{"id":25330,"date":"2024-09-27T16:44:54","date_gmt":"2024-09-27T14:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=25330"},"modified":"2024-09-27T16:44:54","modified_gmt":"2024-09-27T14:44:54","slug":"ne-reveille-pas-lours-qui-dort-emelie-schepp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=25330","title":{"rendered":"Ne r\u00e9veille pas l\u2019ours qui dort &#8211; Emelie Schepp"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-25331\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ne-reveille-pas-lours.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-25332\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Schepp.jpg\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"157\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2022 (<em>Bj\u00f6rnen Sover<\/em>)<strong><br \/>\nDate de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2023 (Harper Collins, Poche)<strong><br \/>\nTraduction (su\u00e9dois) : <\/strong>R\u00e9mi Cassaigne<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Genres : <\/strong>Enqu\u00eate, thriller<strong><br \/>\nPersonnage principal : <\/strong>Jane Berzelius, procureure<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erik Johansson est sauvagement assassin\u00e9 dans une r\u00e9sidence perdue en for\u00eat et bien prot\u00e9g\u00e9e. Un ours parlant, en peluche, a \u00e9t\u00e9 enfonc\u00e9 dans son abdomen; il r\u00e9p\u00e8te le nom\u00a0: Filippa Falk. Un seul indice\u00a0: Erik parlait au t\u00e9l\u00e9phone quand on l\u2019a tu\u00e9. Une hypoth\u00e8se\u00a0: Filippa Falk est peut-\u00eatre la prochaine victime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Johansson s\u2019\u00e9tait empar\u00e9 d\u2019un pistolet avant d\u2019\u00eatre assomm\u00e9; l\u2019arme porte les empreintes d\u2019un voisin, qui semble d\u2019autant plus innocent que la victime a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e au couteau !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Filippa Falk est une ancienne polici\u00e8re dont la fille et le mari ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s il y a cinq ans; bless\u00e9e gravement, m<span style=\"font-family: Times New Roman, Times, serif; font-size: large;\"><span lang=\"FR-CA\">aintenant retrait\u00e9e, elle vit secr\u00e8tement<\/span><\/span>. Aux policiers qui la retrouvent, elle confie qu\u2019elle craint d\u2019\u00eatre tu\u00e9e par Serkar, le criminel roumain qui a d\u00e9cim\u00e9 sa famille et qui a probablement \u00e9ventr\u00e9 Johansson, avec qui elle avait cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9manteler un r\u00e9seau d\u2019importations de jeunes femmes dirig\u00e9 par Serkar. Filippa avait presque r\u00e9ussi \u00e0 lui mettre la main dessus il y a deux ans, mais il s\u2019\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le d\u00e9fi des policiers est donc de retrouver Serkar avant que celui-ci ne retrouve Filippa. Mais, d\u2019une part, ils ne brillent pas par leur intelligence et, d\u2019autre part, ils sont emp\u00eatr\u00e9s dans des probl\u00e8mes personnels qui les perturbent\u00a0: la procureure Berz\u00e9lius a un pass\u00e9 trouble qu\u2019elle ne peut r\u00e9v\u00e9ler; le commissaire Levin est quasiment mis \u00e0 la porte par sa femme; et l\u2019inspectrice Bolander cherche le bon moment pour demander son amant en mariage. Enfin, la collaboration de Filippa n\u2019est pas nette.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce n\u2019est pas l\u2019action qui manque et quelques rebondissements tiennent le lecteur \u00e9veill\u00e9. L\u2019intrigue est bien imagin\u00e9e et l\u2019histoire se lit bien sans prendre trop de notes. Les dialogues ne sont pas tr\u00e8s forts, mais c\u2019est peut-\u00eatre un probl\u00e8me de traduction. Ce qui m\u2019a agac\u00e9, c\u2019est la faiblesse des enqu\u00eateurs\u00a0: on dirait que les policiers entendent parler pour la premi\u00e8re fois du trafic des femmes et des hommes d\u2019\u00e2ge m\u00fbr qui aiment baiser des mineures ! Les \u00e9motions sont souvent exag\u00e9r\u00e9es comme pour rendre l\u2019action plus dramatique. Et la concession aux \u00e9l\u00e9ments <em>gore<\/em> n\u2019est vraiment pas n\u00e9cessaire. Enfin, la procureure Berz\u00e9lius semble plut\u00f4t na\u00efve \u00ab\u00a0n\u2019ayant jamais pu se douter qu\u2019une jeune fille qui habitait l\u00e0 (dans une \u00e9l\u00e9gante villa) se livrait \u00e9ventuellement \u00e0 la prostitution\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Extrait :<br \/>\n<\/strong><\/em><em>\u2212 Allo ?<br \/>\n<\/em><em>Erik se racla la gorge.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Oui ?<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Tu es assez silencieux ce soir.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Je sais, pardon\u2026<br \/>\n<\/em><em>Un nouveau bruit retentit. Cette fois, un grincement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison. Erik baissa les yeux vers le bureau et tendit l\u2019oreille, concentr\u00e9. Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce seulement la porte de la v\u00e9randa, \u00e0 la cuisine, que le vent avait fait claquer ? Il n\u2019aimait pas la laisser ouverte, mais la chaleur inhabituelle de ce soir de mai ne lui avait pas donn\u00e9 le choix.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Tu sais quoi ? Je crois que c\u2019est aussi bien qu\u2019on arr\u00eate pour aujourd\u2019hui.<br \/>\n<\/em><em>Erik la regarda \u00e0 nouveau.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 S\u2019il-te-pla\u00eet, encore un moment, supplia-t-il. \u00c7a fait longtemps.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Mais je n\u2019aime pas quand tu me mens.<br \/>\n<\/em><em>Il fron\u00e7a les sourcils.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Te mentir ? Comment \u00e7a ?<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Tu m\u2019as dit que tu vivais seul.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Oui ? C\u2019est la v\u00e9rit\u00e9.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Alors qui c\u2019\u00e9tait, \u00e0 l\u2019instant, derri\u00e8re toi ?<br \/>\n<\/em><em>Erik fit volte-face en fixant l\u2019ouverture de la porte. Mais il n\u2019y avait personne.<br \/>\n<\/em><em>\u2212 Tu trouves \u00e7a dr\u00f4le ? demanda-t-il \u00e0 voix basse en la regardant dans les yeux. Tu trouves \u00e7a dr\u00f4le, de me faire peur ?<br \/>\n<\/em><\/span><em><span style=\"color: #008000;\">Elle sourit, \u00e9tonn\u00e9e.<\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_25333\" style=\"width: 286px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25333\" class=\"wp-image-25333 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ne-reveille-pas-lours-amb-foret-de-Kolmarden.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"183\" \/><p id=\"caption-attachment-25333\" class=\"wp-caption-text\">For\u00eat de Kolmarden<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3.7\" alt=\"3.7 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3,7 \/ 5)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Bj\u00f6rnen Sover) Date de publication fran\u00e7aise : 2023 (Harper Collins, Poche) Traduction (su\u00e9dois) : R\u00e9mi Cassaigne Genres : Enqu\u00eate, thriller Personnage principal : Jane Berzelius, procureure Erik Johansson est sauvagement assassin\u00e9 &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=25330\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[755,27,11,756],"tags":[],"class_list":["post-25330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enquete","category-moyen","category-suede","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25338,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25330\/revisions\/25338"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}