Archives de catégorie : Américain

Roman américain

Brunetti entre les lignes – Donna Leon

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2014 (By Its Cover) Date de publication française : 2016 (Calmann-Lévy) Genres : Enquête, géographique (Venise) Personnage principal : Commissaire Brunetti Mon histoire d’amour avec Donna Leon est passée depuis longtemps, mais … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Moyen, Thriller géographique | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Froid d’enfer – Richard Castle

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Heat rises) Date de publication française : 2012 (City Editions) Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Nikki Heat, inspecteur à la police de New York, Jameson Rook, journaliste Ne perdons … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Moyen, Thriller | Marqué avec , , , | 2 commentaires

Divine Providence – Donald Westlake

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1967, 1995 (God Save the Mark ) Date de publication française : 2008 (Payot et Rivages/Noir, nouvelle traduction par rapport à celle du Pigeon récalcitrant, Gallimard 1968) Genres : Noir mais aussi … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Humour, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 2 commentaires

Jour de chance – Joseph Finder

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2015 (The Fixer) Date de publication française : 2016 aux Éditions Bragelonne Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Rick Hoffman, journaliste Rick Hoffman voulait devenir grand journaliste d’investigation. Après de bons débuts dans … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Moyen, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Les animaux – Christian Kiefer

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2015 (The Animals) Date de publication française : 2017 chez Albin Michel Genres : Roman noir, grands espaces Personnages principaux : Bill Reed, propriétaire d’un refuge pour animaux blessés – Rick Springfield, ami d’enfance … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Grands espaces, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 2 commentaires

Good Night Idaho – Keith Lee Morris

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2016 (Travelers Rest) Date de publication française : 2016 chez Calmann-Lévy Genre : Fantastique Personnages principaux : Famille Addison : Tonio (père), Julia (mère), Dewey (fils), Robbie (oncle) La famille Addison, le père (Tonio), … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Fantastique, Passable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

The Figaro Murders – Laura Lebow

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 (Minotaur) Genre : Enquête, historique Personnage principal : Lorenzo Da Ponte, Mozart Peu souvent nous publions un compte rendu d’un roman écrit en langue anglaise et pas encore traduit. Ce Figaro Murders … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Historique, Remarquable | 2 commentaires

Retour à Waterbridge – James Scott

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2014 (The Kept) Date de publication française : 2015 chez Seuil Genres : Roman noir, grands espaces Personnages principaux : Elspeth Howell, mère d’une famille dont les membres ont été abattus – Caleb, … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Grands espaces, Moyen, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le bon frère – Chris Offutt

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1997 (The Good Brother) Date de publication française : 2016 (Gallmeister) Genres : Grands espaces, roman noir Personnage principal : Virgil Caudill, habitant de Blizzard, petite ville du Kentucky sur le déclin. Virgil … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Grands espaces, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Shibumi – Trevanian

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1979 Date de publication française : 2008 (Gallmeister) Genres : Thriller, Aventures Personnages principaux : Nicholaï Hel Ce roman passe pour être le chef d’œuvre de Trevanian. J’ai rendu compte dans ces pages … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Aventure, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire