{"id":19146,"date":"2021-04-01T14:24:08","date_gmt":"2021-04-01T12:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=19146"},"modified":"2021-11-17T19:43:59","modified_gmt":"2021-11-17T18:43:59","slug":"le-brasier-de-tooley-street-anne-perry","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=19146","title":{"rendered":"Le brasier de Tooley Street &#8211; Anne Perry"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-19148\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lebrasier-couv.jpg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4383\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Pery.jpg\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"174\" \/>Date de publication originale : <\/strong><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">2019<br \/>\n(<em>One Fatal Flaw<\/em>)<\/span><br \/>\n<\/span><strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">2020<br \/>\n(\u00c9d. 10\/18)<\/span><br \/>\n<\/span><strong>Traduction : <\/strong><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Florence Bertrand<\/span><br \/>\n<\/span><strong>Genres : <\/strong><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Enqu\u00eate, thriller, juridique<\/span><br \/>\n<\/span><strong>Personnages principaux : <\/strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Daniel Pitt, avocat, et Miriam fford Croft, chimiste<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Alors que la famille de Brunetti est au centre des romans de Donna Leon, c\u2019est la famille de Thomas Pitt qui anime la longue s\u00e9rie d\u2019Anne Perry (une autre \u00e9tant consacr\u00e9e au d\u00e9tective William Monk). J\u2019ai rencontr\u00e9 Pitt quand il n\u2019avait pas encore \u00e9pous\u00e9 Charlotte (1880). Maintenant, en 1910, sir Thomas dirige toujours la Special Branch, alors que c\u2019est son fils Daniel, \u00e2g\u00e9 de 25 ans et r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9 de Cambridge, qui est devenu le personnage principal, et qui fait ses premiers pas chez fford Croft et Gibson, un des cabinets d\u2019avocats les plus r\u00e9put\u00e9s de Londres.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Violent incendie dans les entrep\u00f4ts qui longent la Tamise : un cadavre est d\u00e9couvert, le cr\u00e2ne enfonc\u00e9; Robert Adwell qui aurait \u00e9t\u00e9 son complice est arr\u00eat\u00e9 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">et sa fianc\u00e9e (Jessie Beale) demande \u00e0 Daniel de le d\u00e9fendre. \u00c9mu, Daniel accepte sans r\u00e9fl\u00e9chir. \u00c9motionnellement vuln\u00e9rable, Daniel ne se rend pas toujours compte qu\u2019il appartient \u00e0 une \u00e9quipe. La fille de son patron, Miriam fford Croft, form\u00e9e et cantonn\u00e9e aux analyses chimiques parce qu\u2019on n\u2019accepte pas encore, en Angleterre, qu\u2019une femme poursuive des \u00e9tudes en m\u00e9decine, accepte de lui donner un coup de main. Elle invite \u00e0 t\u00e9moigner son ancien professeur, Sir Barnabas Saltram, expert renomm\u00e9 en m\u00e9decine l\u00e9gale, aussi comp\u00e9tent qu\u2019arrogant et opportuniste. Il fait valoir le m\u00eame argument qu\u2019il y a vingt ans, au proc\u00e8s de Sir Roger Daventry soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 sa femme, \u00e0 savoir que l\u2019\u00e9clatement violent d\u2019un incendie est suffisant pour briser certains os du cr\u00e2ne. Avec la m\u00eame cons\u00e9quence: une arme n\u2019est pas n\u00e9cessairement impliqu\u00e9e dans la mort de la victime. Et le m\u00eame r\u00e9sultat\u00a0: Daventry est disculp\u00e9, de m\u00eame qu\u2019Adwell. Mais, dans le premier cas, celui qui avait allum\u00e9 l\u2019incendie (James Leigh) est accus\u00e9 de meurtre, alors qu\u2019Adwell, qui n\u2019avait jamais admis avoir d\u00e9clench\u00e9 l\u2019incendie, est remis en libert\u00e9.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Peu de temps apr\u00e8s, Adwell meurt de la m\u00eame fa\u00e7on dans un incendie du m\u00eame genre. Jessie Beale est accus\u00e9e et demande \u00e0 Daniel de la d\u00e9fendre, en m\u00eame temps qu\u2019elle admet pratiquement avoir commis les deux meurtres. D\u2019o\u00f9 le dilemme\u00a0: oblig\u00e9 moralement de la d\u00e9fendre, Daniel ne peut tout de m\u00eame pas l\u2019innocenter. Et, forc\u00e9 de faire compara\u00eetre Saltram, qui utilisera le m\u00eame argument pour innocenter Jessie, comment s\u2019en sortira-t-il ? Peu apr\u00e8s, alors qu\u2019on croit que tout est r\u00e9gl\u00e9, l\u2019\u00e9pouse de James Leigh demande \u00e0 Daniel de revenir sur le proc\u00e8s de Daventry pour d\u00e9montrer que ce n\u2019\u00e9tait pas si clair que Daventry n\u2019avait pas tu\u00e9 son \u00e9pouse et, donc, que son mari, accus\u00e9 du meurtre et pendu, n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessairement responsable de cette mort.\u00a0Son but est d\u2019\u00e9viter \u00e0 son fils et \u00e0 elle-m\u00eame le harc\u00e8lement et le m\u00e9pris dont ils sont continuellement l\u2019objet. Dans quel gu\u00eapier Daniel acceptera-t-il de se lancer ?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">C\u2019est un peu long (parce que r\u00e9p\u00e9titif), mais les personnages sont int\u00e9ressants (une des grandes qualit\u00e9s de Perry) et l\u2019intrigue n\u2019est pas d\u00e9laiss\u00e9e au profit de consid\u00e9rations morales ou sociologiques. Pourtant, \u00e7a parle beaucoup, mais les personnages se d\u00e9finissent justement par leurs paroles, leur philosophie, leur mani\u00e8re d\u2019exprimer leurs \u00e9motions, sans s\u2019y complaire, sauf dans le cas de Daniel qui fait souvent penser \u00e0 un boy scout en d\u00e9tresse. Mais il est encore jeune. Et sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 permet de mettre en valeur son acolyte Kitteridge, ici malheureusement terrass\u00e9 par une mauvaise grippe, et surtout la jolie et comp\u00e9tente Miriam fford Croft, un peu plus \u00e2g\u00e9e que Daniel, qui a justement besoin d\u2019une m\u00e8re. Les probl\u00e8mes sont toujours bien pos\u00e9s, complexes, et leurs solutions audacieuses et satisfaisantes. C\u2019est aussi avec plaisir qu\u2019on revoit Thomas et Charlotte, qui apparaissent surtout comme des parents.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bref, Anne Perry a encore beaucoup de souffle et n\u2019a rien perdu de son ing\u00e9niosit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Extrait :<br \/>\n<\/strong><em><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2013 Personne d\u2019autre ne va se battre pour Leigh, n\u2019est-ce pas ? dit-il. Si je me d\u00e9tourne maintenant, je ne pourrai plus jamais marcher la t\u00eate haute. Si vous devez me cong\u00e9dier\u2026<br \/>\nSa voix tremblait.<br \/>\n\u2013 \u2026 eh bien, faites-le. J\u2019ai donn\u00e9 ma parole \u00e0 Mrs Leigh.<br \/>\n\u2013 \u00cates-vous en train de m\u2019offrir une porte de sortie dans la dignit\u00e9 ? demanda Marcus. Ou de m\u2019insulter ?<br \/>\n\u2013 Comment ? s\u2019\u00e9cria Daniel, un instant d\u00e9rout\u00e9.<br \/>\n\u2013 Oh ! allez-y donc, esp\u00e8ce de jeune idiot ! s\u2019\u00e9nerva Marcus. Quand vous aurez rassembl\u00e9 toutes les pi\u00e8ces, montrez-moi votre dossier et je le soumettrai. Mais laissez Miriam en dehors de tout \u00e7a. Elle est bien assez capable de se mettre dans le p\u00e9trin toute seule.<br \/>\n\u2013 Oui\u2026 monsieur.<br \/>\nDaniel \u00e9tait boulevers\u00e9, reconnaissant, soulag\u00e9 et terrifi\u00e9.<br \/>\n\u2013 J\u2019ai une chance qu\u2019elle m\u2019\u00e9coute, \u00e0 votre avis ?<br \/>\nMarcus passa une main dans ses cheveux.<br \/>\n\u2013 Pas la moindre, mon gar\u00e7on, mais essayez quand m\u00eame.<br \/>\n\u2013 Bien, monsieur.<br \/>\n\u2013 Qu\u2019est-ce que vous attendez ? Mettez-vous au travail !<br \/>\n\u2013 Oui, monsieur !<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_19149\" style=\"width: 323px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-19149\" class=\"wp-image-19149 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lebrasier-amb-brasier-sur-Tooley-Street.jpg\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"161\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lebrasier-amb-brasier-sur-Tooley-Street.jpg 313w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/lebrasier-amb-brasier-sur-Tooley-Street-300x154.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><p id=\"caption-attachment-19149\" class=\"wp-caption-text\">Brasier sur Tooley Street<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.3\" alt=\"4.3 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,3 \/ 5)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (One Fatal Flaw) Date de publication fran\u00e7aise : 2020 (\u00c9d. 10\/18) Traduction : Florence Bertrand Genres : Enqu\u00eate, thriller, juridique Personnages principaux : Daniel Pitt, avocat, et Miriam fford Croft, chimiste &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=19146\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,755,776,9,756],"tags":[],"class_list":["post-19146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-britan","category-enquete","category-judiciaire","category-remarquable","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19151,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19146\/revisions\/19151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19148"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}