{"id":18362,"date":"2020-11-22T12:42:32","date_gmt":"2020-11-22T11:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=18362"},"modified":"2020-12-08T11:24:42","modified_gmt":"2020-12-08T10:24:42","slug":"les-enfants-perdus-de-st-margaret-emily-gunnis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=18362","title":{"rendered":"Les enfants perdus de St. Margaret &#8211; Emily Gunnis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-18363\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Les-enfants-perdus-de-St.-Margaret.jpeg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-18364\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Gunnis-Emily.jpg\" alt=\"\" width=\"134\" height=\"134\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Gunnis-Emily.jpg 180w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Gunnis-Emily-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 134px) 100vw, 134px\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span lang=\"en-GB\">2018<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span lang=\"en-GB\">(<\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span lang=\"en-GB\"><i>The Girl in the Letter<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: 12pt;\">)<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: 12pt;\">2020 &#8211; Pr\u00e9ludes<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><strong>Traduction : <\/strong><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Paul Benita<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><strong>Genres :<\/strong> Enqu\u00eate journalistique, roman noir<br \/>\n<strong>Personnages principaux : <\/strong><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"fr-CA\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Samantha Harper, journaliste \u2013 Kitty Cannon ex-animatrice de talk-show \u00e0 succ\u00e8s<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Ann\u00e9e 1959 pr\u00e8s de Preston (Angleterre).<br \/>\nLe couvent de St. Margaret accueille des m\u00e8res c\u00e9libataires. C&rsquo;est l\u00e0 que les familles cachent leur honte en y enfermant les jeunes filles enceintes, contre cent livres, prix de la pension. Ce n&rsquo;est pas un endroit de r\u00e9confort, c&rsquo;est au contraire un lieu de souffrances. Les futures m\u00e8res doivent travailler du matin au soir dans de terribles conditions de privation, sous la surveillance de m\u00e9chantes nonnes. Une fois que les filles ont accouch\u00e9, on leur enl\u00e8ve leur b\u00e9b\u00e9 pour le faire adopter par une famille qui peut en payer le prix. Ivy a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e dans ce sinistre \u00e9tablissement mais elle esp\u00e8re que son amant, d&rsquo;une famille ais\u00e9e, la sortira de l\u00e0. Elle lui \u00e9crit des lettres poignantes.<br \/>\nEn 2017, Samantha Harper, tombe sur quelques unes de ces lettres par l&rsquo;interm\u00e9diaire de sa grand-m\u00e8re. Son instinct de journaliste la pousse \u00e0 enqu\u00eater sur cette \u00e9trange institution, d&rsquo;autant plus qu&rsquo;elle apprend que la c\u00e9l\u00e8bre Kitty Cannon, ex-animatrice d&rsquo;un talk-show \u00e0 succ\u00e8s, s&rsquo;int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 St. Margaret. Sa curiosit\u00e9 en est aviv\u00e9e. Elle y voit un bon sujet de reportage qui lancera sa carri\u00e8re. Elle ne se doute pas alors de l&rsquo;impact consid\u00e9rable qu&rsquo;auront sur elle-m\u00eame ses investigations.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Des endroits tels que St. Margaret ont surtout exist\u00e9 en Irlande mais on en trouvait aussi quelques-uns en Angleterre. C&rsquo;est \u00e0 partir de faits r\u00e9els que l&rsquo;auteure a \u00e9labor\u00e9 l&rsquo;intrigue de son roman. Si les personnages sont totalement fictifs, les lavoirs de linge, le travail en esclave, les humiliations, les s\u00e9vices, la mal nutrition, la s\u00e9paration des b\u00e9b\u00e9s \u00e0 la naissance et m\u00eame les essais de m\u00e9dicaments sur ces cobayes involontaires ne doivent rien \u00e0 l&rsquo;imagination de l&rsquo;\u00e9crivain, ils ont effectivement eu lieu dans ce genre d&rsquo;\u00e9tablissements, avec la b\u00e9n\u00e9diction de l&rsquo;\u00c9glise et de la bonne soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">L&rsquo;intrigue imagin\u00e9e par l&rsquo;auteure est complexe au niveau des personnages. Elle s\u2019\u00e9tend sur six d\u00e9cennies et quatre g\u00e9n\u00e9rations. Il y a peu d&rsquo;hommes, beaucoup de femmes. Les liens de parent\u00e9 entre les diff\u00e9rentes figures f\u00e9minines demandent de l&rsquo;attention sous peine d&rsquo;\u00eatre largu\u00e9 et ne plus savoir qui est la grand-m\u00e8re, la m\u00e8re, la fille, la petite-fille. D&rsquo;autant plus que certaines s&rsquo;\u00e9changent leurs identit\u00e9s. Si l&rsquo;on surmonte cet obstacle, on est compl\u00e8tement pris dans cette histoire tragique, pleine de surprises et de rebondissements.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Le livre montre bien la cruaut\u00e9 qui s&rsquo;exerce sur des jeunes filles en d\u00e9tresse de la part d&rsquo;une institution religieuse qui n&rsquo;a rien de charitable. Les travaux forc\u00e9s des filles offrent une belle rentabilit\u00e9 et la vente des b\u00e9b\u00e9s est d&rsquo;un bon rapport. Quant aux bien pensants, ils y trouvent aussi leur compte\u00a0: certains peuvent se d\u00e9barrasser discr\u00e8tement de la <i>t\u00e2che<\/i> que repr\u00e9sente pour une famille une fille enceinte sans mari, pour d&rsquo;autres c&rsquo;est la possibilit\u00e9 d&rsquo;acheter l\u00e9galement un b\u00e9b\u00e9 en bonne sant\u00e9. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\">Apr\u00e8s le formidable <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=18332\">Nickel Boys<\/a> de Whitehead montrant les camps de redressement pour gar\u00e7ons aux \u00c9tats-Unis, ce roman d\u00e9voile les \u00e9tablissements religieux d&rsquo;expiation pour filles, en Angleterre. Ils ont en commun le m\u00e9pris de l&rsquo;\u00eatre humain, le sadisme, exerc\u00e9s sur des jeunes gens abandonn\u00e9s, oubli\u00e9s. Des enfants perdus.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia, serif;\"><i>Les enfants perdus de St. Margaret<\/i> combine la r\u00e9v\u00e9lation des atrocit\u00e9s commises dans les \u00e9tablissements pour m\u00e8res c\u00e9libataires avec une enqu\u00eate journalistique, rythm\u00e9e et prenante. Un bon roman noir, \u00e9difiant et poignant.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/>\n<\/strong><em><span style=\"color: #008000;\">Apr\u00e8s deux heures pass\u00e9es \u00e0 lire des r\u00e9cits aussi d\u00e9chirants qu\u2019\u00e9prouvants de b\u00e9b\u00e9s arrach\u00e9s \u00e0 leurs m\u00e8res, une exp\u00e9rience dont, semblait-il, aucune ne se remettait, Sam ne put en supporter davantage. Les malheureuses \u00e9taient forc\u00e9es de travailler dans des lavoirs, dans des conditions difficilement descriptibles, manipulant souvent d\u2019\u00e9normes machines jusqu\u2019\u00e0 l\u2019accouchement. Leurs nourrissons leur \u00e9taient ensuite enlev\u00e9s d\u00e8s la naissance, les jeunes femmes devant signer un renoncement \u00e0 tout droit sur eux.<\/span><\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_18366\" style=\"width: 376px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18366\" class=\"wp-image-18366\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Les-enfants-perdus.jpg\" alt=\"\" width=\"366\" height=\"171\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Les-enfants-perdus.jpg 535w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Les-enfants-perdus-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><p id=\"caption-attachment-18366\" class=\"wp-caption-text\">Cet immense manoir lui faisait peur quand ils passaient devant en voiture le dimanche en allant \u00e0 l\u2019\u00e9glise.<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.2\" alt=\"4.2 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,2 \/ 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2018 (The Girl in the Letter) Date de publication fran\u00e7aise : 2020 &#8211; Pr\u00e9ludes Traduction : Paul Benita Genres : Enqu\u00eate journalistique, roman noir Personnages principaux : Samantha Harper, journaliste \u2013 Kitty &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=18362\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,755,9,759],"tags":[],"class_list":["post-18362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-britan","category-enquete","category-remarquable","category-roman-noir"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18362"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18905,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18362\/revisions\/18905"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}