{"id":21722,"date":"2022-08-24T17:54:18","date_gmt":"2022-08-24T15:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=21722"},"modified":"2022-08-24T17:54:18","modified_gmt":"2022-08-24T15:54:18","slug":"chambres-froides-philip-kerr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=21722","title":{"rendered":"Chambres froides &#8211; Philip Kerr"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21724\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/chambres-froides.jpg\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-19939\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Kerr-Philip.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"161\" \/>Date de publication originale : <\/strong>1993 (<em>Dead Meat<\/em>)<br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise :<\/strong> 2022 (\u00c9d du Masque)<strong><br \/>\nTraduction (anglais) :<\/strong> Laurence Kief\u00e9<strong><br \/>\nGenres : <\/strong>Enqu\u00eate, sociologique<strong><br \/>\nPersonnage principal :<\/strong> juriste et enqu\u00eateur moscovite (sans nom)<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous sommes \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg en 1993. Un juriste et enqu\u00eateur dans la quarantaine arrive de Moscou. C\u2019est le narrateur. Il vient apparemment pour apprendre aupr\u00e8s de la police p\u00e9tersbourgeoise et de son exp\u00e9riment\u00e9 colonel Grouchko comment combattre la mafia. Depuis le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019URSS, la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration\u00a0\u00bb des pays de l\u2019Est, le bannissement du parti communiste, l\u2019av\u00e8nement d\u2019une \u00e9conomie \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire d\u00e9r\u00e9gl\u00e9e, o\u00f9 n\u2019importe qui peut acheter et vendre n\u2019importe quoi \u00e0 n\u2019importe qui, et depuis l\u2019incapacit\u00e9 de Eltsine \u00e0 mettre un peu d\u2019ordre l\u00e0-dedans, la mafia (ukrainienne, tch\u00e9tch\u00e8ne, g\u00e9orgienne) fait la pluie et le beau temps et infiltre toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les forces de l\u2019ordre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On commence par enqu\u00eater sur quelques lanceurs de cocktails molotov qui ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s \u00e0 travers une fen\u00eatre du restaurant Pouchkine. Exemple simple de pression qui caract\u00e9rise la mafia. Puis, beaucoup plus s\u00e9rieux, le journaliste vedette Mikhail Milioukine a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9. Il travaillait sur plusieurs dossiers dont certains concernaient le crime organis\u00e9. Dans la valise de l\u2019auto o\u00f9 on a retrouv\u00e9 Milioukine, on d\u00e9couvre aussi le cadavre de Vaja Ordzhonikidze, un des chefs de la bande des G\u00e9orgiens. C\u2019est sur cette affaire que se concentreront les \u00e9quipiers de Grouchko. La veuve de Vaja les met sur une piste. Grouchko \u00e9met l\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019on aurait pens\u00e9 que le G\u00e9orgien voulait vendre des informations au journaliste, et qu\u2019on se serait d\u00e9barrass\u00e9 des deux en m\u00eame temps. Sinon, il n\u2019en faut pas beaucoup aux Tch\u00e9tch\u00e8nes pour tuer un G\u00e9orgien, Sultan Kadziev, par exemple, qui en voulait personnellement au journaliste pour l\u2019avoir d\u00e9nonc\u00e9 comme prox\u00e9n\u00e8te et criminel. Cette piste finira par nous entra\u00eener, \u00e0 travers pots-de-vin et p\u00e9nuries de toutes sortes, jusqu\u2019au c\u0153ur d\u2019un probl\u00e8me crucial : le commerce de la viande avari\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous livrant certaines \u00e9tapes de l\u2019enqu\u00eate, je n\u2019ai pas l\u2019impression de vous d\u00e9voiler des informations importantes. C\u2019est vrai que le roman expose dans les d\u00e9tails une enqu\u00eate de la police de Saint-P\u00e9tersbourg contre les mafias russes, mais le livre de Kerr ressemble plus \u00e0 un document sociologique qu\u2019\u00e0 un thriller proprement dit. Tr\u00e8s bien fait d\u2019ailleurs\u00a0: p\u00e9nurie de papier hygi\u00e9nique, la queue pendant 2 heures pour obtenir un morceau de pain, augmentation d\u00e9lirante des prix, chute du rouble et des salaires, augmentation de la criminalit\u00e9, consolidation du portefeuille des oligarques et 50% de la population sous le seuil de la pauvret\u00e9. On comprend que des Russes s\u2019ennuient de Staline. Et, en 2000, l\u2019\u00e9lection de Poutine n\u2019est pas un hasard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bref, une description magistrale de la vie dans les grandes villes russes dans les ann\u00e9es 90.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Extrait :<br \/>\n<\/strong><em>Cela amusait toujours Grouchko de penser que certains \u00e9trangers, qui, bien s\u00fbr, parlaient russe, pouvaient esp\u00e9rer passer inaper\u00e7us. Une fois, il avait \u00e9bahi un Anglais, un ami de Tania qui parlait russe couramment et qui avait achet\u00e9 tous ses v\u00eatements dans des boutiques russes, en l\u2019identifiant au bout de quelques secondes et sans \u00e9changer un seul mot. Grouchko avait expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019homme que ce qui l\u2019avait trahi, c\u2019\u00e9tait son visage souriant\u00a0: un Russe, aujourd\u2019hui, avait peu de raisons de sourire quand il d\u00e9ambulait dans les rues.<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_21725\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21725\" class=\"wp-image-21725 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/chambres-froides-amb-Saint-Petersbourg.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"194\" \/><p id=\"caption-attachment-21725\" class=\"wp-caption-text\">Saint-P\u00e9tersbourg<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<\/strong><strong><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 1993 (Dead Meat) Date de publication fran\u00e7aise : 2022 (\u00c9d du Masque) Traduction (anglais) : Laurence Kief\u00e9 Genres : Enqu\u00eate, sociologique Personnage principal : juriste et enqu\u00eateur moscovite (sans nom) Nous sommes &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=21722\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,755,9,772],"tags":[],"class_list":["post-21722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-britan","category-enquete","category-remarquable","category-sociologie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21727,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21722\/revisions\/21727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21724"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}