{"id":5300,"date":"2013-11-18T19:59:46","date_gmt":"2013-11-18T18:59:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=5300"},"modified":"2015-07-12T19:01:01","modified_gmt":"2015-07-12T17:01:01","slug":"le-sourire-divoire-ross-macdonald","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=5300","title":{"rendered":"Le sourire d&rsquo;ivoire &#8211; Ross Macdonald"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lesouriredivoire.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-5306\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lesouriredivoire.jpg\" alt=\"lesouriredivoire\" width=\"129\" height=\"192\" \/><\/a>Date de publication originale : <\/strong><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">1952 (Alfred A Knopf)<\/span> <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/macdonald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5307\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/macdonald.jpg\" alt=\"macdonald\" width=\"110\" height=\"127\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">2013 (Gallmeister)<\/span><br \/>\n<strong>Genres :<\/strong> <!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">Enqu\u00eate<\/span><br \/>\n<strong>Personnages principaux : <\/strong><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">Lew Archer, d\u00e9tective priv\u00e9<\/span><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if !mso]><object classid=\"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D\" id=ieooui><\/object>\n\n\n\n<style>\nst1\\:*{behavior:url(#ieooui) }\n<\/style>\n\n<![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">J\u2019aime bien, de temps en temps, me payer un petit trip r\u00e9tro. Cette fois-ci, malgr\u00e9 les apparences, ce n\u2019est pas la v\u00e9ritable raison. C\u2019est ma libraire qui m\u2019a fortement sugg\u00e9r\u00e9 cette nouvelle \u00e9dition de Gallmeister, surtout \u00e0 cause d\u2019une traduction remarquable. Et puis, m\u00eame si ce genre de polars ne m\u2019a jamais captiv\u00e9, le New York Times pr\u00e9tend que Macdonald a amen\u00e9 au z\u00e9nith le d\u00e9tective priv\u00e9 am\u00e9ricain \u00ab\u00a0<em>immortalis\u00e9 par Hammett et peaufin\u00e9 par Chandler<\/em>\u00a0\u00bb. Michael Connelly dit que \u00ab\u00a0<em>Ross Macdonald est tout simplement l\u2019un des meilleurs<\/em>\u00a0\u00bb. Paul Auster d\u00e9clare que c\u2019est \u00ab<em>\u00a0le dernier grand du roman policier am\u00e9ricain<\/em>\u00a0\u00bb. Le Point se montre dithyrambique\u00a0: \u00ab <em>Intrigue en b\u00e9ton arm\u00e9, construction parfaite, langue soign\u00e9e. Les flatteurs ne s\u2019y trompent pas\u00a0: Macdonald est une \u00e9toile\u00a0<\/em>\u00bb.\u00a0Enfin, on se souviendra peut-\u00eatre que le d\u00e9tective Lew Archer a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 deux fois \u00e0 l\u2019\u00e9cran par Paul Newman.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">J\u2019avoue que \u00e7a faisait longtemps qu\u2019un polar m\u2019avait autant ennuy\u00e9. M\u00eame en me pla\u00e7ant d\u2019un point de vue historique, je n\u2019y ai vu que peu d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0: intrigue artificielle, construction simpliste, d\u00e9cor sale et froid, d\u00e9tective tr\u00e8s quelconque. \u00c7a m\u2019a donn\u00e9 la nostalgie des Nero Wolfe de Rex Stout, g\u00e9nial, ou de l\u2019ing\u00e9nieux John Dickson Carr. Alors qu\u2019avec Macdonald, on songe plut\u00f4t \u00e0 Mickey Spillane, qui disait de lui\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<em>Je ne suis pas un \u00e9crivain; je suis un homme qui \u00e9crit des livres qui se vendent!\u00a0<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">Ross Macdonald est n\u00e9 en 1915 en Californie, a grandi au Canada, est retourn\u00e9 aux \u00c9tats-Unis pour s\u2019installer. Officier de marine dans le Pacifique, il fait conna\u00eetre Lew Archer en 1949 dans La Cible mouvante, apr\u00e8s l\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 dans la nouvelle Find the woman en 46. Archer a son bureau \u00e0 Los Angeles, travaille sur la c\u00f4te entre les milieux pauvres et les riches profiteurs. Peu impressionn\u00e9 par le syst\u00e8me de justice am\u00e9ricain, Macdonald flirte souvent avec la gauche et affiche un parti pris pour les d\u00e9munis. Inspir\u00e9 par sa propre exp\u00e9rience de fils, puis de p\u00e8re, il ancre plusieurs de ses drames dans des histoires de famille et d\u2019argent. Il meurt \u00e0 Santa Barbara en 1983.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">Dans <em>Le Sourire d\u2019ivoire<\/em>, Archer est engag\u00e9 pour retrouver une jeune femme, la suivre, et d\u00e9terminer o\u00f9 elle loge. Il finit par la retrouver \u00e9gorg\u00e9e. Reconstituant son itin\u00e9raire, Archer enqu\u00eate aupr\u00e8s du docteur Benning et de sa femme, jeune, s\u00e9duisante et entreprenante. Interrogeant tous ceux qu\u2019il rencontre, Archer se retrouve m\u00eal\u00e9 \u00e0 la disparition de Charles\u00a0 Singleton pour qui est offert une r\u00e9compense de 5 000$ \u00e0 qui le retrouvera. Les chemins de l\u2019enqu\u00eateur magouilleur Heiss et du policier fatigu\u00e9 Brake croisent celui de Archer. Les d\u00e9marches de Archer l\u2019am\u00e8nent \u00e0 d\u00e9couvrir le mafieux Durano, devenu fou mais tr\u00e8s rentable pour sa s\u0153ur. Et les morts se succ\u00e8dent. Archer continue d\u2019interroger et d\u2019avoir des intuitions. Celui qui a \u00e9chapp\u00e9 aux tueries est probablement le grand coupable.<\/span> <span lang=\"FR-CA\">Ce n\u2019est pas mal traduit, m\u00eame si je n\u2019ai pas compris plusieurs expressions (par exemple\u00a0: <em>le visage de la conductrice <strong>claqua<\/strong> dans les phares venant dans l\u2019autre sens<\/em>). Les m\u00e9taphores sont pour le moins d\u00e9routantes\u00a0: \u00ab\u00a0<em>La route gravit des versants de collines en larges terrasses comme les degr\u00e9s faciles d\u2019un purgatoire fabriqu\u00e9 de main d\u2019homme<\/em>\u00a0\u00bb. Ou encore\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Lorsque la vague de son auto-apitoiement eut (sic) reflu\u00e9, elle poursuivit<\/em>\u00a0\u00bb. Ce qui est lassant, surtout, c\u2019est la fa\u00e7on dont l\u2019enqu\u00eate se d\u00e9roule et dont les informations se livrent\u00a0: une entrevue, suivie d\u2019une autre entrevue, un petit bout d\u2019auto sur les routes californiennes, une autre entrevue, suivie d\u2019une autre entrevue. L\u2019encha\u00eenement des informations finit par constituer un ensemble complexe, et probablement coh\u00e9rent. Mais le processus est tellement monotone qu\u2019on se dit que le lecteur doit accrocher \u00e0 quelque chose que je n\u2019ai pas vu. Dans l\u2019op\u00e9ra italien, on sait bien que le spectateur se d\u00e9sint\u00e9resse compl\u00e8tement de l\u2019intrigue pour focaliser exclusivement sur les voix. Mais ici, il faut focaliser sur quoi?<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<br \/>\n<\/span><\/strong><em><span style=\"color: #008000;\">&#8211; <!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">Il y a d\u2019abord deux ou trois points que j\u2019aimerais \u00e9claircir.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">&#8211; Comment \u00e7a?<br \/>\n<\/span>La douleur qui l\u2019accablait quelque part derri\u00e8re sa langue y imprima un tour vicieux.<br \/>\n<span lang=\"FR-CA\">&#8211; Vous m\u2019avez menti une fois ce matin, au sujet du vol de bijoux. Il est possible que vous m\u2019ayez menti deux fois.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">&#8211; Vous me traitez de menteuse?<br \/>\n&#8211; Je vous pose la question.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">&#8211; Vous lui avez parl\u00e9?<br \/>\n&#8211; Pas exactement. Vous pensez que c\u2019est ce que j\u2019aurais appris si je lui avais parl\u00e9? Que vous \u00eates une menteuse?<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">&#8211; Ne me faites pas dire ce que je n\u2019ai pas dit, je n\u2019aime pas \u00e7a. Je vous ai expliqu\u00e9 pourquoi je voulais faire suivre Lucy.<br \/>\n&#8211; Pas du premier coup.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">&#8211; Pas du premier coup, c\u2019est vrai.<br \/>\n&#8211; Et vous ne m\u2019en avez pas dit lourd.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">&#8211; Pourquoi aurais-je d\u00fb le faire? J\u2019ai le droit de prot\u00e9ger ma vie priv\u00e9e.<br \/>\n&#8211; Vous l\u2019aviez ce matin. Plus maintenant.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<address style=\"text-align: justify;\">\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><\/span><span lang=\"FR-CA\" style=\"color: #3366ff;\">La musique derri\u00e8re le mur s\u2019arr\u00eata puis reprit. C\u2019\u00e9tait toujours le m\u00eame vieux disque, Sentimental Lady, qui passait et repassait en boucle. Sentimental Una, \u00e9tais-je en train de penser quand les hurlements commenc\u00e8rent.<\/span><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/address>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5300-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bob-Welch-with-Lyrics-Sentimental-Lady.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bob-Welch-with-Lyrics-Sentimental-Lady.mp3\">http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bob-Welch-with-Lyrics-Sentimental-Lady.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong>Bob Welch &#8211; Sentimental Lady<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma note\u00a0: <\/strong><code><img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3\" alt=\"3 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3 \/ 5) <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lesouriredivoire-amb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5308\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lesouriredivoire-amb.jpg\" alt=\"lesouriredivoire-amb\" width=\"277\" height=\"176\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lesouriredivoire-amb.jpg 480w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/lesouriredivoire-amb-300x190.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a><br \/>\n<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 1952 (Alfred A Knopf) Date de publication fran\u00e7aise : 2013 (Gallmeister) Genres : Enqu\u00eate Personnages principaux : Lew Archer, d\u00e9tective priv\u00e9 J\u2019aime bien, de temps en temps, me payer un petit trip &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=5300\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,755,27],"tags":[87,430,431],"class_list":["post-5300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-americ","category-enquete","category-moyen","tag-disparition","tag-filatures","tag-pegre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5300"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8729,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions\/8729"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}