{"id":19984,"date":"2021-09-05T15:21:19","date_gmt":"2021-09-05T13:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=19984"},"modified":"2021-11-17T19:12:43","modified_gmt":"2021-11-17T18:12:43","slug":"le-cercle-de-finsbury-b-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=19984","title":{"rendered":"Le Cercle de Finsbury &#8211; B.A. Paris"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-19986\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/le-cercle.jpg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-18400\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Paris-B.A.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"148\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Paris-B.A.jpg 180w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Paris-B.A-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2021 (The Therapist)<br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2021 (Hugo Thriller)<strong><br \/>\nTraduction : <\/strong>Vincent Guilluy<strong><br \/>\nGenre : <\/strong>thriller psychologique<strong><br \/>\nPersonnage principal : <\/strong>Alice Dawson, jeune femme sensible<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je n\u2019aime pas les polars d\u2019enqu\u00eate o\u00f9 le tueur est un malade mental\u00a0: on ne peut pas jouer \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019assassin puisque les motifs peuvent \u00eatre infinis, y compris le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de motif du tout. Pour une raison analogue, je me m\u00e9fie des thrillers psychologiques, ou thrillers domestiques, ou <em>romantic suspenses<\/em>, comme disent les Anglais\u00a0: \u00e7a me semble peut-\u00eatre trop facile d\u2019inventer des drames caus\u00e9s par l\u2019idiotie, la mauvaise foi ou les faiblesses de caract\u00e8re des personnages. Ici aussi, le lecteur ne peut pas prendre pour acquis que les personnages sont \u00e0 peu pr\u00e8s normaux. \u00c7a devient difficile d\u2019\u00eatre \u00e9mu par eux; on a plut\u00f4t l\u2019impression que plusieurs auraient besoin d\u2019un \u00e9lectrochoc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pourtant, j\u2019avoue avoir eu de la mis\u00e8re \u00e0 l\u00e2cher ce roman de Paris; m\u00eame si le personnage central m\u2019aga\u00e7ait par sa sensibilit\u00e9 maladive et sa mauvaise foi, les circonstances \u00e9taient si bien d\u00e9crites et le pi\u00e8ge si bien pr\u00e9par\u00e9 que j\u2019avais h\u00e2te de voir comment elle y succomberait et comment, peut-\u00eatre, elle s\u2019en sortirait. Et plusieurs personnages secondaires m\u00e9ritent aussi notre int\u00e9r\u00eat. Tous habitent dans une r\u00e9sidence haut de gamme (une douzaine d\u2019appartements), le Cercle de Finsbury, se connaissent au moins de vue, et chacun semble avoir quelques secrets \u00e0 dissimuler. Ces secrets semblent avoir un rapport avec le fait que, dans un de ces appartements, une jeune femme a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e et son mari s\u2019est suicid\u00e9. On le croyait coupable, ne serait-ce que pour ne pas craindre qu\u2019un assassin se cache parmi eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le probl\u00e8me c\u2019est qu\u2019un nouveau couple, Alice et Leo, viennent d\u2019emm\u00e9nager pr\u00e9cis\u00e9ment dans la maison o\u00f9 le meurtre a eu lieu. Et Leo ne l\u2019a pas dit \u00e0 Alice de peur qu\u2019elle refuse d\u2019habiter dans un tel appartement. Marqu\u00e9e par la mort de sa s\u0153ur et de ses parents dans un accident d\u2019automobile, Alice a d\u00e9velopp\u00e9 une hypersensibilit\u00e9 qui l\u2019entra\u00eene \u00e0 mentir \u00e0 ses nouveaux amis ainsi qu\u2019\u00e0 elle-m\u00eame. Quand elle apprend que Leo lui a cach\u00e9 le fait qu\u2019une femme avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e dans leur appartement, elle ne le prend pas, pas plus qu\u2019elle acceptera qu\u2019il ne lui ait pas tout dit de son pass\u00e9. Elle se retrouve dans une situation intenable : elle ne veut pas quitter Leo mais elle ne peut plus vivre avec lui; elle ne peut plus vivre dans cet appartement, mais elle ne veut pas d\u00e9m\u00e9nager; elle ne peut pas s\u2019emp\u00eacher de chercher \u00e0 conna\u00eetre l\u2019assassin de Nina (elle ne croit pas que c\u2019est son mari), mais elle sait bien qu\u2019elle n\u2019est pas \u00e9quip\u00e9e pour mener cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle choisit de cong\u00e9dier momentan\u00e9ment Leo de l\u2019appartement, mais sa vie tourne au cauchemar quand elle a l\u2019impression que quelqu\u2019un vient chez elle pendant la nuit pour l\u2019observer; qu\u2019une personne laisse un Dom P\u00e9rignon dans son r\u00e9frig\u00e9rateur (tr\u00e8s bizarre, en effet), cache une queue de cheval dans sa lingerie\u2026 bref, cette maison semble poss\u00e9d\u00e9e. Et ses voisins semblent se m\u00e9fier d\u2019elle, qui a r\u00e9veill\u00e9 par ses questions le drame qu\u2019on avait essay\u00e9 d\u2019oublier, ce qui l\u2019am\u00e8ne \u00e0 se m\u00e9fier d\u2019eux \u00e0 son tour. Est-elle menac\u00e9e par la folie ou quelqu\u2019un cherche-t-il vraiment \u00e0 se d\u00e9barrasser d\u2019elle ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00eame si le d\u00e9nouement est, en bonne partie, pr\u00e9visible, le suspense est bien men\u00e9; et m\u00eame si bien des gens ont des allures et des comportements bizarres, ce qui n\u2019est pas si grave dans un thriller psychologique, (et on en observe aussi dans la vie de tous les jours), l\u2019ensemble reste coh\u00e9rent, et l\u2019auteur sait comment jouer avec nos nerfs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalement, et malgr\u00e9 ma m\u00e9fiance initiale, j\u2019ai bien aim\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Je continue \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Je sors mon t\u00e9l\u00e9phone, appelle encore une fois Leo. Il doit \u00eatre au travail, mais c\u2019est urgent.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Je sais que c\u2019est vraiment une question idiote mais, apr\u00e8s la r\u00e9ception, est-ce que tu as lav\u00e9 ma robe blanche ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Euh \u2026 non.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Et les cartes que tout le monde nous a envoy\u00e9es, celles que j\u2019avais expos\u00e9es sur le manteau de la chemin\u00e9e, c\u2019est toi qui les as retourn\u00e9es, pour plaisanter ?<br \/>\n&#8211; Non.<br \/>\n&#8211; OK. <\/em><em>Est-ce que tu as laiss\u00e9 pour moi une rose blanche sur l\u2019appui de fen\u00eatre pr\u00e8s de la porte d\u2019entr\u00e9e ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Quand \u00e7a ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Le moment n\u2019a pas d\u2019importance, je veux seulement savoir si tu as fait cela.<br \/>\n&#8211; <\/em>Non.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">&#8211; <em>Tu ne m\u2019as jamais laiss\u00e9 de rose ?<br \/>\n&#8211; <\/em>Non.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">&#8211; <em>Super, merci.<br \/>\n<\/em><em>Je raccroche, r\u00e9fl\u00e9chis un moment et le rappelle une troisi\u00e8me fois.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Excuse-moi, c\u2019est la derni\u00e8re fois que je te rappelle, c\u2019est promis.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>C\u2019est bon. (Un temps d\u2019arr\u00eat). J\u2019\u00e9tais cens\u00e9 te laisser une rose ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Non, je voulais juste te remercier pour le champagne que tu as laiss\u00e9 au frigo. J\u2019ai oubli\u00e9 de le faire sur le moment.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Quel champagne<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Le Dom P\u00e9rignon.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Dom P\u00e9rignon ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Donc ce n\u2019\u00e9tait pas toi ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Tu es en train de me dire que quelqu\u2019un a mis une bouteille de Dom P\u00e9rignon dans notre frigo ?<br \/>\n<\/em><em>Je r\u00e9agis imm\u00e9diatement.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Elle a d\u00fb y atterrir le soir de notre invitation. Quelqu\u2019un a sans doute apport\u00e9 une bouteille et l\u2019a mise directement au frigo.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Une bouteille comme \u00e7a, je l\u2019aurais rep\u00e9r\u00e9e tout de suite. Alice, qu\u2019est-ce qui se passe ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>J\u2019essaie juste de comprendre.<br \/>\n<\/em><em>Je raccroche avant que Leo me pose d\u2019autres questions.<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_19987\" style=\"width: 272px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-19987\" class=\"wp-image-19987 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/le-cercle-amb-Finsbury-Circus.jpg\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"192\" \/><p id=\"caption-attachment-19987\" class=\"wp-caption-text\">Finsbury Circus<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (The Therapist) Date de publication fran\u00e7aise : 2021 (Hugo Thriller) Traduction : Vincent Guilluy Genre : thriller psychologique Personnage principal : Alice Dawson, jeune femme sensible Je n\u2019aime pas les polars &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=19984\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,756],"tags":[],"class_list":["post-19984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-britan","category-remarquable","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19989,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19984\/revisions\/19989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19986"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}