Archives de catégorie : Canadien

Roman canadien

Enterrez vos morts – Louise Penny

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2010 (Bury your dead) Date de publication française : 2016 (Flammarion) Traduction (anglais Canada) : Claire et Louise Chabalier Genres : Enquête, géographique Personnage principal : Armand Gamache (Sûreté du Québec) Un … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen, Thriller géographique | Laisser un commentaire

Meurtres avec malveillance – Thomas King

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (A Matter of Malice) Date de publication française : 2022 (Alire) Traduction : Lori Saint-Martin et Paul Gagné Genre : Enquête Personnage principal : Thumps DreadfulWater, enquêteur malgré lui C’est le … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire

Un été rouge sang – Wayne Arthurson

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 (Blood Red Summer) Date de publication française : 2022 (Alire) Traduction : Pascal Raud Genre : Noir Personnage principal : Leo Desroches, journaliste Comment faut-il être disposé pour apprécier ce roman, … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Moyen, Roman noir | Laisser un commentaire

La lune de l’âpre neige – Waubgeshig Rice

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Moon of the Crusted Snow) Date de publication française : 2022 – Les Arènes Traduction (anglais Canada) : Antoine Chainas Genres : Thriller géographique, Post apocalypse Personnage principal : Evan Whitesky, … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Moyen, Science-fiction, Thriller géographique | 2 commentaires

Dernière Limite – Rick Mofina

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 (Full Tilt) Date de publication française : 2019 (Alire) Traduction : Pascal Raud Genre : Thriller Personnage principal : Kate Page, journaliste La série Kate Page comprend 4 volumes. J’ai déjà … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Meurtres sous un ciel de glace – Thomas King

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2018  (Cold Skies) Date de publication française : 2022 (Alire) Traduction :Lori Saint-Martin et Paul Gagné Genre : Enquête Personnage principal : Thumps DreadfulWater C’est le troisième tome (sur 5 ou 6) … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire

Un hiver meurtrier – Wayne Arthurson

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2012 (A Killing Winter) Date de publication française : 2022 (Alire) Traduction : Pascal Raud Genre : Enquête Personnage principal : Leo Desroches, journaliste C’est le deuxième tome de la trilogie edmontonienne … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire

État de terreur – Rodham Clinton/Penny

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (State of Terror) Date de publication française : 2122 (Flammarion) Traduction : Lori Saint-Martin et Paul Gagné Genre : Thriller politique Personnage principal : Ellen Adams, secrétaire d’État J’avais déjà commenté … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Canadien, Remarquable, Thriller politique | Laisser un commentaire

Lorsque le dernier arbre – Michael Christie

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Greenwood) Date de publication française : 2021 – Albin Michel Traduction (anglais Canada) : Sarah Gurcel Genres : Aventures, saga, écologie, dystopie Personnages principaux : Les Greenwood : Harris, Everett, Willow, Liam … Continuer la lecture

Publié dans Aventure, Canadien, Coup de Cœur, Écologie | Laisser un commentaire

Les Meurtres du Red Power – Thomas King

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2006 (The Red Power Murders) Date de publication française : 2021 (Alire) Traduction (anglais canadien) : Lori Saint-Martin et Paul Gagné Genre : Enquête Personnage principal : Thumps DreadfulWater C’est le deuxième … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire

Grand calme – Giles Blunt

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2012 (Until the Night) Date de publication française : 2021 – Sonatine Éditions Traduction (anglais Canada) : Charles Bonnot Genres : Enquête policière, Thriller Personnages principaux : John Cardinal et Lise Delorme, … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

L’Automne de la disgrâce – Wayne Arthurson

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Fall from Grace) Date de publication française : 2021 (Alire) Traduction (anglais du Canada) : Pascal Raud Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Leo Desroches, journaliste J’avais bien aimé Les … Continuer la lecture

Publié dans Canadien, Enquête, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire