{"id":3777,"date":"2013-04-20T12:15:25","date_gmt":"2013-04-20T10:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3777"},"modified":"2015-07-12T20:14:04","modified_gmt":"2015-07-12T18:14:04","slug":"dernier-refrain-a-ispahan-nairi-nahapetian","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3777","title":{"rendered":"Dernier refrain \u00e0 Ispahan &#8211; Na\u00efri Nahap\u00e9tian"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ledernierrefrainispahan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3664\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ledernierrefrainispahan.jpg\" alt=\"ledernierrefrainispahan\" width=\"117\" height=\"180\" \/><\/a>Date de publication originale : <\/strong>2012 (Liana Levi)<br \/>\n<strong>Genres :<\/strong> Enqu\u00eate, polar social <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Nahapetian.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3780\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Nahapetian.jpg\" alt=\"Nahapetian\" width=\"136\" height=\"118\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Personnages principaux : <\/strong>Narek Djamshid journaliste franco-iranien \u2013 Mona Shirazi, sage-femme \u2013 Abbas Velayi policier<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Roxana Forsati est une chanteuse iranienne qui s\u2019est exil\u00e9e aux \u00c9tats-Unis abandonnant sur place sa fille et son mari. Apr\u00e8s avoir connu le succ\u00e8s en Am\u00e9rique, elle revient dans son pays natal avec l\u2019intention de monter un concert o\u00f9 elle chantera avec d\u2019autres femmes, malgr\u00e9 l\u2019interdiction des autorit\u00e9s, en Iran le chant des femmes est consid\u00e9r\u00e9 comme impudique et ne doit pas \u00eatre entendu par des hommes. Le th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 elle devait donner le concert est d\u00e9truit, ce qui n\u2019arr\u00eaterait pas cette femme libre et d\u00e9termin\u00e9e. Ce qui va l\u2019arr\u00eater c\u2019est son assassinat qui sera suivi par celui d\u2019une autre chanteuse qui devait participer au concert. Le mode op\u00e9ratoire est identique pour le deux meurtres\u00a0: les femmes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9trangl\u00e9es avec un foulard et un bouquet de tulipes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 pr\u00e8s des corps. Les circonstances de la mort des deux chanteuses rappelle un refrain d\u2019une chanson que chantait Roxana\u00a0: \u00ab\u00a0<i>Dans un royaume o\u00f9 les ignorants sont rois, un homme a vol\u00e9 la voix des femmes. Il a emport\u00e9 leur chant, sem\u00e9 des tulipes sur leur chemin\u00a0; et la joie s\u2019en est all\u00e9e.<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Narek est n\u00e9 en Iran, il vit \u00e0 Paris o\u00f9 il travaille pour un magazine. Il revient dans son pays natal pour un reportage sur l\u2019\u00e9tat du pays. Un repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de l\u2019Orientation islamique lui conseille de fa\u00e7on pressante de visiter Ispahan o\u00f9 on assassine des chanteuses ce qui devrait \u00eatre un bon sujet de reportage pour le journaliste. N\u2019ayant pas le choix le journaliste s\u2019en va \u00e0 Ispahan o\u00f9 il va s\u2019int\u00e9resser de pr\u00e8s au sort des chanteuses d\u2019autant plus qu\u2019une troisi\u00e8me dispara\u00eet, on trouve chez elle un nouveau bouquet de tulipes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019intrigue n\u2019est pas vraiment m\u00e9ticuleusement \u00e9labor\u00e9e. C\u2019est un peu tir\u00e9 par les cheveux. Comment avaler qu\u2019un oligarque d\u2019un r\u00e9gime autoritaire, sens\u00e9 pr\u00e9server une bonne image du pays, envoie un journaliste travaillant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans un endroit o\u00f9 on assassine des femmes\u00a0? J\u2019ai aussi eu l\u2019impression de lire un r\u00e9cit d\u00e9cousu o\u00f9 les \u00e9v\u00e8nements se succ\u00e8dent de fa\u00e7on anarchique. On s\u2019y perd un peu. Ce n\u2019est pas au niveau de la construction de l\u2019enqu\u00eate qu\u2019il faut chercher le point fort de ce roman. Ce qui est le plus int\u00e9ressant c\u2019est ce qui est montr\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 iranienne\u00a0: les interdits, concernant surtout pour les femmes, la surveillance des gardiens de la R\u00e9volution, les aspirations des jeunes pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles des jeunes occidentaux \u2026 et aussi la corruption et les trafics. L\u2019auteur montre une soci\u00e9t\u00e9 iranienne complexe, avec ses contradictions, partag\u00e9e entre tradition pass\u00e9iste et modernit\u00e9. Dans cette soci\u00e9t\u00e9 cadenass\u00e9e, le chant des femmes symbolise la r\u00e9sistance et la r\u00e9bellion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernier-refrain-amb-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3956\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernier-refrain-amb-2.jpg\" alt=\"dernier-refrain-amb-2\" width=\"328\" height=\"119\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernier-refrain-amb-2.jpg 589w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernier-refrain-amb-2-300x108.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/a>Dernier refrain \u00e0 Ispahan est un livre sans autre pr\u00e9tention que de donner un aper\u00e7u de la vie quotidienne en Iran, de d\u00e9noncer le manque de libert\u00e9s et les magouilles des caciques de la R\u00e9publique islamique. Ainsi le polar permet de voyager \u00e0 moindre frais, de d\u00e9couvrir des pays sans y mettre les pieds. Apr\u00e8s L\u2019argentine dans <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3706\">Mapuche<\/a>, la Laponie dans <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3607\">Le dernier Lapon<\/a>, l\u2019Australie dans <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3062\">Cons\u00e9quences<\/a> et m\u00eame le Vatican dans <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3298\">Oscar Wilde et les crimes du Vatican<\/a>, nous visitons l\u2019Iran dans ce roman de Na\u00efri Nahap\u00e9tian.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u00efri Nahap\u00e9tian est n\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran de parents arm\u00e9niens. Elle a quitt\u00e9 l\u2019Iran apr\u00e8s la R\u00e9volution islamique, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 9 ans. Elle travaille \u00e0 Paris pour le magazine d\u2019information <i>Alternatives \u00e9conomiques<\/i>. Elle \u00e9crit ses romans en fran\u00e7ais.<\/p>\n<address style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">Un morceau aux sonorit\u00e9s moins synth\u00e9tiques r\u00e9sonna dans le salon. La chanteuse avait limit\u00e9 les effets, ne montait plus dans les aigus. Ses paroles avaient des accents de po\u00e9sie baroque \u00e0 laquelle on pouvait donner un sens politique : Dans un royaume o\u00f9 les ignorants sont rois, un homme a vol\u00e9 la voix des femmes&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">Sur la pochette du disque, Roxana, petit bout de femme perch\u00e9e sur des talons interminables, portait une robe asym\u00e9trique du m\u00eame roux que ses cheveux teints au henn\u00e9. Elle avait les traits fins et une certaine cruaut\u00e9 dans le regard qui lui donnait l&rsquo;air d&rsquo;un f\u00e9lin.<\/span><\/address>\n<p><strong>Ma note\u00a0: <\/strong><strong><strong><code><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3.5\" alt=\"3.5 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3,5 \/ 5)<\/code><\/strong><\/strong><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernierrefrain-amb3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3966\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernierrefrain-amb3.jpg\" alt=\"dernierrefrain-amb3\" width=\"288\" height=\"191\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernierrefrain-amb3.jpg 460w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dernierrefrain-amb3-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2012 (Liana Levi) Genres : Enqu\u00eate, polar social Personnages principaux : Narek Djamshid journaliste franco-iranien \u2013 Mona Shirazi, sage-femme \u2013 Abbas Velayi policier Roxana Forsati est une chanteuse iranienne qui s\u2019est exil\u00e9e &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=3777\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[755,23,341,27,775],"tags":[339,338,340],"class_list":["post-3777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enquete","category-fran","category-iranien","category-moyen","category-social","tag-chant","tag-iran","tag-tulipes"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3777"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8769,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions\/8769"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}