Archives de catégorie : Nationalités

Classement des auteurs par nationalité

La dame de Reykjavík – Ragnar Jónasson

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 (Dimma) Date de publication française : 2018 (Penguin; La Martinière/Points) Traduction de la version anglaise, (revue et améliorée par l’auteur): Philippe Reilly Genres : Enquête, thriller, géographique Personnages principaux : Hulda … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Islandais, Moyen, Thriller géographique | Laisser un commentaire

La certitude des pierres – Jérôme Bonnetto

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 – Éditions InculteGenre : Roman noir Personnage principal : Guillaume Levasseur, berger Ségurian, village de montagne, quatre cents âmes, cent chasseurs. C’est le jour de la Saint-Barthélémy, le 24 août, que … Continuer la lecture

Publié dans Coup de Cœur, Français, Roman noir | Laisser un commentaire

Octobre – Søren Sveistrup

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2018 (Kastanjemanden)Date de publication française : 2019 (Albin Michel)Traduction : Caroline BergGenres : Thriller, enquêtePersonnages principaux : Naia Thulin (police de Copenhague) et Mark Hess (Europol) Au Danemark, Sveistrup est surtout connu … Continuer la lecture

Publié dans Coup de Cœur, Danois, Enquête, Thriller | Laisser un commentaire

La sentence – John Grisham

Par Raymond Pédoussaut  Date de publication originale : 2018 (The Reckoning) Date de publication française : 2020 – JC Lattès Traduction : Dominique Defert Genres : Thriller, roman noir Personnage principal : Pete Banning, planteur de coton et héros de … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir, Thriller | Laisser un commentaire

Révélation brutale – Louise Penny

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2009 (The Brutal Telling)Date de publication française : 2012 (Flammarion)Traduction : Claire Chabalier et Louise ChabalierGenres : Enquête, régionalPersonnage principal : Armand Gamache, Sûreté du Québec Louise Penny est certainement l’écrivaine québécoise … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Laisser un commentaire

La Preuve Ultime – Peter James

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Absolute Proof)Date de publication française : 2020 – Fleuve noirTraduction : Raphaëlle DedourgeGenre : Thriller mystico-religieuxPersonnage principal : Ross Hunter, journaliste d’investigation Ross Hunter, journaliste d’investigation, reçoit un appel téléphonique d’un … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Les Veufs noirs – Isaac Asimov

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1974 à 1990Date de publication française : 2010 (Omnibus regroupe 5 recueils de nouvelles, édités chez 10/18, publiés de 1974 à 1990, et traduits de 1989 à 1991)1Traduction (américain) : Michèle ValenciaGenre … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Énigmes, Remarquable | Laisser un commentaire

Un jour tu paieras – Pétronille Rostagnat

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 (Marabout) Genre : Thriller Personnage principal : Pauline Caret, jeune avocate Pauline Caret, jeune et fringante avocate pénaliste, est commise d’office pour défendre un jeune homme accusé d’un double homicide. Le … Continuer la lecture

Publié dans Français, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

L’assassinat de Socrate – Marcos Chicot

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2016 (El Asesinato de Socrates)Date de publication française : 2018 (Plon)Traduction : Santiago Artozqui Genres : historique, thrillerPersonnages principaux : Socrate – Persée – Cassandre, fille d’Euripide Un autre gros bouquin, presque … Continuer la lecture

Publié dans Coup de Cœur, Espagnol, Historique, Thriller | Laisser un commentaire

Je suis l’hiver – Ricardo Romero

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2017 – Yo soy el inviernoDate de publication française : 2020 (Asphalte Éditions)Traduction : Maïra MuchnikGenre : Roman noir Personnages principal : Pampa Asain, jeune policier Monge est un petit village perdu … Continuer la lecture

Publié dans Argentin, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire