Archives de catégorie : Britannique

Roman britannique

Le brasier de Tooley Street – Anne Perry

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (One Fatal Flaw) Date de publication française : 2020 (Éd. 10/18) Traduction : Florence Bertrand Genres : Enquête, thriller, juridique Personnages principaux : Daniel Pitt, avocat, et Miriam fford Croft, chimiste … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Judiciaire, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Maharajah – M. J. Carter

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2014 (The Strangler Vine) Date de publication française : 2019 (10/18) Traduction : Karine Lalechère Genres : Historique, aventure, enquête Personnages principaux : Jeremiah Blake, agent spécial (Compagnie britannique des Indes orientales) … Continuer la lecture

Publié dans Aventure, Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Les Suicidées – Val McDermid

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 (Splinter the Silence) Date de publication française : 2017 (Flammarion) Traduction : P. Chambon et A. Baignot Genre : Enquête Personnages principaux : Carol Jordan, policière – Tony Hill, profileur Ça … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Portée disparue – Colin Dexter

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1976 (Last Seen Wearing) Date de publication française : 2020 (L’Archipel) Traduction : Élisabeth Luc Genre : Enquête Personnages principaux : Inspecteur Morse (Oxford) C’est mon deuxième Dexter-Morse en peu de temps. … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

La fille du temps – Josephine Tey

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1951 (The Daughter of Time) Date de publication française : 1969 (Julliard, 10/18) Traduction (anglais) : Michel Duchein Genre : Enquête historique Personnage principal : Alan Grant, inspecteur à Scotland Yard Au … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Dernier bus pour Woodstock – Colin Dexter

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1975 (Last bus to Woodstock) Date de publication française : 2020 (L’Archipel) Traduction : Claude Bonnafont Genre : Enquête Personnages principaux : Inspecteur Morse C’est le premier roman de la série des … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Les enfants perdus de St. Margaret – Emily Gunnis

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Girl in the Letter) Date de publication française : 2020 – Préludes Traduction : Paul Benita Genres : Enquête journalistique, roman noir Personnages principaux : Samantha Harper, journaliste – Kitty … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Holiday – T.M. Logan

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (The Holiday) Date de publication française : 2020 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Bertrand Guillot Genres : Enquête, thriller domestique Personnages principaux : Kate, policière Ce roman se présente un peu … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le sang ne suffit pas – Alex Taylor

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Blood Speeds the Traveler) Date de publication française : 2020 – Gallmeister Traduction : Anatole Pons-Reumaux Genres : western, roman noir Personnages principaux : Reathel, voyageur – Della, prostituée, mère d’un … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir, Western | Laisser un commentaire

Le dilemme – B.A. Paris

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (The Dilemma) Date de publication française : 2020 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Vincent Guilluy Genre : Thriller domestique Personnages principaux : Livia et Adam Livia économise depuis longtemps pour investir … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire