{"id":26259,"date":"2025-05-26T10:24:11","date_gmt":"2025-05-26T08:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=26259"},"modified":"2025-05-26T10:24:11","modified_gmt":"2025-05-26T08:24:11","slug":"ombres-et-lumiere-val-mcdermid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=26259","title":{"rendered":"Ombres et lumi\u00e8re &#8211; Val McDermid"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-26260\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ombres-et-lumiere.jpg\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-26261\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McDermid-Val.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"162\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McDermid-Val.jpg 180w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McDermid-Val-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2020 (Still Life)<strong><br \/>\nDate de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2023 (Flammarion)<strong><br \/>\nTraduction (anglais\/\u00e9cossais) : <\/strong>Perrine Chambon<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Genres : <\/strong>Enqu\u00eate, thriller<strong><br \/>\nPersonnage principal : <\/strong>Commandante Karen Pirie<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La reine du polar \u00e9cossais \u00e9crit beaucoup. Ce roman-ci est \u00e9crit pendant la covid\u00a0: McDermid n\u2019est pas press\u00e9e et le lecteur ne doit pas l\u2019\u00eatre non plus. Les personnages sont nombreux mais plusieurs ne font que passer. Et il faut aimer le style de l\u2019auteure\u00a0: qu\u2019on ne s\u2019attende pas \u00e0 des \u00e9pisodes palpitants. Ce qui int\u00e9resse McDermid c\u2019est plus le travail de l\u2019enqu\u00eatrice, la recherche du mobile ou, comme ici, l\u2019identit\u00e9 des victimes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019enqu\u00eatrice, c\u2019est la commandante \u00e9cossaise\u00a0 Karen Pirie, autoritaire et ent\u00eat\u00e9e, d\u00e9pendante du caf\u00e9 et des sucreries, qui b\u00e9n\u00e9ficie de multiples contacts qu\u2019elle mettra \u00e0 profit pour faciliter ses recherches en France, en Angleterre et en Irlande. La t\u00e2che n\u2019est pas facile parce que Karen doit mener deux enqu\u00eates en m\u00eame temps\u00a0: que fait le cadavre de James Auld dans les eaux du fleuve \u00e9cossais Forth, lui qui \u00e9tait disparu depuis dix ans? Et qui est le squelette dissimul\u00e9 dans le garage de Susan Leitch, qui vient d\u2019\u00eatre tu\u00e9e dans un accident de la route, et comment s\u2019est-il retrouv\u00e9 l\u00e0 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coinc\u00e9e entre son apprenti, le jeune Jason, qu\u2019elle a tendance \u00e0 materner, et sa chef autoritaire et m\u00e9prisante, Ann Markie, qu\u2019elle d\u00e9teste franchement, Karen se d\u00e9m\u00e8ne comme un beau diable pour boucler ses deux enqu\u00eates. Son surnom de Sp\u00e9cial K est d\u00fb \u00e0 son art de diriger les interrogatoires comme en t\u00e9moigne son face \u00e0 face avec Daniel Connolly.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les romans de McDermid sont toujours bien document\u00e9s, ici par exemple sur les probl\u00e8mes de juridiction entre l\u2019\u00c9cosse, l\u2019Angleterre, l\u2019Irlande et la France, particuli\u00e8rement, le r\u00f4le du procureur au Royaume Uni et en France. On a souvent l\u2019impression de lire un manuel de sciences politiques. Ceux et celles qui recherchent les \u00e9motions fortes risquent donc d\u2019\u00eatre d\u00e9\u00e7us.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"color: #008000;\"><em>\u2500 Nous venons voir Mr Geary, dit Karen.<br \/>\n<\/em><em>L\u2019assistante de la galerie haussa un sourcil, comme si elle doutait d\u2019elles.<br \/>\n<\/em><em>\u2500\u00a0 Je ne vois rien sur son emploi du temps. Vous avez rendez-vous ?<br \/>\n<\/em><em>\u2500 Dites-lui qu\u2019il s\u2019agit de six tableaux d\u2019artistes \u00e9cossais qu\u2019il a vendus au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, r\u00e9pondit Karen en lui lan\u00e7ant un regard implacable. Il va accepter de me voir.<br \/>\n<\/em><em>\u2500 Vous pouvez \u00eatre plus pr\u00e9cise ?<br \/>\n<\/em><em>\u2500 Pas devant vous. Allez donc lui dire qu\u2019on ne bougera pas tant qu\u2019il ne nous aura pas re\u00e7ues.<br \/>\n<\/em><\/span><em><span style=\"color: #008000;\">La voix de Karen \u00e9tait devenue plus grave, plus s\u00e8che, mena\u00e7ante.<\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_26262\" style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26262\" class=\"wp-image-26262 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ombres-et-lumiere-amb-Edimbourg-et-le-Firth-of-Forth.jpg\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"159\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ombres-et-lumiere-amb-Edimbourg-et-le-Firth-of-Forth.jpg 318w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ombres-et-lumiere-amb-Edimbourg-et-le-Firth-of-Forth-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><p id=\"caption-attachment-26262\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9dimbourg et le Firth of Forth<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (Still Life) Date de publication fran\u00e7aise : 2023 (Flammarion) Traduction (anglais\/\u00e9cossais) : Perrine Chambon Genres : Enqu\u00eate, thriller Personnage principal : Commandante Karen Pirie La reine du polar \u00e9cossais \u00e9crit beaucoup. &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=26259\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,755,9,756],"tags":[],"class_list":["post-26259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-britan","category-enquete","category-remarquable","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26259"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26265,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26259\/revisions\/26265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}