{"id":9228,"date":"2015-10-13T09:34:17","date_gmt":"2015-10-13T07:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=9228"},"modified":"2015-10-13T19:21:22","modified_gmt":"2015-10-13T17:21:22","slug":"les-enfants-de-leau-noire-joe-r-lansdale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=9228","title":{"rendered":"Les enfants de l&rsquo;eau noire &#8211; Joe R. Lansdale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Raymond P\u00e9doussaut<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lesenfantsdeleaunoire.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9219\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lesenfantsdeleaunoire.jpg\" alt=\"lesenfantsdeleaunoire\" width=\"143\" height=\"200\" \/><\/a>Date de publication originale : <\/strong>2012 (Edge of Dark Water)<a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/lansdale1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1157\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/lansdale1.jpg\" alt=\"lansdale\" width=\"142\" height=\"142\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Date de publication fran\u00e7aise : <\/strong>2015 (Deno\u00ebl)<br \/>\n<strong>Genres : <\/strong>Aventures, thriller<br \/>\n<strong>Personnages principaux :<\/strong> Sue Ellen, Jinx et Terry, adolescents de l&rsquo;East Texas<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quand on remonte un cadavre du fond de la rivi\u00e8re au cours d&rsquo;une partie de p\u00eache, c&rsquo;est inattendu. Surtout quand le cadavre est lest\u00e9 par une machine \u00e0 coudre solidement accroch\u00e9e aux pieds et qu&rsquo;enfin on s&rsquo;aper\u00e7oit que le macchab\u00e9e est une connaissance. C&rsquo;est ce qui arrive \u00e0 trois adolescents qui accompagnaient le p\u00e8re et l&rsquo;oncle de l&rsquo;un deux lors d&rsquo;une p\u00eache par empoisonnement des poissons. C&rsquo;est leur copine qui a \u00e9t\u00e9 remont\u00e9e ainsi. Sans s&rsquo;attarder \u00e0 rechercher le coupable, l&rsquo;enterrement est rapidement exp\u00e9di\u00e9. Les ados ne sont pas satisfaits du peu de consid\u00e9ration avec lequel les adultes ont trait\u00e9 la mort de leur amie. Ils mettent sur pied un projet pour rendre hommage \u00e0 la victime\u00a0: d&rsquo;abord exhumer le corps, puis l&rsquo;incin\u00e9rer et disperser les cendres \u00e0 Hollywood. Ainsi leur copine reposera l\u00e0 o\u00f9 elle r\u00eavait d&rsquo;aller pour devenir une star de cin\u00e9ma. Au passage ils vont d\u00e9couvrir le plan d&rsquo;un tr\u00e9sor cach\u00e9 d\u00fb \u00e0 un ancien braquage de banque. R\u00e9cup\u00e9rer cet argent leur permettrait de financer le voyage \u00e0 Hollywood. Mais ce magot int\u00e9resse aussi d&rsquo;autres personnes. C&rsquo;est le d\u00e9but d&rsquo;une aventure mouvement\u00e9e avec de multiples p\u00e9rip\u00e9ties.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=213\">Les mar\u00e9cages<\/a> est un des pr\u00e9c\u00e9dents romans de Lansdale, datant de 2002. Cela a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite, peut \u00eatre m\u00eame son meilleur roman. Alors l&rsquo;auteur a repris les m\u00eames ingr\u00e9dients pour r\u00e9aliser ce nouveau roman\u00a0:<br \/>\n&#8211; M\u00eame d\u00e9cor de L&rsquo;East Texas\u00a0: la rivi\u00e8re et les mar\u00e9cages<br \/>\n&#8211; M\u00eame \u00e9poque\u00a0: ann\u00e9es 1930<br \/>\n&#8211; M\u00eame personnages\u00a0principaux : des enfants, plus \u00e2g\u00e9s ici que dans <em>Les Mar\u00e9cages<\/em><br \/>\n&#8211; M\u00eames indig\u00e8nes de l&rsquo;East Texas : des ploucs racistes, alcooliques, grossiers, qui tabassent femmes et enfants<br \/>\n&#8211; M\u00eame pr\u00e9sence d&rsquo;un genre de croquemitaine\u00a0: Skunk ici et Homme-Ch\u00e8vre dans <em>Les mar\u00e9cages.<\/em><br \/>\nCela fait beaucoup de ressemblances, mais malgr\u00e9 \u00e7a on a quand m\u00eame l&rsquo;impression de lire une nouvelle histoire, ni remake (pas tout \u00e0 fait) ni suite d&rsquo;un pr\u00e9c\u00e9dent ouvrage. Mais avec exactement les m\u00eames ingr\u00e9dients, comment r\u00e9aliser quelque chose de vraiment diff\u00e9rent ? \u00c0 mon avis on appr\u00e9ciera encore mieux le roman si on n&rsquo;a pas lu <em>Les mar\u00e9cages<\/em> \u00e9vitant ainsi le rapprochement trop \u00e9vident entre les deux romans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le style est direct, alerte et spontan\u00e9, c&rsquo;est sens\u00e9 \u00eatre celui de la narratrice, une adolescente de 16 ans. Lansdale c&rsquo;est le roi de la comparaison originale et inattendue. Pour vous donner une id\u00e9e en voici quelques exemples tir\u00e9s du floril\u00e8ge\u00a0contenu dans ce roman: \u00ab\u00a0\u00a0<em>Il s\u2019approcha du feu avec son gros bide qui bondissait devant lui comme un chien sautant pour lui faire f\u00eate.\u00a0\u00bb &#8211; \u00ab\u00a0mes sensations remont\u00e8rent \u00e0 la surface, comme des carpes mortes dans un \u00e9tang.\u00a0\u00bb &#8211; \u00ab une chaise rembourr\u00e9e pr\u00e8s du lit,\u00a0 qui d\u00e9gageait une odeur de vieux et de moisi, comme une grand-m\u00e8re qui aurait pris l\u2019eau.\u00a0\u00bb<\/em> Il y en a ainsi plusieurs dizaines qui \u00e9gaient le r\u00e9cit. On dirait que l&rsquo;auteur s&rsquo;est livr\u00e9 \u00e0 un concours de comparaisons originales et marrantes. \u00c7a fait sourire d&rsquo;abord mais \u00e7a finit par rendre indiff\u00e9rent cette r\u00e9p\u00e9tition syst\u00e9matique du proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais il a quand m\u00eame beaucoup de choses positives dans ce roman notamment un rythme soutenu, l&rsquo;action souvent d\u00e9brid\u00e9e et l&rsquo;humour tr\u00e8s pr\u00e9sent. Lansdale sait raconter une histoire et la rendre tr\u00e8s attractive en installant un bon suspense. Quelques dialogues savoureux agr\u00e9mentent l&rsquo;ensemble. La nature\u00a0est omnipr\u00e9sente : la rivi\u00e8re, les mar\u00e9cages, les arbres, la pluie, le vent. Les \u00e9l\u00e9ments naturels sont tr\u00e8s bien rendus. La nature est \u00e0 la fois dangereuse et protectrice. Les personnages sont hauts en couleurs\u00a0: les trois adolescents mais aussi les gros p\u00e9quenots qui picolent et tabassent, de m\u00eame qu&rsquo;une vieille m\u00e9chante comme une teigne et bien s\u00fbr Skunk, un genre de croquemitaine qui terrorise les habitants de la for\u00eat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Les enfants de l&rsquo;eau noire<\/em> est un livre agr\u00e9able m\u00eame si l&rsquo;auteur s&rsquo;est laiss\u00e9 aller \u00e0 r\u00e9utiliser bon nombre de recettes qui ont d\u00e9j\u00e0 bien fonctionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Un brin d&rsquo;originalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire (par rapport aux <em>Mar\u00e9cages<\/em>) n&rsquo;aurait pas fait de mal. Finalement Lansdale a plagi\u00e9 le Lansdale plus jeune de 12 ans. Mieux vaut plagier soi-m\u00eame\u00a0 que\u00a0 les autres ! Mais si la technique de l&rsquo;\u00e9criture est toujours aussi ma\u00eetris\u00e9e, l&rsquo;imagination ne commence-t-elle pas \u00e0 se tarir ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0<\/span><em><span style=\"color: #008000;\">Alors qu\u2019Absalom \u00e9tait encore petit, son m\u00e9tis de p\u00e8re en a eu marre de l\u2019entendre baragouiner tout le temps. Un beau jour, il l\u2019a attrap\u00e9, l\u2019a plaqu\u00e9 au sol et lui a arrach\u00e9 la langue avec des pinces, et puis il s\u2019est fait la malle et on ne l\u2019a plus jamais revu. Quelques ann\u00e9es plus tard, quand le gosse avait dans les dix ans, il a commenc\u00e9 \u00e0 faire sacr\u00e9ment peur \u00e0 sa m\u00e8re. Elle racontait qu\u2019il lui arrivait de se r\u00e9veiller la nuit et qu\u2019elle le surprenait, debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son lit, \u00e0 l\u2019observer de cette m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019il avait de regarder les fourmis. Un matin, elle l\u2019a pris avec elle et l\u2019a emmen\u00e9 en barque sur le fleuve. C\u2019\u00e9tait l\u2019anniversaire de l\u2019enfant et, par la suite, elle a dit avoir pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait le bon moment pour faire \u00e7a. Elle lui a expliqu\u00e9 qu\u2019ils allaient \u00e0 la p\u00eache, mais en fait elle l\u2019a balanc\u00e9 \u00e0 l\u2019eau et puis elle s\u2019est pench\u00e9e et lui a tenu la t\u00eate sous la flotte.<br \/>\nD\u2019apr\u00e8s papa, elle avait agi sans le moindre remords parce qu\u2019elle estimait qu\u2019il y avait quelque chose de mauvais en lui et qu\u2019elle avait fait ce qu\u2019il fallait. Ce que Dieu lui avait demand\u00e9. Elle avait vu les yeux de son fils qui la fixaient de dessous la surface \u00e0 travers le petit espace entre ses doigts pendant qu\u2019elle le tenait sous l\u2019eau. Ils \u00e9taient aussi glac\u00e9s que des billes de verre\u2026 Mais voil\u00e0, il ne se noyait pas. Alors elle a pris la rame et lui en a fil\u00e9 plusieurs coups sur le cr\u00e2ne\u00a0; il a fini par \u00eatre emport\u00e9 par le courant. Elle pensait qu\u2019il \u00e9tait mort. En r\u00e9alit\u00e9, il s\u2019est \u00e9chou\u00e9 sur le rivage et il a surv\u00e9cu. Depuis, il vit dans les bois comme un animal sauvage dans des conditions tellement dures qu\u2019il a fini par puer atrocement \u2014\u00a0et c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on lui a donn\u00e9 ce surnom, Skunk.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Ma note :<\/strong> <img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=3.8\" alt=\"3.8 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (3,8 \/ 5) <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/lesenfantseaunoire-amb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9231\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/lesenfantseaunoire-amb.jpg\" alt=\"lesenfantseaunoire-amb\" width=\"271\" height=\"203\" srcset=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/lesenfantseaunoire-amb.jpg 320w, http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/lesenfantseaunoire-amb-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Raymond P\u00e9doussaut Date de publication originale : 2012 (Edge of Dark Water) Date de publication fran\u00e7aise : 2015 (Deno\u00ebl) Genres : Aventures, thriller Personnages principaux : Sue Ellen, Jinx et Terry, adolescents de l&rsquo;East Texas Quand on remonte un &hellip; <a href=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=9228\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,761,27,756],"tags":[817,815,816],"class_list":["post-9228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-americ","category-aventure","category-moyen","category-thriller","tag-marecages","tag-sabine","tag-skunk"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9228"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9401,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9228\/revisions\/9401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}