Archives de catégorie : Suédois

Roman suédois

Tenebrae – David Lagercrantz

Publié le 15 septembre 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2025 (Post Mortem) Date de publication française : 2025 (Harper Collins) Traduction (suédois) : Rémi Cassaigne Genres : Enquête, noir Personnages principaux : Hans Rekke, professeur – Micaela Vargas, policière Lagercrantz est surtout connu … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Roman noir, Suédois | Laisser un commentaire

Coup de grâce – Stefan Ahnhem

Publié le 7 avril 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2021 (DEN SISTA SPIKEN) Date de publication française : 2025 – Albin Michel Traduction (suédois) : Caroline Berg Genres : Enquête policière, thriller Personnages principaux : Kim Sleizner, chef de la police … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

Le nid du coucou – Camilla Läckberg

Publié le 10 février 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Gökungen) Date de publication française : 2024 (Actes Sud) Traduction (suédois) : Susanne Juul et Andreas Saint-Bonnet Genres : Noir, enquête Personnage principal : Erica Falck, écrivaine Je n’avais pas été … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Roman noir, Suédois | Laisser un commentaire

Ne réveille pas l’ours qui dort – Emelie Schepp

Publié le 27 septembre 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Björnen Sover) Date de publication française : 2023 (Harper Collins, Poche) Traduction (suédois) : Rémi Cassaigne Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Jane Berzelius, procureure Erik Johansson est sauvagement assassiné … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

Sarek – Ulf Kvensler

Publié le 30 août 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Sarek) Date de publication française : 2023 (La Martinière) Traduction (suédois) : Rémi Cassaigne Genres : Thriller, géographique Personnage principal : Anna Samuelsson, randonneuse Prix du meilleur premier roman policier  (Académie … Continuer la lecture →

Publié dans Remarquable, Suédois, Thriller géographique | Laisser un commentaire

Le Journal de ma disparition – Camilla Grebe

Publié le 7 février 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Husdjuret) Date de publication française : 2018 (Calmann-Lévy), 2022 (Livre de poche) Traduction (suédois) : Anna Postel Genres : Enquête, sociologique Personnages principaux : Malin, policière – Manfred, son collègue L’action … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Sociologique, Suédois | Laisser un commentaire

La lionne blanche – Henning Mankell

Publié le 9 août 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1993 (Den vita lejoninnen) Date de publication française : 2004 (Seuil, Poche) Traduction (suédois) : Anna Gibson Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Kurt Wallander, inspecteur de police (Ystad) J’ai retrouvé … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

L’énigme de la stuga – Camilla Grebe

Publié le 4 août 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (VälkommenTill Evigheten) Date de publication française : 2023 (Calmann-Lévy) Traduction (suédois) : Anna Postel Genres : Noir, Enquête Personnages principaux : Manfred, inspecteur de police, et Lykke, éditrice Même si on … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Roman noir, Suédois | Laisser un commentaire

Sarek – Ulf Kvensler

Publié le 24 juillet 2023 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 (Sarek) Date de publication française : 2023 – Éditions de La Martinière Traduction (suédois) : Rémi Cassaigne Genres : Suspense, aventures, thriller psychologique Personnages principaux : Anna, Henrik, Milena et Jacob, … Continuer la lecture →

Publié dans Aventure, Remarquable, Suédois, Suspense, Thriller | Laisser un commentaire

L’Horizon d’une nuit – Camilla Grebe

Publié le 1 juillet 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Alla Ljuger) Date de publication française : 2022 (Calmann-Lévy) Traduction (suédois) : Anna Postel Genres : Psychologique, enquête, thriller Personnages principaux : Maria, Samir, Yasmin  et Vincent J’avais lu Un cri … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Psychologique, Remarquable, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

Douce, douce vengeance – Jonas Jonasson

Publié le 22 février 2022 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2021 (HÄMNDEN ÄR LJUV) Date de publication française : 2021 – Presses de la Cité Traduction (suédois) : Laurence Mennerich Genre : Humour Personnages principaux : Jenny, jeune femme blanche – Kevin, … Continuer la lecture →

Publié dans Humour, Remarquable, Suédois | Laisser un commentaire

Un cri sous la glace – Camilla Grebe

Publié le 18 octobre 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 Date de publication française : 2017 (Calmann-Lévy) Traduction : Anna Postel Genres : Psychologique, enquête, thriller Personnages principaux : Emma (jeune suédoise), Peter (policier), Hanne (profileuse) Avertissement : Ne lisez pas … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Psychologique, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire