Par Raymond Pédoussaut
Les prix attribués lors de cette édition 2016 :
Prix Violeta Negra
Ce prix récompense un polar traduit d’une langue du sud : espagnol, italien, portugais, grec, turc … ou autre langue du Sud.
Toutes les vagues de l’océan
de Víctor del Árbol
Prix de l’Embouchure
Prix qui porte le nom du siège de la Police Judiciaire de Toulouse. Il est décerné par l’Amicale du Personnel de la Police Nationale.
Le Chien arabe 
de Benoît Séverac
Prix Thierry Jonquet de la nouvelle
Le thème imposé en 2016 était : Tenue de travail
Le 1er prix est attribué à Gwanaël Bulteau pour
La petite princesse
