenaire, poursuivi par ses cr\u00e9anciers, et il devra fuir. Il deviendra le gigolo d\u2019une jeune femme bien nantie et entreprenante. Et toujours pas de nouvelle de Yuka.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">On suit \u00e9galement la vie de quelques autres personnes qui habitaient pr\u00e8s de la maison d\u2019Ishiyama quand Yuka est disparue. L\u2019\u00e9tude la plus fine est celle du couple d\u2019amants Kasumi et Ishiyama, domin\u00e9s (mais non aveugl\u00e9s) par l\u2019intensit\u00e9 de leur d\u00e9sir, la beaut\u00e9 et les turpitudes de leur liaison, conscients de leur culpabilit\u00e9, de leurs d\u00e9sirs d\u00e9plac\u00e9s, de l\u2019irr\u00e9pressibilit\u00e9 de leurs actes et de leur fuite en avant. Presqu\u2019une trag\u00e9die grecque; ou h\u00e9ros tragiques de l\u2019\u00e9poque romantique. <\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Pour ces personnages, on n\u2019\u00e9prouve pas une simple admiration comme pour l\u2019intelligence de Holmes, la t\u00e9nacit\u00e9 de Poirot ou les ruses de Lupin. Ils nous envahissent en entier et r\u00e9veillent en nous des d\u00e9sirs et des souvenirs qu\u2019on croyait bien refoul\u00e9s. Kirino ne les cr\u00e9e pas pour qu\u2019on les aime ou qu\u2019on les ha\u00efsse, mais pour qu\u2019ils nous obligent \u00e0 nous confronter \u00e0 nous-m\u00eames; pour qu\u2019on comprenne comment on s\u2019est construit, ce qu\u2019on a choisi et, donc, ce qu\u2019on a sacrifi\u00e9. Et, malgr\u00e9 la diff\u00e9rence culturelle importante entre la vie au Japon et la n\u00f4tre (l\u2019institution des host clubs, par exemple), la condition humaine doit assumer les m\u00eames contraintes, affronter les m\u00eames d\u00e9sirs et jouir des m\u00eames r\u00eaves. Diff\u00e9rence de degr\u00e9, pas diff\u00e9rence de nature. Kirino d\u00e9crit d\u2019une fa\u00e7on r\u00e9aliste le Japon d\u2019aujourd\u2019hui, suite \u00e0 la bulle \u00e9conomique des ann\u00e9es 1986-1990, et \u00e0 l\u2019explosion de cette bulle au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle\u00a0: la valeur des propri\u00e9t\u00e9s et des biens r\u00e9sidentiels chutent de 90%. D\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019un travail qu\u2019on tient \u00e0 garder, de la richesse qu\u2019on cherche \u00e0 accumuler, et de la corruption des relations familiales et amicales qui s\u2019ensuit. Et Yuka l\u00e0-dedans ? Toujours aucune nouvelle. Et on comprend que l\u2019auteur s\u2019int\u00e9ressait \u00e0 beaucoup d\u2019autres disparitions que celle de Yuka\u00a0: disparition de l\u2019amour, du couple, de l\u2019amiti\u00e9, de la vie.<\/span><\/p>\r\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bref, un roman admirable, puissant, poignant, mais pas un policier ni vraiment un thriller.<\/span><\/p>\r\n<div id=\"sdfootnote1\">\r\n<p class=\"sdfootnote\"><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt;\"> La personne qui a \u00e9crit ce suppos\u00e9 r\u00e9sum\u00e9 a d\u00fb en fumer du bon !!!<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/><\/strong><span style=\"font-size: 12pt; color: #008000;\"><i>Cette fen\u00eatre, je l\u2019ai souvent regard\u00e9e de l\u2019ext\u00e9rieur, mais \u00e7a faisait quatre ans que je n\u2019\u00e9tais pas entr\u00e9e. C\u2019\u00e9tait vraiment horrible quand je me suis retrouv\u00e9e toute seule. Dans chaque recoin sombre, je croyais qu\u2019il y avait quelque chose qui me voulait du mal et qui me cachait Yuka. C\u2019est peut-\u00eatre \u00e0 cause de cette exp\u00e9rience que je peux endurer n\u2019importe quoi. (Elle braque son regard vers le ciel.) Pourtant, au bout de quatre ans on ne sait toujours pas o\u00f9 elle est. J\u2019aimerais tellement savoir. Elle est morte peut-\u00eatre. Cette rumeur qu\u2019on l\u2019a enterr\u00e9e quelque part dans la montagne, \u00e7a veut dire que le coupable est quelqu\u2019un des environs, non ? Mais qui ? Pourquoi ? Je voudrais tellement le savoir, tellement. Pourtant, si je trouvais le cadavre de Yuka, je me demande comment je pourrais survivre. Si je suis rest\u00e9e en vie jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, c\u2019est uniquement parce que je la recherchais. C\u2019est parce que je suis convaincue qu\u2019elle est vivante que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 vivre. Mais \u00e7a il n\u2019y a que moi qui le comprenne.<\/i><\/span><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<div id=\"attachment_17909\" style=\"width: 377px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17909\" class=\"wp-image-17909 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/disparitions-amb-lac-Shikotsu.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"137\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/disparitions-amb-lac-Shikotsu.jpg 367w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/disparitions-amb-lac-Shikotsu-300x112.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><p id=\"caption-attachment-17909\" class=\"wp-caption-text\">Lac Shikotsu<\/p><\/div>\r\n<p><strong>Niveau de satisfaction : <\/strong> <br \/><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.9\" alt=\"4.9 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,9 \/ 5)<br \/><strong>et coup de c\u0153ur<\/strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-945\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/coupdecoeur1.gif\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"40\" \/><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 1999 (Yawarakana hoho)Date de publication fran\u00e7aise : 2002 (Le Rocher); 2013 (Points)Traduction (du japonais) : Silvain ChupinGenres : Thriller, \u00e9tude PsychologiquePersonnage principal : Kasumi Moriwaki (m\u00e8re de la disparue) Avertissement\u00a0: Ne lisez &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=17904\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498,756],"tags":[],"class_list":["post-17904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japon","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17904"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17916,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17904\/revisions\/17916"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}