{"id":27242,"date":"2026-02-13T08:17:25","date_gmt":"2026-02-13T07:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=27242"},"modified":"2026-02-13T08:17:25","modified_gmt":"2026-02-13T07:17:25","slug":"strange-houses-uketsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=27242","title":{"rendered":"Strange Houses &#8211; Uketsu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par <\/strong><strong>Michel Dufour<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-27244\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Strange-Houses.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-27247\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Uketsu.jpg\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"169\" \/>Date de publication originale : <\/strong>2021 (<em>Henna Ie<\/em>)<strong><br \/>\nDate de publication fran\u00e7aise :<\/strong>\u00a02025 (Seuil)<strong><br \/>\nTraduction (Japonais) : <\/strong>Amana Renhall<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Genre : <\/strong>Thriller<strong><br \/>\nPersonnage principal :<\/strong> Kurihara, architecte et amateur d\u2019\u00e9nigmes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mars 2025, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par le premier roman d\u2019Uketsu traduit en fran\u00e7ais\u00a0: <em><a href=\"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=26097\">Strange Pictures<\/a><\/em>. Un roman d\u00e9paysant, d\u00e9sar\u00e7onnant et intelligent. On lui pardonnera la coquetterie de laisser ses titres en anglais. Dans ce roman, il fallait interpr\u00e9ter des dessins. Dans<em> Strange Houses<\/em>, il faut interpr\u00e9ter les plans d\u2019une maison.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s l\u2019abord, l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre nous saute aux yeux\u00a0: il y a environ 75 plans de maison qu\u2019il faut interpr\u00e9ter, plus exactement qu\u2019il faut comprendre pour d\u00e9couvrir comment des crimes ont pu y \u00eatre commis de fa\u00e7on absolument secr\u00e8te.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019histoire\u00a0 nous est cont\u00e9e sous forme de dialogue entre l\u2019auteur, journaliste sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019occulte, son ami Yanagioca qui le consulte sur l\u2019achat d\u2019une maison apparemment suspecte, et un camarade de l\u2019auteur qui est architecte et amateur d\u2019\u00e9nigmes, un certain Kurihara. Se joindra bient\u00f4t \u00e0 ce trio Yuzuki Miya\u00e9, dont le cadavre du mari a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 dans les montagnes de Saitama il y a trois ans, et \u00e0 qui il manquait la main gauche, comme c\u2019\u00e9tait le cas en ce qui concerne le cadavre d\u2019un homme assassin\u00e9 \u00e0 Tokyo, dont parle l\u2019auteur dans l\u2019article qui a attir\u00e9 l\u2019attention de Yuzuki. Or, les habitants de la maison de Saitama auraient d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Tokyo et leur maison de Saitama aurait br\u00fbl\u00e9. Et les plans des deux maisons r\u00e9v\u00e8lent un m\u00eame espace secret.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u2019il est vrai qu\u2019on a tu\u00e9 des hommes dans ces maisons, et qu\u2019on leur a coup\u00e9 la main gauche, de quel genre de famille s\u2019agit-il, et c\u2019est quoi l\u2019id\u00e9e de couper la main gauche d\u2019un individu ? La deuxi\u00e8me partie du roman s\u2019int\u00e9resse \u00e0 ces questions. Pour y r\u00e9pondre, il faudra analyser quelques g\u00e9n\u00e9rations de la famille Katabuchi et remonter jusqu\u2019\u00e0 Kaei Katabuchi qui a r\u00e9gn\u00e9 sur la famille de 1899 \u00e0 1915.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai trouv\u00e9 plut\u00f4t fastidieuse cette deuxi\u00e8me partie du roman, peut-\u00eatre parce que je suis assez \u00e9tranger aux questions d\u2019ascendance familiale. On d\u00e9laisse un peu les questions d\u2019observation et d\u2019induction pour s\u2019embourber dans les affaires de famille, les rancunes et les haines dont on h\u00e9rite malgr\u00e9 soi, les l\u00e9gendes ou m\u00eame les mal\u00e9dictions de sorci\u00e8res. En admettant que des sorci\u00e8res puissent exercer une r\u00e9elle influence sur des personnes rationnelles, bien des comportements bizarres trouvent une explication compr\u00e9hensible. Mais les lecteurs qui n\u2019admettent pas ce pr\u00e9requis ont l\u2019impression d\u2019assister \u00e0 une sorte de r\u00eave, voire m\u00eame une sorte de folie collective.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"color: #008000;\">Extrait :<\/span><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"color: #008000;\"><em>Kurihara : L\u2019espace sans porte au rez-de-chauss\u00e9e a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment. Je pense que c\u2019est visible sur le plan. Cet espace a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par deux pans de mur qui ne sont pas n\u00e9cessaires. Les deux pans de mur qui donnent sur la cuisine. Sans eux, cet\u00a0 \u00ab espace myst\u00e9rieux \u00bb n\u2019existerait pas et la cuisine serait plus grande. Le fait d\u2019avoir construit ces murs au d\u00e9triment m\u00eame de la surface de la cuisine montre que cet espace \u00e9tait n\u00e9cessaire (\u2026)<br \/>\n<\/em><em>Ce qui est bizarre, c\u2019est la distribution des pi\u00e8ces \u00e0 l\u2019\u00e9tage (\u2026)<br \/>\n<\/em><em>L\u2019emplacement des portes est aussi bizarre. Une fois mont\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tage par l\u2019escalier, il faut faire un assez long d\u00e9tour pour entrer dans la chambre d\u2019enfant. Pourquoi un agencement aussi compliqu\u00e9 ?<br \/>\n<\/em><em>En plus, cette chambre est aveugle (\u2026) Une chambre d\u2019enfant sans fen\u00eatre, je n\u2019ai jamais vu \u00e7a, du moins dans une maison individuelle.<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_27248\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27248\" class=\"wp-image-27248 size-full\" src=\"http:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Strange-Houses-amb-plans.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"255\" \/><p id=\"caption-attachment-27248\" class=\"wp-caption-text\">Plans<\/p><\/div>\n<p><strong>Niveau de satisfaction :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"usr\" src=\"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/wp-content\/plugins\/universal-star-rating\/includes\/image.php?img=03.png&amp;px=24&amp;max=5&amp;rat=4\" alt=\"4 out of 5 stars\" style=\"height: 24px !important;\" \/> (4 \/ 5)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Henna Ie) Date de publication fran\u00e7aise :\u00a02025 (Seuil) Traduction (Japonais) : Amana Renhall Genre : Thriller Personnage principal : Kurihara, architecte et amateur d\u2019\u00e9nigmes En mars 2025, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par &hellip; <a href=\"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/?p=27242\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[498,9,756],"tags":[],"class_list":["post-27242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon","category-remarquable","category-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27242"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27253,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27242\/revisions\/27253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ray-pedoussaut.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}