{"id":25206,"date":"2024-08-24T12:06:52","date_gmt":"2024-08-24T10:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=25206"},"modified":"2024-08-24T12:06:52","modified_gmt":"2024-08-24T10:06:52","slug":"mort-sur-le-transsiberien-c-j-farrington","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=25206","title":{"rendered":"Mort sur le Transsib\u00e9rien &#8211; C. J.  Farrington"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-25208\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mort-sur-le-Transsiberien.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-25209\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Farrington.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"180\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2021 (<em>Death on the Trans-Siberian Express<\/em>)<strong><br \/>\nDate de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2021 (Hugo Thriller)<strong><br \/>\nTraduction (anglais) : <\/strong>Val\u00e9ry Lameign\u00e8re<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Genres : <\/strong>Enqu\u00eate, thriller<strong><br \/>\nPersonnage principal : <\/strong>Olga Pouchkine, employ\u00e9e des chemins de fer<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Largu\u00e9 du Transsib\u00e9rien, la gorge tranch\u00e9e, la bouche pleine de pi\u00e8ces de dix roubles, un passager heurte Olga. Tout est en place pour une enqu\u00eate qui se passe dans un petit village de Sib\u00e9rie occidentale, Roslazny, o\u00f9 les hommes passent leur temps \u00e0 boire de la vodka et \u00e0 profiter de leur femme et de leur fille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olga travaille comme cheminote pour la compagnie de chemins de fer et elle passe le reste de son temps \u00e0 s\u2019occuper de son p\u00e8re, ivrogne et paresseux. C\u2019est son ami d\u2019enfance Vassily Marouchkine qui m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate, avec l\u2019agent de police Anatoly Glazkov, sous les ordres du lieutenant-colonel Babikov, chef de police qui se pr\u00e9sente comme candidat \u00e0 la mairie de Kamerovo, tout en louchant vers Moscou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Premi\u00e8re nouvelle\u00a0: Vassily se retrouve en prison, accus\u00e9 du meurtre du touriste am\u00e9ricain \u00e9gorg\u00e9 et d\u2019une employ\u00e9e du Transsib\u00e9rien, retrouv\u00e9e pendue chez elle. Olga d\u00e9cide donc d\u2019enqu\u00eater elle-m\u00eame, aid\u00e9e de son grand fr\u00e8re qui vient d\u2019\u00eatre vir\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e \u00e0 cause de son homosexualit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonne mise en place, mais cela a pris 200 pages pour en arriver l\u00e0, c\u2019est-\u00e0-dire la moiti\u00e9 du bouquin. Et, \u00e0 partir de l\u00e0, c\u2019est comme si l\u2019auteur avait fait expr\u00e8s pour utiliser tous les proc\u00e9d\u00e9s qui rebutent le lecteur. D\u2019abord, le nombre de personnages est d\u00e9mesur\u00e9 et la plupart n\u2019ont pas rapport avec l\u2019intrigue. Les digressions n\u2019en finissent plus. Ensuite, les d\u00e9marches d\u2019Olga sont invraisemblables, compte tenu des moyens dont elle dispose. Puis, c\u2019est en raisonnant dans sa cellule que Vassily d\u00e9duit qui est le v\u00e9ritable assassin et d\u00e9nonce ses motifs. Enfin, le hasard joue un r\u00f4le consid\u00e9rable dans la r\u00e9v\u00e9lation de la machination, et le rebondissement ultime tient pratiquement de la magie ou d\u2019une histoire de sorci\u00e8re, du genre Baba Yaga, <em>\u00ab\u00a0qui se cache dans l\u2019immensit\u00e9 gel\u00e9e de la ta\u00efga\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour couronner le tout, les aventures d\u2019Olga se terminent en queue de poisson, ce qui est suffisant pour emp\u00eacher ceux et celles qui ont appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019histoire d\u2019en recommander la lecture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"color: #008000;\"><em>Alors qu\u2019elle faisait volte-face en direction des rails, quelque chose la frappa avec une extraordinaire violence au niveau de l\u2019\u00e9paule, la projetant contre le vert d\u00e9fra\u00eechi du mur de sa cabane comme une poup\u00e9e de chiffon catapult\u00e9e par un enfant en col\u00e8re. Sa t\u00eate cogna contre les branches, et le monde explosa en une multitude d\u2019\u00e9toiles \u00e9tincelantes. Elle atterrit durement sur le sol gel\u00e9, sonn\u00e9e mais toujours consciente. \u00c0 travers un brouillard, elle distingua un homme <\/em><em>\u2013<\/em><em> jeune pour autant qu\u2019elle pouvait en juger <\/em><em>\u2013<\/em><em> gisant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle. Il avait d\u00fb tomber du train et la frapper \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un projectile. Il avait les dents blanches et r\u00e9guli\u00e8res, de longs cheveux ch\u00e2tains et des yeux d\u2019un bleu profond. Ses v\u00eatements \u00e9l\u00e9gants, visiblement co\u00fbteux, semblaient le d\u00e9signer comme un touriste.<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_25210\" style=\"width: 314px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25210\" class=\"wp-image-25210 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mort-sur-le-transsiberien-amb-Le-Transsiberien.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"166\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mort-sur-le-transsiberien-amb-Le-Transsiberien.jpg 304w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mort-sur-le-transsiberien-amb-Le-Transsiberien-300x164.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><p id=\"caption-attachment-25210\" class=\"wp-caption-text\">Le Transsib\u00e9rien<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3\" alt=\"3 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3 \/ 5)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Death on the Trans-Siberian Express) Date de publication fran\u00e7aise : 2021 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Val\u00e9ry Lameign\u00e8re Genres : Enqu\u00eate, thriller Personnage principal : Olga Pouchkine, employ\u00e9e des chemins de &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=25206\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,755,27,756],"tags":[],"class_list":["post-25206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-britan","category-enquete","category-moyen","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25213,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25206\/revisions\/25213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25208"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}