{"id":20399,"date":"2021-12-02T13:55:53","date_gmt":"2021-12-02T12:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=20399"},"modified":"2021-12-02T13:55:53","modified_gmt":"2021-12-02T12:55:53","slug":"eva-arturo-perez-reverte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=20399","title":{"rendered":"Eva &#8211; Arturo Perez-Reverte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-20401\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Eva.jpg\" alt=\"\" width=\"121\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-20402\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Perez-Reverte.jpg\" alt=\"\" width=\"117\" height=\"158\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2017 (Eva)<br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2019 (Seuil)<strong><br \/>\nTraduction (espagnol) :<\/strong> Gabriel Iaculli<strong><br \/>\nGenre : <\/strong>Espionnage<strong><br \/>\nPersonnage principal : <\/strong>Lorenzo Falco, espion<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019avais \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement s\u00e9duit par <em>Le Tableau du ma\u00eetre flamand <\/em>(1993)\u00a0: sensible \u00e0 l\u2019histoire (particuli\u00e8rement l\u2019histoire de l\u2019art), f\u00e9ru de litt\u00e9rature et amateur de jeux intellectuels, Perez-Reverte avait tout pour me fasciner. Puis, je l\u2019ai perdu de vue\u00a0: la s\u00e9rie de cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e ne m\u2019int\u00e9ressait gu\u00e8re, les traductions sont rares et la distribution tr\u00e8s in\u00e9gale. Je suis tomb\u00e9 par hasard sur ce deuxi\u00e8me ouvrage de la s\u00e9rie des Aventures de Lorenzo Falco, <em>Eva<\/em>, et j\u2019ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 m\u2019y engager (m\u00eame si chacun des trois romans a son autonomie propre). Falco est un espion franquiste; les espions au centre d\u2019un roman sont habituellement des <em>bons<\/em> (James Bond, par exemple); et, dans la vie, les franquistes sont des <em>m\u00e9chants<\/em>. On peut \u00eatre fascin\u00e9 par Fant\u00f4mas ou par Hannibal Lecter mais, quand on est plut\u00f4t \u00e0 gauche, c\u2019est quasiment impossible de passer quelques heures \u00e0 s\u2019enthousiasmer pour un franquiste, m\u00eame dans un roman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec tous les risques que \u00e7a implique, j\u2019ai tent\u00e9 d\u2019\u00e9tudier l\u2019histoire de la R\u00e9publique espagnole de 1931 \u00e0 1936. Pas facile ! Avant que n\u2019\u00e9clate la Guerre Civile, la R\u00e9publique espagnole passe d\u2019une certaine gauche (Azana, 1931) \u00e0 un certain conservatisme (Lerroux, 1933), qui se heurte \u00e0 une insurrection r\u00e9volutionnaire en 34, suivie d\u2019une rupture de plus en plus brutale entre la gauche et la droite et du verrouillage contre-r\u00e9volutionnaire op\u00e9r\u00e9 par Franco, nomm\u00e9 chef d\u2019\u00c9tat-major en 35. Les \u00e9lections de 36 entra\u00eenent une r\u00e9elle confusion. Apr\u00e8s l\u2019assassinat de Jose Calvo Sotelo (leader de la droite nationaliste et critique du gouvernement r\u00e9publicain du Front populaire), Franco et les militaires\u00a0 se soul\u00e8vent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux remarques : d\u2019abord, les t\u00eates dirigeantes changent, mais les administrations, en gros, demeurent. Les services secrets travaillent d\u2019abord pour les diff\u00e9rentes formes de R\u00e9publique et restent en place apr\u00e8s le soul\u00e8vement de 1936. Falco est un fonctionnaire qui travaille pour son patron, qui est toujours en place quel que soit le gouvernement. Deuxio, Falco n\u2019est partisan ni des franquistes ni des Rouges. Il n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 liquider des tortionnaires des services secrets nationaux pour l\u2019Afrique du Nord (Queralt) pour sauver une communiste russe tortur\u00e9e et viol\u00e9e. Selon lui, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 comme de l\u2019autre, on s\u2019entretue et on torture. D\u2019o\u00f9 un certain rapprochement avec Bond : officiellement, il travaille pour la Grande Bretagne mais, officieusement, il ob\u00e9it \u00e0 ses propres principes, dont un soup\u00e7on d\u2019humanisme surtout quand il s\u2019agit des femmes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1937, la R\u00e9publique espagnole, \u00e0 laquelle les 2\/3 du pays sont encore fid\u00e8les et alors que l\u2019arm\u00e9e et la Garde civile sont divis\u00e9es, exp\u00e9die par prudence plusieurs tonnes d\u2019or de la Banque d\u2019Espagne vers la Russie. Bloqu\u00e9 par la flotte nationaliste, le cargo Mount Castle doit se r\u00e9fugier au port international de Tanger (cf. pour l\u2019atmosph\u00e8re, le film <em>Casablanca<\/em>). Si ce cargo r\u00e9publicain s\u2019efforce de reprendre la route, il sera d\u00e9truit par un destroyer franquiste, accost\u00e9 au m\u00eame quai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mission de Falco consiste \u00e0 convaincre le capitaine du Mount Castle de changer de camp. Falco compte sur quelques contacts \u00e0 Tanger, mais une ville libre c\u2019est\u00a0 aussi une ville o\u00f9 chacun est pr\u00eat \u00e0 trahir n\u2019importe qui pour faire de l\u2019argent ou pour monter en grade. Falco est continuellement suivi, souvent attaqu\u00e9, et ceux de ses <em>amis<\/em> qui ne sont pas tu\u00e9s risquent d\u2019\u00eatre ceux qui le trahiront. Son amie ambig\u00fce, la plus que jamais communiste Eva, appartient \u00e0 ce groupe de gens dont il doit se m\u00e9fier, il le sait et elle sait qu\u2019il le sait. Jusqu\u2019\u00e0 la fin, on ignore ce qu\u2019il adviendra du Mount Castle, et on sait encore moins comment se terminera (du moins si elle se termine) la relation \u00e9quivoque entre la farouche Eva et l\u2019impr\u00e9visible Falco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c7a se lit facilement comme un roman d\u2019aventures, m\u00eame si beaucoup de personnages interviennent et qu\u2019on ne sait pas vraiment qui est avec qui. Il faut suivre le rythme sans trop se poser de question. Les rebondissements ne manquent pas, mais on sait bien que Falco finira toujours par retomber sur ses pattes. Quel beau sc\u00e9nario pour un film d\u2019action!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Extrait :<br \/>\n<\/strong><em>&#8211; De combien d\u2019or parlons-nous ? demanda Falco.<br \/>\n<\/em><em>Ferriol regarda ses ongles, indiff\u00e9rent.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>D\u2019apr\u00e8s nos calculs, entre six cents et sept cents tonnes, au bas mot.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Ce qui \u00e9quivaut, au cours actuel de l\u2019or ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Plus de deux milliards de pesetas.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Fichtre, lan\u00e7a Falco, admiratif. Avec \u00e7a, je ne crois pas que Staline manque de quoi s\u2019offrir de la vodka.<br \/>\n<\/em><em>Ferriol se tourna vers l\u2019Amiral. Son sourire \u00e9tait si froid qu\u2019il ne ressemblait en rien \u00e0 un sourire.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Est-il toujours d\u2019une telle insolence ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Il a des qualit\u00e9s qui la compensent.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Rassurez-moi. Nommez-m\u2019en au moins une.<br \/>\n<\/em><em>L\u2019Amiral r\u00e9fl\u00e9chit un instant.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>La s\u00e9duction est sa seconde nature.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Et quelle est la premi\u00e8re ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>La loyaut\u00e9.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Envers qui ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Envers lui-m\u00eame. Et envers moi.<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Dans cet ordre ?<br \/>\n&#8211; <\/em><em>Dans celui-ci, oui\u2026 Mais avec assez d\u2019envergure pour l\u2019une et pour l\u2019autre.<\/em><\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_20403\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20403\" class=\"wp-image-20403 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Eva-amb-le-Cafe-de-Paris.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"219\" \/><p id=\"caption-attachment-20403\" class=\"wp-caption-text\">Le caf\u00e9 de Paris<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4.2\" alt=\"4.2 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4,2 \/ 5)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Eva) Date de publication fran\u00e7aise : 2019 (Seuil) Traduction (espagnol) : Gabriel Iaculli Genre : Espionnage Personnage principal : Lorenzo Falco, espion J\u2019avais \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement s\u00e9duit par Le Tableau du ma\u00eetre &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=20399\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,773,9],"tags":[],"class_list":["post-20399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagne","category-espion","category-remarquable"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20406,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20399\/revisions\/20406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}