{"id":2342,"date":"2012-09-10T10:32:59","date_gmt":"2012-09-10T08:32:59","guid":{"rendered":"http:\/\/199.188.221.2\/~raypedou\/\/?p=2342"},"modified":"2018-08-18T13:15:43","modified_gmt":"2018-08-18T11:15:43","slug":"la-muraille-de-lave-arnaldur-indridason","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=2342","title":{"rendered":"La muraille de lave &#8211; Arnaldur Indridason"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2340\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lamurailledelave1.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2344\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Indridason1.jpg\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"120\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2009<br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2012 (M\u00e9taili\u00e9)<br \/>\n<strong>Genre :<\/strong> Enqu\u00eate polici\u00e8re<br \/>\n<strong>Personnage principal : <\/strong>Sigurdur Oli, inspecteur de police \u00e0 Reykjavik<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est le huiti\u00e8me roman d\u2019Indridason traduit en fran\u00e7ais. Les deux premiers (<em>La Cit\u00e9<\/em><em> des jarres<\/em> et <em>La Femme<\/em><em> en vert<\/em>) m\u2019avaient int\u00e9ress\u00e9 parce qu\u2019on ne sait pas grand chose de l\u2019Islande, qui nous appara\u00eet comme une sorte de pays exotique menac\u00e9 par les volcans, bord\u00e9 par les glaces et qui vit une bonne partie de son temps dans l\u2019obscurit\u00e9. Mais le commissaire Erlendur, au centre des histoires, m\u2019a rapidement lass\u00e9. Quand j\u2019ai appris qu\u2019il prenait des vacances et que son assistante Elinborg le rempla\u00e7ait (<em>La Rivi\u00e8re<\/em><em> noire<\/em>), j\u2019ai voulu voir ce que \u00e7a donnerait\u00a0: pour moi, ce fut la catastrophe\u00a0: je concluais\u00a0: \u00ab\u00a0On peut raconter brillamment une histoire plate, comme on peut peindre\u00a0 remarquablement un sujet banal en soi. Ici, on dirait que la banalit\u00e9 du sujet contamine l\u2019\u00e9criture sans \u00e9clat d\u2019une histoire pr\u00e9visible.\u00a0\u00bb Puis, devant l\u2019accueil bienveillant de la critique non sp\u00e9cialis\u00e9e, et sachant que c\u2019\u00e9tait maintenant Sigurdur Oli qui menait l\u2019enqu\u00eate, je me suis r\u00e9essay\u00e9\u00a0: en vain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un critique de polars est objectif dans la mesure o\u00f9 il lit bien le roman, s\u2019informe sur les intentions de l\u2019auteur, consulte d\u2019autres critiques, tente de s\u2019exprimer de fa\u00e7on nuanc\u00e9e en produisant des arguments qui ont pour but d\u2019expliquer, id\u00e9alement de justifier, son point de vue. Il reste subjectif, cependant, parce qu\u2019il existe plusieurs types de romans policiers, et qu\u2019il ne les appr\u00e9cie pas tous \u00e9galement. Je peux aimer le roman historique (Parot, Lenormand, Ellis Peter, Anne Perry) et d\u00e9tester le roman d\u2019espionnage, par exemple. Or, quand on juge un roman, il n\u2019est pas facile de s\u00e9parer le roman en soi du type auquel il appartient. C\u2019est pourquoi notre description et notre \u00e9valuation qualitative ont plus de sens que la note attribu\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette <em>Muraille de lav<\/em>e<a title=\"\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> m\u2019a laiss\u00e9 de glace. On a dit que l\u2019auteur cr\u00e9ait au d\u00e9part plusieurs intrigues qui finissaient par se recouper\u00a0: c\u2019est faux. On s\u2019inqui\u00e8te un peu sur le fait qu\u2019Erlendur ne donne pas de nouvelles. En effet, il n\u2019en donnera pas. On mentionne qu\u2019Elinborg enqu\u00eate sur la mort d\u2019un jeune homme \u00e9gorg\u00e9 \u00e0 Thingholt\u00a0: on n\u2019en saura pas davantage. L\u2019ancienne victime d\u2019un p\u00e9dophile trouve son vieil agresseur, cherche Erlendur, rencontre Oli, qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 d\u2019autre chose, et cette histoire conna\u00eetra son propre d\u00e9nouement. Puis, le p\u00e8re d\u2019Oli se fait op\u00e9rer pour un cancer de la prostate, et \u00e7a va bien; la conjointe d\u2019Oli, Bergthora, se trouve un autre homme, et \u00e7a va mal pour Oli, m\u00eame si sa m\u00e8re est bien contente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019histoire polici\u00e8re l\u00e0-dedans? Ah oui! Oli s\u2019efforce d\u2019aider un ami dont les amis semblent \u00eatre victimes de chantage apr\u00e8s que des activit\u00e9s \u00e9changistes aient \u00e9t\u00e9 film\u00e9es en secret, ce qui est d\u00e9plaisant quand une des participantes envisagent de se lancer en politique. Enqu\u00eatant non officiellement, Oli tombe sur le cadavre de la suppos\u00e9e ma\u00eetre-chanteur. Apparemment, un petit collecteur envoy\u00e9 par un gros collecteur sur l\u2019ordre de quelqu\u2019un d\u2019autre lui aurait d\u00e9moli le cr\u00e2ne. Question de chantage? Ou d\u2019un secret qu\u2019elle aurait entendu au cours d\u2019une excursion de banquiers, organis\u00e9e par son mari, qui semblaient sur le point de frapper un grand coup pour s\u2019enrichir au d\u00e9triment des petits investisseurs? (Le roman publi\u00e9 en 2009 suivait la crise financi\u00e8re que l\u2019Islande a connue en 2008 apr\u00e8s un boum \u00e9conomique purement artificiel; Indridason a confi\u00e9 que la crise financi\u00e8re et la cupidit\u00e9 humaine \u00e9taient les sujets principaux de son roman). Ou le meurtre aurait-il une autre origine?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019auteur se pr\u00e9occupe peu, en r\u00e9alit\u00e9, du meurtre et de son d\u00e9nouement. Il s\u2019inscrit dans la mouvance du n\u00e9o-r\u00e9alisme nordique\u00a0: une vie plate, des inspecteurs peu fut\u00e9s et peu sympathiques (Sigurdur Oli est un mod\u00e8le d\u2019individu \u00e9troit d\u2019esprit qui se soucie plus de ses v\u00eatements que des gens qui l\u2019entourent, b\u00e9otien et prude), une enqu\u00eate b\u00e2cl\u00e9e servie par de beaux hasards, des malfrats qui ont plus de gueule que de t\u00eate, des bandits \u00e0 cravate qui craquent ais\u00e9ment pour le bonheur de l\u2019inspecteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Indridason n\u2019est pas maladroit. C\u2019est pour \u00e7a que plusieurs l\u2019admirent\u00a0: il veut d\u00e9crire avec minutie comment se d\u00e9roule une enqu\u00eate plate, avec des gens mornes, dans un pays morose. Et il y parvient parfaitement. Ai-je un parti pris contre le roman r\u00e9aliste? Peut-\u00eatre. Mais j\u2019aime bien l\u2019univers assez r\u00e9aliste de Donna Leon qui d\u00e9crit souvent des enqu\u00eates captivantes, avec des gens attachants ou ambigus, dans une ville superbe et secr\u00e8te. C\u2019est stimulant. Autre exemple\u00a0: les romans de Mankell sont assez r\u00e9alistes \u00e9galement, mais commencent par une \u00e9nigme intrigante, se poursuivent avec des rebondissements inattendus et se terminent souvent avec panache. Alors que le misanthrope Indridason, le tourment\u00e9 Erlendur, et les tr\u00e8s ordinaires Elinborg et Sigurdur Oli ont le don de d\u00e9senchanter tout ce qu\u2019ils touchent. Une r\u00e9alit\u00e9 peinte en gris. D\u00e9primant!<\/p>\n<address><a title=\"\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> &#8211; falaise de basalte qui plonge dans des remous meurtriers o\u00f9 se risquent randonneurs et alpinistes<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p><strong>Ma note\u00a0: <img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3\" alt=\"3 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3 \/ 5) \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-2345\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/lamurailledelave-amb1.jpg\" alt=\"\" width=\"281\" height=\"180\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<address>\u00a0<\/address>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[ !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\"); \/\/ ]]><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2009 Date de publication fran\u00e7aise : 2012 (M\u00e9taili\u00e9) Genre : Enqu\u00eate polici\u00e8re Personnage principal : Sigurdur Oli, inspecteur de police \u00e0 Reykjavik C\u2019est le huiti\u00e8me roman d\u2019Indridason traduit en fran\u00e7ais. Les deux &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=2342\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[755,24,27],"tags":[93,146],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enquete","category-islande","category-moyen","tag-echangisme","tag-magouilles"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2342"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14730,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions\/14730"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}