Archives de catégorie : Américain

Roman américain

Un soleil sans espoir – Kent Anderson

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Green Sun) Date de publication française : 2018 – Calmann-Lévy Traduction : Elsa Maggion Genre : Roman noir Personnage principal : Hanson, policier à Oakland Hanson est un ancien des forces … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La surprise du chef – Anthony Bourdain

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1995 (Bone in the throat) Date de publication française : 2002 (Christian Bourgeois) Traduction : Hugues de Giorgis Genres : thriller, sociologique Personnage principal : Tommy Pagano, sous-chef cuisinier On connaît Anthony … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Moyen, Sociologique, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le roman de Jeanne – Lidia Yuknavitch

Par Raymond Pédoussaut  Date de publication originale : 2017 (The Book of Joan)Date de publication française : 2018 (Éditions Denoë)Traduction : Simon Kroeger Genre : Science-fiction Personnages principaux : Jeanne la Terreuse, héroïne résistante à la tyrannie – Christine Pizan, artiste … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Science-fiction | Marqué avec , , | 2 commentaires

Les féroces – Jedidiah Ayres

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Fierce Bitches) Date de publication française : 2018 (Les Arènes)Traduction : Antoine Chainas Genre : Roman noir Personnages principaux : María, prostituée à Politoville Une demi-douzaine de baraques dans le désert, … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Moyen, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Les Disparus de la lagune – Donna Leon

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Earthly Remains) Date de publication française : 2018 (Calmann-Lévy) Traduction : Gabriella ZimmermannGenre : Enquête Personnage principal : Commissaire Brunetti (Venise) Pas facile de combattre une addiction, surtout quand une série … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Délivrance – James Dickey

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1970 (Deliverance) Dates de publication française : 1971 (Flammarion) – 1974 (J’ai lu) – Gallmeister (2013) Genres : Aventures, Thriller Personnages principaux : Ed Gentry, Lewis Medlock, Bobby Trippe et Drew Ballinger, … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Aventure, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Dans le silence du vent – Louise Erdrich

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2012  (The Round House) Date de publication française : 2013 (Albin Michel) Genres : roman géographique, social Personnage principal : Antone Bazil Coutts dit Joe, jeune indien de 13 ans Dans une … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Social | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Idaho – Emily Ruskovich

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2017 (Idaho) Date de publication française : 2018 (Gallmeister) Genre : roman noir Personnages principaux : Wade, père d’une famille décimée – Ann, sa seconde épouse Wade, Jenny, June, May. Une famille : … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Minuit sur le canal San Boldo – Donna Leon

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2016 (The Waters of Eternal Youth) Date de publication française : 2017 (Calmann Lévy) Genre : Enquête Personnage principal : Commissaire Brunetti Finalement, pour moi, Donna Leon c’est un peu comme une … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Enquête, Moyen | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Une assemblée de chacals – S. Craig Zahler

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2010 (A Congregation of Jackals) Date de publication française : 2017 – Gallmeister Genre : Western Personnages principaux : Oswell et Godfrey Danford, Richard Sterling dit Dicky et Jim Lingham, ex membres … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Western | Marqué avec , , | 3 commentaires