{"id":3030,"date":"2012-12-17T10:20:09","date_gmt":"2012-12-17T09:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3030"},"modified":"2015-07-13T09:15:39","modified_gmt":"2015-07-13T07:15:39","slug":"empereurs-des-tenebres-ignacio-del-valle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3030","title":{"rendered":"Empereurs des t\u00e9n\u00e8bres &#8211; Ignacio del Valle"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empereurdestenebres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2722\" title=\"empereurdestenebres\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empereurdestenebres.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"197\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empereurdestenebres.jpg 306w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empereurdestenebres-192x300.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><\/a>Date de publication originale : <\/strong>2006 (El Tiempo de los emperadores extra\u00f1os) <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Del-Valle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-3032\" title=\"Del-Valle\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Del-Valle.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"119\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2010 (Libella) et 2012 (Libretto)<br \/>\n<strong>Genres :<\/strong> Enqu\u00eate \u2013 Historique \u2013 Roman noir<br \/>\n<strong>Personnage principal : <\/strong>Arturo Andrade, Enqu\u00eateur et soldat espagnol<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hiver 1943, pr\u00e8s de L\u00e9nigrad. Les soldats de la division espagnole Azul d\u00e9couvrent un spectacle onirique\u00a0: des t\u00eates de chevaux prises dans la glace, \u00e9mergeant de la surface de la rivi\u00e8re Slavianka. A c\u00f4t\u00e9 de la t\u00eate d\u2019un cheval, le buste d&rsquo;un homme statufi\u00e9 par le gel. En y regardant de plus pr\u00e8s on s\u2019aper\u00e7oit que l\u2019homme a \u00e9t\u00e9 \u00e9gorg\u00e9 et qu\u2019une inscription a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9e sur l\u2019une de ses clavicules\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Prends garde, Dieu te regarde<\/em>\u00a0\u00bb. Arturo Andrade est d\u00e9sign\u00e9 par ses sup\u00e9rieurs pour mener l\u2019enqu\u00eate. C\u2019est un ex-officier au pass\u00e9 militaire obscur qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9 en simple soldat. Un deuxi\u00e8me puis un troisi\u00e8me meurtre vont \u00eatre commis. A chaque fois le rituel de mort est celui que les francs-ma\u00e7ons r\u00e9servent \u00e0 ceux des leurs qui trahissent leur cause. Et toujours une phrase \u00e9nigmatique grav\u00e9e sur le corps du d\u00e9funt \u00ab\u00a0<em>Prends garde, il te regarde<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019action de ce livre se d\u00e9roule dans un contexte historique bien particulier, celui de la division Azul, sur le front germano-russe. La division Azul est le nom donn\u00e9 au corps de volontaires espagnols, d\u00e9sireux de continuer leur croisade contre le communisme. Ils ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l\u2019arm\u00e9e allemande \u00e0 partir de juillet 1941. Elle dut son nom \u00e0 la forte proportion de phalangistes dans ses rangs, les chemises bleues (azul en espagnol = bleu). Le cadre de l\u2019action est la plaine couverte de neige et glac\u00e9e des environs de L\u00e9ningrad. La canonnade du front constitue le fond sonore et l\u2019imminence d\u2019un assaut des troupes russes installe une tension de tous les instants. Ce contexte et ce cadre donnent une ambiance particuli\u00e8re. Ce qui int\u00e9resse l\u2019auteur c\u2019est autant de d\u00e9velopper comment vivent les soldats que l\u2019enqu\u00eate elle-m\u00eame, bien qu\u2019elle ne soit pas n\u00e9glig\u00e9e. Del Valle en profite pour nous faire d\u00e9couvrir les luttes intestines opposant les phalangistes et les franquistes et les influences politiques pr\u00e9sentes au sein la division.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les personnages sont des \u00eatres tourment\u00e9s\u00a0: l\u2019enqu\u00eateur Arturo a un pass\u00e9 trouble et il est fascin\u00e9 par une belle SS. D\u2019autres sont marqu\u00e9s \u00e0 jamais par des \u00e9v\u00e8nements dramatiques, ils mettent jeu leur vie \u00e0 la violeta, genre de roulette russe \u00e0 l\u2019envers o\u00f9 l\u2019on part d\u2019une balle dans le barillet puis on ajoute une balle \u00e0 chaque tour. Il fait aussi un portrait glacial des SS allemands compl\u00e8tement d\u00e9shumanis\u00e9s, les yeux morts\u00a0: des machines \u00e0 tuer sans haine et sans raison.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rythme du r\u00e9cit est lent. L\u2019enqu\u00eate est minutieuse et avance \u00e0 petits pas. Le livre est tr\u00e8s bien \u00e9crit et traduit (par Elena Zayas). L\u2019\u00e9criture, facile et riche, rend bien la rudesse des conditions de vie, la complexit\u00e9 et la noirceur des personnages. Des phrases tr\u00e8s imag\u00e9es et percutantes aussi\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Kehren sourit, laissant rayonner son egol\u00e2trie comme un immense po\u00eale\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce livre est un roman noir historique, captivant par tous les d\u00e9tails historiques, ses personnages tourment\u00e9s et l\u2019ambiance cr\u00e9pusculaire.<\/p>\n<address style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><br \/>\nDans la bulle de temps qui se forma, Arturo les observa tous, Kehren, Hilde, les SS : l&rsquo;indolence de leurs regards, qu&rsquo;il avait d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9e chez l&rsquo;Einsatzgruppe, donnait l&rsquo;impression que leur cerveau \u00e9tait toujours en retard sur leurs mains. Et il comprit que c&rsquo;\u00e9taient eux, les nouveaux empereurs. \u00c9tranges pour eux-m\u00eames et pour le monde, n&rsquo;ayant aucune notion du pass\u00e9 ou de l&rsquo;avenir; des enfants \u00e9go\u00efstes et solitaires jouant sous le ciel infiniment pur de la cruaut\u00e9, tuant sans haine, sans raison, inaugurant ainsi pour le monde une \u00e9poque implacable.<\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/address>\n<address style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/address>\n<p><strong>Ma note\u00a0: <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/empereurdestenebres-amb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-3034\" title=\"empereurdestenebres-amb\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/empereurdestenebres-amb.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"159\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/empereurdestenebres-amb.jpg 811w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/empereurdestenebres-amb-300x136.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/a><\/strong><strong><strong><code><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/code><\/strong><\/strong><\/p>\n<address style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2006 (El Tiempo de los emperadores extra\u00f1os) Date de publication fran\u00e7aise : 2010 (Libella) et 2012 (Libretto) Genres : Enqu\u00eate \u2013 Historique \u2013 Roman noir Personnage principal : Arturo Andrade, Enqu\u00eateur et &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3030\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,757,9,759],"tags":[289,291,290],"class_list":["post-3030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espagne","category-historique","category-remarquable","category-roman-noir","tag-division-azul","tag-francs-macons","tag-phalange"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3030"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8792,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3030\/revisions\/8792"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}