{"id":5806,"date":"2014-02-06T09:33:31","date_gmt":"2014-02-06T08:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=5806"},"modified":"2015-07-12T12:57:55","modified_gmt":"2015-07-12T10:57:55","slug":"le-mystere-de-roccapendente-marco-malvaldi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=5806","title":{"rendered":"Le myst\u00e8re de Roccapendente &#8211; Marco Malvaldi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Michel Dufour<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lemysterederoccapendente.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-5797\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lemysterederoccapendente.jpg\" alt=\"lemysterederoccapendente\" width=\"114\" height=\"187\" \/><\/a>Date de publication originale : <\/strong><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">2011<\/span> <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/malvaldi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-5809\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/malvaldi.jpg\" alt=\"malvaldi\" width=\"110\" height=\"116\" \/><\/a>(titre original : <em>Odore di chiuso<\/em>)<br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">2012 (Christian Bourgeois)<\/span><br \/>\n<strong>Genres :<\/strong> <!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span lang=\"FR-CA\">Enqu\u00eate, historique (1895)<\/span><br \/>\n<strong>Personnages principaux : <\/strong><span lang=\"FR-CA\">Artistico (enqu\u00eateur), Pellegrino Artusi<\/span><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">Apr\u00e8s le roman consistant d\u2019Anne Perry, j\u2019avais besoin de me d\u00e9tendre un brin. <em>Le Myst\u00e8re de Roccapendente<\/em> me semblait taill\u00e9 pour cet usage; \u00e9crit par un jeune auteur toscan qui n\u2019a pas 40 ans, form\u00e9 en chimie, chercheur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Pise, passionn\u00e9 d\u2019art lyrique et m\u00eame chanteur professionnel, ce court roman policier est le quatri\u00e8me de Marco Malvaldi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">L\u2019histoire se situe en 1895, en Italie, o\u00f9 le baron d\u00e9sargent\u00e9 de Roccapendente a invit\u00e9 dans son ch\u00e2teau le gastronome Pellegrino Artusi (1820-1911), consid\u00e9r\u00e9 comme le fondateur de la cuisine nationale italienne, et le photographe Fabrizio Ciceri. Les plaisirs de la table produits par la remarquable cuisini\u00e8re Parisina et le calme champ\u00eatre de la r\u00e9gion de Bolgheri sont malheureusement perturb\u00e9s par la mort inattendue du majordome, Teodoro Banti. Apparence de suicide parce que sa chambre \u00e9tait ferm\u00e9e de l\u2019int\u00e9rieur. Sauf qu\u2019il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 \u00e9pouser la jolie femme de chambre Agatina, persuad\u00e9e que l\u2019hypoth\u00e8se du suicide est absurde. Le lendemain, on tire sur le baron avec un fusil de chasse. Il semble qu\u2019Agatina soit responsable de ce tir, ce qui est \u00e9tonnant parce que le mobile d\u2019un tel geste est incompr\u00e9hensible.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">Pas facile pour Artistico, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique, d\u2019enqu\u00eater parmi la faune du ch\u00e2teau\u00a0: le baron lui-m\u00eame assez secret, ses deux fils mal embouch\u00e9s et vulgaires, sa fille Cecilia aux vertes esp\u00e9rances mais, pour le moment, triste victime du patriarcat de l\u2019aristocratie italienne d\u00e9cadente, la grand-m\u00e8re Speranza, m\u00e8re du baron, quasi paralys\u00e9e, crainte, cependant, comme on craint un mauvais sort. Sans parler des cousines germaines du baron, \u00e0 fuir si on tient \u00e0 passer une bonne journ\u00e9e. Artistico aura besoin de l\u2019aide du docteur, d\u2019Artusi et d\u2019une sorte de deus ex machina, Poglianti, pour y voir clair. Et les m\u00e9chants seront ch\u00e2ti\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"FR-CA\">Le livre n\u2019est pas mauvais, mais comporte plusieurs faiblesses\u00a0: l\u2019\u00e9criture ne coule pas de source et les dialogues sont souvent artificiels; l\u2019auteur touche \u00e0 beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui appartiennent \u00e0 la th\u00e9matique polici\u00e8re, mais \u00e7a reste superficiel\u00a0: les allusions \u00e0 Sherlock Holmes, le myst\u00e8re de la chambre close, le contresens sur la th\u00e9orie de la falsifiabilit\u00e9 de Popper, les ajouts gastronomiques mal int\u00e9gr\u00e9s, le d\u00e9roulement de l\u2019enqu\u00eate, la solution du meurtre et le recouvrement de l\u2019argent gr\u00e2ce \u00e0 de beaux hasards. Pour un nostalgique du whodunit, c\u2019est loin d\u2019\u00eatre satisfaisant. Enfin, on a cru voir une critique de la soci\u00e9t\u00e9 berlusconienne \u00e0 travers ce r\u00e9cit\u00a0: \u00e7a prend plus qu\u2019un riche corrompu, un voyeur p\u00e9dophile et un baiseur de bonnes pour \u00e9tablir ce parall\u00e8le. <\/span> <span lang=\"FR-CA\">D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, c\u2019est plaisant et on sourit parfois. Certaines caricatures sont r\u00e9ussies, bien qu\u2019elles nuisent parfois \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du r\u00e9cit, \u00e0 laquelle l\u2019auteur para\u00eet tenir. Il n\u2019en manque pas beaucoup pour qu\u2019on s\u2019attache \u00e0 d\u2019autres personnages, plus s\u00e9rieux. Bref, si c\u2019\u00e9tait un premier roman, on pourrait dire l\u2019auteur qu\u2019il promet. Dans ce cas-ci, j\u2019ai eu le sentiment qu\u2019il h\u00e9sitait entre deux ou trois styles possibles, d\u2019o\u00f9 une certaine impression d\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<br \/>\n<\/span><\/strong><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-ansi-language:#0400;\n\tmso-fareast-language:#0400;\n\tmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><span style=\"color: #008000;\"><span lang=\"FR-CA\">Il y a bien des fa\u00e7ons de se r\u00e9veiller, le matin.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">Au ch\u00e2teau de Roccapendente, la domesticit\u00e9 se r\u00e9veille au chant du coq, le seul qui soit enthousiasm\u00e9 par le fait que, cette fois encore, le soleil a r\u00e9ussi \u00e0 rouler jusqu\u2019au sommet de la montagne. Parmi ces travailleurs, il y en a qui n\u2019entendent pas ou qui font semblant de ne pas entendre ce stupide animal. Ceux-ci sont plac\u00e9s en position verticale par le r\u00e9gisseur, le brave Amidei, toujours heureux de cueillir \u00e0 coups de pied dans le cul ceux qui ne sont pas lev\u00e9s ou pas suffisamment lestes.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">C\u2019est \u00e0 un tout autre r\u00e9veil qu\u2019ont droit monsieur le baron et les autres occupants du ch\u00e2teau, habituellement pr\u00e9venus par Teodoro (pour les hommes) ou par la gouvernante (pour les femmes) que ce matin encore, il y a environ deux heures, le soleil s\u2019est montr\u00e9 au-dessus de la vall\u00e9e; tout cela tandis que le parfum du caf\u00e9 et des croustillantes tartes aux fruits de Parisina vient supplanter l\u2019odeur lourde et vaguement rance des chambres au matin.<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR-CA\">Quoi qu\u2019il en soit, ce samedi-l\u00e0 un beau hors-programme occupa la sc\u00e8ne; car jamais, avant ce jour-l\u00e0, ni les r\u00e9sidents ni les domestiques n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9s par un hurlement aussi terrifiant que celui qui venait de surprendre le ch\u00e2teau.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ma note :<\/strong> <img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3.5\" alt=\"3.5 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3,5 \/ 5) <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/lemysterederoccapendente-amb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5810\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/lemysterederoccapendente-amb.jpg\" alt=\"lemysterederoccapendente-amb\" width=\"299\" height=\"168\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (titre original : Odore di chiuso) Date de publication fran\u00e7aise : 2012 (Christian Bourgeois) Genres : Enqu\u00eate, historique (1895) Personnages principaux : Artistico (enqu\u00eateur), Pellegrino Artusi Apr\u00e8s le roman consistant d\u2019Anne &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=5806\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[755,757,25,27],"tags":[459,461,460],"class_list":["post-5806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enquete","category-historique","category-italie","category-moyen","tag-dettes","tag-gastronomie","tag-poison"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5806"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8715,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions\/8715"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}