Archives de l’auteur : Ray

Des hommes en noir – Santiago Gamboa

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Será larga la noche)Date de publication française : 2019 – MetailiéTraduction : François GaudryGenres : Enquête, roman noirPersonnages principaux : Julieta Lezama, journaliste d’investigation – Johana Triviño, ancienne des FARC et … Continuer la lecture

Publié dans Colombien, Enquête, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mort à Florence – Marco Vichi

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2009 (Morte a Firenze)Date de publication française : 2017 (Ed. Philippe Rey, 10/18)Traduction : Nathalie BauerGenre : Enquête Personnage principal : Commissaire Bordelli C’est mon troisième Vichi, plus copieux que les deux … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Italien, Moyen | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les dieux de Howl Mountain – Taylor Brown

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Gods of Howl Mountain)Date de publication française : 2019 – Albin MichelTraduction : Laurent BoscqGenre : Roman noir Personnages principaux : Rory Docherty, trafiquant d’alcool – Maybelline (Ma) Docherty, sa … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Une sale affaire – Marco Vichi

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2002 (Una brutta faccenda)Date de publication française : 2016 (Éd. Philippe Rey)Traduction : Nathalie BauerGenre : Enquête policièrePersonnages principaux : Commissaire Bordelli Comme promis, voici le deuxième Vichi traduit en français. Toujours … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le pays des oubliés – Michael Farris Smith

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Fighter)Date de publication française : 2019 – SonatineTraduction : Fabrice PointeauGenre : Roman noir Personnage principal : Jack Boucher, combattant à mains nues Un garçon de 2 ans est déposé … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le tueur des abattoirs – Manuel Vázquez Montalbán

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1987 (Pigmalion y otros relatos) Date de publication française : 1991 (Seuil)Traduction : Catherine DeriveryGenre : 17 récits sur l’Espagne d’hier et d’avant-hierPersonnage principal : variable J’ai lu avec plaisir tous les … Continuer la lecture

Publié dans Espagnol | Marqué avec | Laisser un commentaire

1984 – George Orwell

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1949 Date de publication française : 1950 (Gallimard) – Réédition 2018 (Gallimard) Traduction : Josée Kamoun Genre : Science-fiction, dystopie Personnage principal : Winston Smith, employé du ministère de la Vérité 1984 … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Remarquable, Science-fiction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Dans son ombre – Chrystine Brouillet

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (Druide)Genre : Enquête Personnage principal : Maud Graham, police de Québec Chrystine Brouillet est l’auteure québécoise la plus prolifique dans le domaine des polars, il n’est donc pas surprenant qu’elle soit … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Québécois, Remarquable | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Le Cherokee – Richard Morgiève

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Joëlle Losfeld)Genre : Roman noir Personnage principal : Nick Corey, shérif de Panguitch dans le comté de Garfield (Utah) Comté de Garfield dans l’Utah, septembre 1954. En ce début d’automne le … Continuer la lecture

Publié dans Français, Moyen, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Un innocent à l’Old Bailey – Anne Perry

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Twenty One Days)Date de publication française : 2018 (10/18, Poche)Traduction : Florence BertrandGenres : Enquête, procèsPersonnage principal : Daniel Pitt (fils de Thomas), avocat Le dernier Perry dans la série des … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Judiciaire, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire