La colère des anges – John Connoly

Par Raymond Pédoussaut

lacoleredesangesDate de publication originale : 2012 – Titre original : The Wrath of Angels connolly
Date de publication française : 2013 (Presses de la Cité)
Genre : Thriller fantastique
Personnage principal : Charlie Parker détective

Dans la forêt du Maine, deux chasseurs découvrent par hasard l’épave d’un avion. Dedans ils trouvent une liste de noms et une sacoche contenant de l’argent. Ils décident de profiter de ce cadeau inespéré : ils prennent l’argent et laissent la liste. Ils profiteront de l’argent mais garderont pour eux le mystère de l’avion jusqu’à la veille de leur mort. Plus tard les enfants d’un des chasseurs confient le secret au détective Charlie Parker, conformément au vœu de leur père qui souhaitait soulager sa conscience avant de mourir. Mais d’autres personnes s’intéressent à l’avion disparu et enquêtent pour le retrouver. Pour elles, la liste de noms semble être plus importante que l’argent.

Dans ce roman tout est étrange. Le cadre d’abord : la forêt du Grand Nord dans le Maine mais dans un endroit qui est hostile et malveillant où règnent des forces maléfiques, un lieu habité par des créatures bizarres et menaçantes. Les montres s’arrêtent et les boussoles se dérèglent. A proximité se situent les vestiges d’un fort de triste mémoire dans lequel eut lieu une tuerie inexpliquée. Là, près d’un lac sombre et nauséabond se trouvent les restes d’un avion. Personne à l’intérieur mais une sacoche pleine de billets et une liste de noms.

lacoleredesanges-amb5Les personnages sont aussi extravagants et inquiétants que le décor. Connoly présente une galerie de personnages extraordinaire :
– Il y a d’abord ces créatures qui ont l’apparence humaine mais avec un goitre très développé. Elles ne meurent pas vraiment : l’entité abandonne un corps pour migrer dans une autre enveloppe.
– Il y a Darina Flores qui était une très belle femme mais elle a eu le visage brûlé et maintenant elle est hideuse. Elle est accompagnée d’un garçon terrifiant dont la seule présence provoque l’angoisse.
– Le rabbin Eipstein a son propre service de renseignements, il est particulièrement bien informé et il mène une lutte obscure contre les forces du mal. Son assistante Liat est sourde et muette, dévouée totalement à la cause du rabbin.
– Ensuite on trouve Eldritch, un avocat qui se prend pour un justicier divin. Il fait exécuter ceux qu’il juge insuffisants. Son fils (on n’est pas vraiment certain que ce soit son fils) le Collectionneur assure le nettoyage de ceux qui méritent le châtiment suprême. C’est un tueur en série redoutable, une sorte d’ange exterminateur.
– Il y a aussi Malphas qui aurait été dans l’avion et aurait survécu au crash.
– La fille des bois est un fantôme qui hante la forêt à la recherche de compagnie, la solitude lui pèse !
– Au dessus de tout ce beau monde, il y a les Commanditaires, une force occulte composée de gens riches et puissants qui fomentent un complot mondial.
– Charlie Parker, le détective, héros principal, lui est tout à fait normal. C’est un gars qui sait naviguer dans ce milieu hostile et faire face à tous ces personnages redoutables.
Tous cherchent l’avion pour récupérer la liste de noms.

L’ambiance fantastique de ce roman n’empêche pas l’auteur d’intégrer une critique sociale féroce de notre société à travers le portrait d’un animateur d’émissions de télévision faisant appel à l’instinct le plus bas des gens.

C’est la onzième aventure de Charlie Parker. Ceux qui connaissent les œuvres précédentes de Connoly retrouveront une atmosphère familière et un certain nombre de personnages mais il n’est pas nécessaire d’avoir lu les précédents romans pour comprendre et apprécier cette histoire.

La colère des anges est un thriller fantastique réussi, très original, qui confirme le talent reconnu de John Connoly. Si vous cherchez un polar sortant de l’ordinaire, je vous le conseille. Dépaysement garanti !

Extrait :
Ray comprit soudain pourquoi on le payait autant pour s’enfoncer dans la forêt pendant un jour ou deux. Ce n’était pas vraiment ce qu’il y avait dans l’avion qui comptait. Ni même la difficulté de trouver l’endroit. Il avait entendu des histoires sur ce fort, Wolfe’s Folly. Il se trouvait dans une partie de la forêt où les chasseurs n’allaient pas parce que le gibier l’évitait. Où il n’y avait pas de pistes, où les arbres se voûtaient comme des silhouettes de géants. Où l’air avait une odeur bizarre, où l’on ne distinguait plus le nord et le sud, l’est et l’ouest, même avec une bonne boussole ou le sens de l’orientation. C’était un endroit où l’on pouvait se perdre parce que quelque chose, là-bas, voulait qu’on se perde, quelque chose qui ressemblait peut-être à… une petite fille.

Je quittai donc la station alternative pour passer sur le lecteur de CD et écouter le seul album jamais gravé par Winter Hours, plus mélodieux et moins flippant, qui me mit de meilleure humeur tandis que je rentrais chez moi.

Winter Hours – Roadside Flowers

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) lacoleredesanges-amb2

Publié dans Britannique, Fantastique, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 2 commentaires

Newton la science du complot – Matthew Farnsworth

Par Michel Dufour

newton-lascienceDate de publication originale : 2012 (Québec Amérique) farnsworth
Genres : Historique, aventures
Personnage principal : Isaac Newton, savant

Derrière ce pseudonyme anglicisant se cache un ingénieur québécois, qui a fait ses études à Polytechnique et à l’Université McGill, et qui travaille aujourd’hui dans l’industrie papetière canadienne. L’idée du pseudonyme vient de l’éditeur qui croit qu’un roman anglais a plus de chance de se vendre. On voit aussi, parfois, des écrivains canadiens anglais qui laissent croire qu’ils sont américains. Question de marketing!

 J’ai dit un mot sur Farnsworth quand j’ai mentionné les cinq lauréats du Prix Tenebris. Son Newton est d’abord un roman historique dont l’action se situe dans le dernier quart du XVIIe siècle. Charles II d’Angleterre défend mollement les catholiques tout en s’opposant aux purges protestantes. Le roi de France (Louis XIV), qui a besoin des Anglais contre les Pays-Bas, compte sur le fait que si Charles se convertissait au catholicisme, ou s’il mourait et que lui succédait son frère très catholique, James, l’Angleterre favoriserait le catholicisme et se rapprocherait donc de la France et s’écartant des Pays-Bas. Les stratèges français décident de donner un coup de main à l’histoire en déstabilisant l’économie de l’Angleterre pour l’affaiblir en cas de guerre. Isaac Newton apparaît comme un jeune prof (jeune trentaine) de Cambridge, qui vit surtout dans ses calculs mathématiques, et n’apprécie pas tellement la société en général, et la Société royale en particulier. Il se lie d’amitié, toutefois, avec un élève, l’astronome Edmond Halley. Tous les deux se retrouvent, malgré eux, mêlés à la conspiration contre Charles II, en obtenant des informations qui laissent deviner la menace contre la couronne britannique. Mais, quand on ignore qui fait partie du complot et qui est vraiment contre, à qui confier ces renseignements, dangereux pour qui les possèdent?

Le dépaysement est réussi, et c’est avec plaisir qu’on entre dans le monde de la Cour de Versailles, de L’Angleterre post-Cromwell qui recommence à respirer, et du monde universitaire de Cambridge et d’Oxford. Monde traversé par une belle aventurière, quelques mercenaires professionnels, des magouilles religieuses. Mais où les querelles d’universitaires prennent beaucoup de place et déconcertent nos jeunes héros. Farnsworth suit Newton de près dans son quotidien. Pas besoin d’avoir un doctorat en Sciences pour comprendre. Il ne s’agit pas de comprendre les théories mathématiques qu’élabore tranquillement Newton, ni ses recherches alchimiques. Farnsworth ne nous assomme pas de son savoir spécialisé; il vise un public plus populaire : la petite biographie de Newton est insérée dans une trame de complots et d’enquêtes. C’est tout ce qu’il faut comprendre. Et tout cela est finalement assez simple.

Comme dans un roman d’aventures, la succession bien rythmée des scènes d’action est plus importante que la subtilité de l’énigme à déchiffrer. A tel point que j’attends toujours le dénouement ultime! L’histoire s’arrête et je viens juste de m’apercevoir qu’il n’y a plus rien à savoir. Tout est pourtant revenu à sa place, mine de rien. Newton a mûri et Charles II ne lâche pas. L’important, c’était donc bien la tranche de vie de Newton, la reconstitution de l’époque; Newton en son temps, pourrait-on dire. Conséquence : la dimension policière passe au second plan. Que les méchants aient été arrêtés ou autrement châtiés, que le complot contre le roi ait échoué, on s’en fout un peu. L’image persistante est plutôt celle du savant, dans la cour du Trinity College, sans perruque, contemplant les flocons de neige, ce flux sans fin de flocons chutant ainsi du ciel vers la terre…

Pour ma part, et même si je me sentais bien en parcourant ce roman, je préfère le type de roman où l’aspect intrigue/enquête est un peu plus important que l’historique. Les romans de Lenormand ou de J-F Perrot, par exemple. Ou, au Québec, Jacques Côté (Dans le quartier des agités, Alire, 2012). Et j’espère que c’est dans cette voie que Farnsworth poursuivra son œuvre.

 Extrait :

Le soleil était sur le point de se coucher lorsqu’ils arrivèrent à destination. Il était fort heureux que la journée fût encore suffisamment éclairée sinon Halley n’aurait jamais pu reconnaître l’endroit. Du quai qui avait dû servir pour la dernière fois il y avait plus d’un siècle, il ne restait que quelques blocs de pierre équarris, maladroitement retenus par des pièces de bois vermoulues abîmées par l’usure du temps. Halley ayant baissé la voile, Sullivan et O’Connor pagayaient vigoureusement pour diriger la lourde barge vers ce point d’ancrage de fortune (…) Isaac poursuivait sa plongée dans son enfance quand il fut ramené à la réalité. « Isaac, que pensez-vous de la largeur du fleuve à cet endroit?… »

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) newton-lascience-amb

Publié dans Aventure, Historique, Québécois, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mademoiselle Chance – Éric Cherrière

Par Raymond Pédoussaut

mademoiselle_chanceDate de publication originale : 2013 (le cherche midi) cherriere
Genres : Thriller, roman noir
Personnages principaux : L’Inconnu, dangereux criminel qui s’en prend aux riches – Chance Doyen ex-officier de police et sa fille nommée Mademoiselle Chance.

Aux mariages de deux couples d’enfants de notables, où sont présentes quelques personnalités parmi les plus riches de France, officie un étrange photographe. En fait l’homme n’est pas vraiment photographe, il s’est substitué au photographe officiel pour pouvoir approcher les mariés. Par cette ruse l’homme réussit à enlever Aurore Dragan la toute nouvelle épouse de Chance Doyen. Drôle de prénom « Chance », dû à des parents qui ont voulu saluer le bonheur d’avoir un enfant alors que la médecine leur avait garanti qu’ils n’en auraient aucun. Les familles Dragan, Doyen et Lapierre (7ème fortune de France) sont unies par des liens historiques et de classe sociale. Elles représentent le gratin de la société : Les Dragan sont dans la politique, Les Doyen dans l’état-major de la police et les Lapierre dans l’industrie. Ce jour-là ces familles mariaient leurs enfants entre eux, mais la fête est gâchée par l’enlèvement d’une des mariées qui était enceinte. Étant donné la notoriété des familles et leurs relations, nul ne doute que le ravisseur sera capturé rapidement. Mais malgré un déploiement impressionnant de forces de police, neuf mois plus tard Aurore et son kidnappeur n’ont toujours pas été retrouvés. Aucune piste. Aucune demande de rançon. Puis enfin un indice qui mène dans un village abandonné, au centre de la France. Là, Chance et les policiers finissent par trouver, au fond d’une cave, Aurore dans le coma, en mort cérébrale et sur le point d’accoucher. Avec la complicité d’un vieux paysan du coin, ils capturent aussi l’homme qui a enlevé la mariée. Impossible de découvrir son identité. De façon originale on le surnomme alors l’Inconnu. Quelques jours après les médecins extirpent un petit bébé, une fille, du ventre de la mère inconsciente. En raison des mauvais traitements infligés à la mère le bébé est fragile, son cœur s’arrête de battre par intermittences. Seul son père, Chance, sait apporter l’apaisement à sa fille. Il ne peut pas se séparer de son enfant sinon le bébé mourrait. Malgré le pronostic des médecins qui ne lui accordaient que peu de chance de survivre, la petite fille grandit. Son père lui donne le même prénom que lui, c’est maintenant Mademoiselle Chance. Pendant les neuf ans qui suivent le père et la fille Chance vont vivre dans une maison isolée de la Bretagne en haut d’une falaise. La mère Aurore est toujours dans le coma. L’Inconnu est en prison. Puis l’Inconnu réussit à s’échapper et les enfants des invités aux mariages commencent à tomber. Un premier est assassiné de façon horrible, d’autres vont suivre. Les médias à sensation vont répercuter qu’un inconnu s’en prend aux ultra-riches. Le peuple indigné par le comportement de son élite, fait du nouvel ennemi public une sorte de héros vengeur, la revanche sociale est en route. Des tee-shirts à son effigie fleurissent. C’est la France d’en bas contre celle d’en haut. L’Inconnu demeure insaisissable mais en recoupant tous les éléments de l’enquête, Chance réussit à savoir que l’Inconnu a suivi une formation militaire spéciale, sous le pseudo de Jean Valjean, qui en a fait une machine de guerre redoutable. La traque s’intensifie. Chance et les policiers vont devoir remonter le temps pour découvrir l’identité du tueur. Il y aura des surprises.

Ce bouquin est un roman dense et foisonnant. À côté de l’intrigue policière, il aborde plusieurs autres thèmes, entre autres :
– Les ultra-riches et leurs privilèges. Le ressentiment de ceux « d’en bas » devant les frasques de ceux qui ne savent pas ce qu’ils dépensent est tel qu’ils font d’un criminel une sorte d’ange exterminateur qui rétablit un peu de justice en leur infligeant une punition méritée.
– La société mercantile : ce monde où tout se vend et où tout peut s’acheter, plus rien n’a de valeur autre que l’argent.
– L’ambition politique et les alliances qui se font et défont au gré des opportunismes.
– L’omniprésence des communicants dans la politique.
– Le cynisme et la toute puissance de la finance.
– L’humiliation des gens modestes …

C’est donc un livre qui, à travers une intrigue policière, nous décrit notre monde de façon passionnante et critique. Si l’on n’est pas trop à cheval sur la vraisemblance, on acceptera quelques exagérations romanesques comme la maturité exceptionnelle d’une fillette de neuf ans où les qualités militaires extraordinaires de l’Inconnu.

Les personnages sont consistants. Les personnages principaux (l’Inconnu, Chance, sa fille) bien sûr mais aussi tout un ensemble de personnages secondaires (les deux grand-pères, l’oncle) sont finement décrits et leur motivations bien exposées.

Ne pas se fier à la couverture et au titre Mademoiselle Chance, ils évoquent plutôt un roman sentimental avec cette silhouette évanescente de jeune fille sur fond blanc alors que c’est un thriller et un roman noir, dur, violent et implacable. Le suspense est croissant et bien maintenu jusqu’à une fin étonnante.

Mademoiselle Chance est un excellent polar et un roman magistral qui sort des sentiers battus.

Extrait :
Le portrait du tueur s’étale à la une des grands quotidiens. La photo la plus utilisée est celle de son entrée à la prison de la Santé : un visage sur lequel on lit une détermination d’en découdre. Les articles relatifs à l’enquête remplissent des pages qui n’attendaient que ça. Ce sera le feuilleton de l’été. Celui qui passionnera soixante millions de Français se payant des vacances de plus en plus discount. Cette histoire sera leur vengeance sur ceux qui ne savent pas l’argent qu’ils dépensent. Un quotidien titrera : « L’été pourri des milliardaires». Ce sera la meilleure vente. Dans tous les journaux fleurissent de nombreux textes sur les ennemis historiques de la République. Des dossiers confus et opportunistes, mettant dans un même sac l’affaire Calas, Pierrot le Fou, Stavisky, Carlos, Mesrine, Action directe ou Khaled Kelkal. Tous sont présentés comme les ancêtres de celui que la France entière appelle l’Inconnu. Le nouvel ennemi public.

La mélodie est malmenée, pourtant, jamais la chanson de Dave, Vanina, n’aura eu interprétation si passionnée.
– Loin de toi je me demande. Pourquoi ma vie ressemble… A une terre brûlée. Mais quand l’amour prend ses distances. Un seul être vous manque. Et tout est dépeuplé. Vanina, ah, ah, ah, ah, ah…

Dave – Vanina

 Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) mademoiselle_chance-amb

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir, Thriller | Marqué avec , , | 2 commentaires

Tout homme rêve d’être un gangster – Jean Charbonneau

Par Michel Dufour

touthommereveDate de publication originale : 2013 (Québec Amérique)
Genres : Roman noir, historique charbonneau
Personnage principal : Jérôme Ménard, roi de la Main[1]

Jean Charbonneau a étudié la création littéraire à l’Université Southern Mississipi et à l’Université de Boston. Bibliothécaire (en milieu carcéral américain), traducteur, Charbonneau a écrit plusieurs nouvelles en anglais et en français. Ce roman-ci est son deuxième. Écriture souple, informations correctes, rythme lent, andante, adapté au récit où les descriptions des quartiers, des cabarets, des bordels doivent être appréciées pour elles-mêmes. Ce n’est pas une course, plutôt une séquence de petits tableaux en noir et blanc. On traverse des odeurs souvent insupportables et les personnages présentés semblent plutôt inquiétants sans rien à voir, cependant, avec de méchants psychopathes. Le lecteur est emmené à sentir les choses et à comprendre les personnes : comment ça se passait sur la Main, surtout en 1947-48, dans le milieu interlope.

Le fil directeur de ce voyage, évocateur de souvenirs pour un vieux Montréalais dans mon genre, c’est, d’une façon générale, l’épanouissement des enfants Ménard nés à Montréal (faubourg à m’lasse) entre les deux guerres, et plus particulièrement l’avènement de Jérôme comme roi de la Main, grâce au racket de la protection (propriétaires de commerce et même serveurs dans les bars, cabarets et restaurants). Ça se passe du 19 décembre 1947 au 1er février 1948. Des retours en arrière focalisent sur chaque membre de cette famille dysfonctionnelle, mais pas inhabituelle : le père loque humaine dépravée, la mère soumise ou battue, l’aîné Robert qui deviendra accroc à l’opium, Théo qui ira combattre les Boches et en mourra, Jacqueline qui sera serveuse au Débonnaire et se fera pincer les fesses, Estelle placée en orphelinat et qui, à 13 ans, décide de faire sa vie, Georges le balafré, doorman, collecteur, et chauffeur du patron, Johnny Basora (caïd de la drogue, qui a presque toute la ville dans ses poches), et l’entreprenant Jérôme, dont les ambitions finiront par le dresser contre Basora. Ces personnages se révoltent à leur façon contre leur situation misérable : ça nous change du prototype canadien-français catholique, soumis à l’Église et à l’État.

Difficile de ne pas penser aux romans de Maxime Houde qui se passent aussi à Montréal à la fin des années 40. Houde et Charbonneau ont le souci de faire renaître cette tranche de l’histoire quotidienne de Montréal, la musique populaire (de Doris Day à Sinatra en passant par Piaf), la popularité des tramways, le club de hockey Canadiens, et plein d’autres détails pittoresques qui favorisent le fait qu’on croit à cette reconstitution. Charbonneau maîtrise parfaitement le type de langage qui se parlait dans le milieu populaire : les sacres sont bien placés, ce qui vaut la peine d’être signalé parce que bien des auteurs s’y sont cassés la gueule (y compris la pourtant astucieuse Fred Vargas). Mais ce qui signifie aussi que la familiarité de Charbonneau avec cette période chronologique n’est pas artificielle.

Houde, qui tient aussi à l’aspect documentaire historique, compose des ouvrages plus classiques avec un détective paumé, Stan Coveleski, qui mène des enquêtes dans le genre série noire américaine. Charbonneau  me semble plus près de la chronique : la vie quotidienne sur la Main montréalaise aux lendemains de la deuxième guerre mondiale. Mais une chronique romancée, ce qui nous vaut une certaine progression dramatique (on sent venir l’affrontement) et une sortie déroutante, imprévisible et bien imaginée.

Original et satisfaisant. Un sens aigu de la modération, qui rend inutiles, malgré le sujet traité, les recours faciles à la violence et à l’érotisme.


[1] – la Main : raccourci anglais de Main Street, rue principale, qui désigne la rue Saint-Laurent entre Dorchester et Sherbrooke (à Montréal).
 

Extrait :

Le père Delaruelle apostrophe Madame Ménard.
– Je me demandais pourquoi on ne vous avait pas vue à l’église depuis un bon mois.
– C’est pas que je veux pas aller à la messe, mon père. C’est que j’ai été malade. Je crachais du sang…
Le religieux ne semble guère ému. Il pose les yeux sur Georges et Jacqueline et sourit. Les enfants s’agglutinent contre leur mère.
– Et vous savez que priver vos enfants de la messe et des sacrements est un péché. C’est grave. (…) Vous ne pouvez pas vous défiler, insiste-t-il. Et puis, nous avons besoin de votre contribution à la quête.
Madame Ménard tressaille comme si le prêtre l’avait giflée.
– Regardez donc autour de vous pour une fois, mon père. Tous vos paroissiens vivent dans des taudis. Les enfants sont sales et ils ont faim. Les femmes sont au bord du désespoir. Les hommes boivent comme des trous et ils flambent leur salaire dans les maisons de jeux. Les rues sont pleines de robineux et de putains. Et vous, chaque dimanche que le bon Dieu amène, vous êtes là, en chaire, à vous plaindre que la quête rapporte pas assez d’argent. J’en ai plein le dos de tout ça, si vous voulez le savoir. J’en ai plein le dos de ce maudit enfer.

Ma note :  touthomreve-amb4 out of 5 stars (4 / 5)

 

Publié dans Historique, Québécois, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , , | 3 commentaires

Road tripes – Sébastien Gendron

Par Raymond Pédoussaut

roadtripesDate de publication originale : 2013 (Albin Michel) Gendron
Genres : Road movie, Polar humoristique
Personnages principaux : Vincent Coste et Carell Lanusse, duo de paumés

Vincent Coste a fait des études de dentiste pour prendre la succession de son père, c’est aussi un brillant pianiste, un virtuose. Mais en ce moment c’est la dèche totale pour lui : il s’est fait virer du domicile conjugal par sa femme et pour survivre il a pris le job qui se présentait : distribuer des prospectus dans les boîtes aux lettres. C’est ainsi qu’il fait la connaissance de Carell Lanusse, un délinquant qui ne se pose aucune question pour se procurer les voitures ou les cartes bleues qui lui paraissent nécessaires. Carell embarque Vincent dans la voiture de sa mère qui est en fait une voiture volée. Plutôt que de s’embêter avec la distribution de prospectus, Carell a l’idée de les faire flamber. Il trouve un endroit propice, en forêt, et il fait aussi brûler toute la forêt ! C’est le début d’une cavale en voiture à travers la France, de Bordeaux à Montélimar, sans but précis. Les péripéties sont nombreuses et variées : course-poursuite avec un motard, accident de voiture, autre course-poursuite avec la gendarmerie, rencontre avec les Nibiriens [1], puis avec un seizéiste [2] allumé, des vols de voitures, de carte bleues, un braquage, un gigantesque carambolage… Résultat : des morts, des blessés et 32 millions d’euros de dégâts !

L’intrigue est simple : une cavale en voitures (17 voitures volées en tout) à travers la France profonde. Ce road movie est décrit avec un humour décapant qui fait oublier la violence pourtant bien réelle. Le lecteur est partagé entre le rire et l’empathie pour ces personnages de paumés qui sont plus désespérés que méchants. La tournure des évènements leur échappe, ils ne contrôlent rien et provoquent des catastrophes en série.

Les personnages principaux sont savoureux. Le narrateur, Vincent, est un homme cultivé qui a connu la réussite et la gloire mais il est maintenant au fond du trou. Largué par son épouse, il est dépressif et a du mal à décider quoi que ce soit. A l’opposé Carell est un homme fruste, inculte et laid, mais lui ne se pose pas de question métaphysique, il décide facilement et agit rapidement. Il pique des voitures comme il respire. Il vole même une bagnole de la gendarmerie puis une autre de l’Office National des Forêts. Des véhicules pas vraiment discrets ! C’est lui la force motrice de l’association, Vincent le suit en renâclant, il n’a rien de mieux à faire. La dissemblance de ces deux personnages est toujours une source de comique. Ainsi pour freiner Carell dans sa propension à voler, Vincent invente le vol éthique : la voiture qu’ils voleront ne sera pas celle d’une mère célibataire avec 3 enfants, ce sera celle d’une vraie ordure ! Et puis Vincent fait profiter Carell de sa culture : il lui explique par exemple ce qu’est un McGuffin. C’est un but, une quête qui détermine tout le scénario d’un film. Eux, ils manquent cruellement de McGuffin ! Ils se déplacent au hasard et ont tendance à faire n’importe quoi.

Road tripes est un livre à la fois jubilatoire et désespéré. Ce n’est pas une farce hilarante, il y a aussi de la mélancolie et de l’amertume quand les deux protagonistes évoquent un passé douloureux ou leur échec social. C’est un roman où le comique, parfois loufoque et déjanté, est aussi teinté de noirceur.



[1] les Nibiriens sont les membres d’une secte qui prévoyait la fin du monde pour le 21 décembre 2012, date à laquelle la terre entrerait en collision avec une planète mystérieuse : Nibiru.
[2] Un sézéiste est une personne ayant la passion des Renault 16.


Extrait :
J’improvisais complètement mais c’était l’idée du moment pour endiguer la propension de mon collègue à nous mettre dans le pétrin. Il n’a pas posé de question sur la faisabilité de l’affaire. Il a hoché la tête :
– Remarque, c’est pas con ton truc. Parce qu’avec tous les connards qui vivent sur cette planète, on risque pas de manquer.
– Voilà, tu as compris. Pour les cartes bleues, pour le fric, pour tout ce dont on va avoir besoin à partir de maintenant, on va faire ça avec éthique.
– … quette !
– Hein ?
– C’est éti-quette que tu veux dire ?
– … Non, éthique, Carell. Ça veut dire en respectant certaines règles morales. Tu comprends ?

Un soir, seul à la maison, à moitié ivre, j’avais joué Après une lecture de Dante de Liszt, une pièce vertigineuse de vingt minutes, l’apothéose du romantisme, des portées rageuses, noires de notes accouplées les unes aux autres, pas un temps de silence. Quand j’ai eu terminé, il faisait nuit, j’étais plongé dans le noir. J’ai refermé le capot et je ne l’ai plus jamais rouvert. Une semaine plus tard, Léa naissait.


Franz Liszt – Après une lecture du Dante
 

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5)roadtripes-amb1

Publié dans Français, Humour, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Un ménage rouge – Richard Ste-Marie

Par Michel Dufour

unmenagerougeDate de publication originale : 2013 (Alire) [1] Ste-Marie
Genres : Thriller, enquête
Personnage principal : Vincent Morin, assassin, Francis Pagliaro, sergent-détective à la Sûreté du Québec

Très bon polar : classique, en un sens : quelques bons meurtres, un assassin futé, un détective tenace et subtil, et la rencontre inévitable entre les deux. Original pourtant : le récit, en grande partie, est raconté par l’assassin, qu’on finit donc par connaître bien mieux que le policier. Sans nécessairement l’aimer, on le comprend. Une des forces majeures de ce roman est d’ailleurs la peinture des principaux personnages : même l’épouse de Morin, qui n’a pas échappé à la tuerie, est décrite avec suffisamment de précision pour qu’on reconnaisse ce genre de femmes.

Richard Ste-Marie a été professeur à l’École des arts visuels de l’Université Laval; il est aussi peintre, musicien, animateur de radio et s’adonne de plus en plus à l’écriture. Son roman L’Inaveu avait obtenu le Prix Coup de cœur du Club de lecture de la bibliothèque Mathilde Massé de Saint-Pacôme, après avoir été finaliste pour le Prix Saint-Pacôme 2012. Un ménage rouge est une version revue et corrigée du roman au même titre publié chez Stanké en 2008. On m’a dit que cette version 2013 est passablement renouvelée; un peu mêlant d’avoir gardé le même titre.

Vincent Morin, courtier en valeurs mobilières, homme compétent, plutôt ordinaire, mari fidèle et un peu ennuyant, revient une journée trop tôt d’un voyage d’affaires à New York : il surprend son épouse en train de baiser gaillardement avec deux hommes. Un coup de sang : il les abat tous les trois avec un pied de lampe en bronze qu’il rapportait fièrement des États-Unis. Comment un homme très ordinaire peut-il se sortir d’une situation si extraordinaire? Comment faire disparaître toute trace de son geste? Le sang  a même giclé jusqu’au plafond? Le lecteur suit les manœuvres méticuleuses de Vincent qui va jusqu’à faire disparaître les meubles de sa chambre. Il donnera l’impression que sa femme l’a quitté. Vincent oscille entre l’euphorie d’une mise en scène bien réglée, la culpabilité d’avoir abattu son épouse qu’il aimait bien au fond, et la crainte d’être découvert. Au pire de ses moments d’angoisse, on songe au Cœur révélateur d’Edgar Poe.

En contrepoint, le sergent-détective Pagliaro et ses hommes enquêtent sur la disparition d’un optométriste américain, Samuel Readman, (qui n’est jamais revenu chez lui d’un congrès qui avait lieu à Montréal), en collaboration avec Raymond Mazerolle du Rochester Police Department. Reste à savoir comment les deux bouts de cette chaîne se rencontreront.

C’est un roman qui se lit tout seul, simple et captivant. Les dialogues sont particulièrement réussis, y compris le mélange franco-anglais du policier Mazerolle, né de parents francophones néo-brunswickois. Beaucoup de détails savoureux font aussi du détective Pagliaro, amateur de Darius Milhaud, un personnage étonnant qu’on aura du plaisir à revoir dans d’autres enquêtes. Ste-Marie utilise aussi les flash-back de manière pertinente, plutôt que pour mêler le lecteur en rendant l’histoire d’autant plus mystérieuse qu’elle est mal racontée. La forme du finale est inattendue et pas mal convaincante, dans la mesure où elle a été habilement préparée.

J’avais lu un résumé et le thème m’avait paru peu attirant, plutôt éculé. Mais le traitement sauve la mise avec brio. Le triple meurtre n’est qu’un prétexte pour accompagner Vincent Morin dans sa trajectoire irrégulière jusqu’au dernier tournant, où se dresse devant lui un justicier qu’il n’attendait pas, mais qui le comprend si bien.


[1] – Éditeur : La première mouture de Un ménage rouge est parue en 2008 chez Stanké. La présente édition, qui propose une intrigue et un découpage profondément remaniés, en constitue la version définitive.

Extrait :
Vincent Morin vivait dans l’angoisse permanente. Pourtant, aucune plainte ni aucune accusation n’avaient été portées contre lui. En fait, après avoir répondu à toutes les questions de routine dans les cas de disparition de personnes, Vincent n’avait même pas été interrogé sérieusement par la police. Il n’y avait aucune raison qu’il le fût, l’attitude de l’enquêteur Potvin à son égard le prouvait.
Après quelques semaines de consternation générale, la famille de France finit par s’accommoder, bien qu’à contrecœur, de la thèse la plus plausible de la Régie intermunicipale de la police de Thérèse-De Blainville selon laquelle France avait laissé son mari sans donner d’explications. Du côté de la belle-famille, le dossier restait ouvert. Vincent connaissait fort bien les sentiments des parents de France à son endroit. On ne l’aimait pas beaucoup. La mère de France ne s’était jamais privée de lui faire savoir que sa fille méritait mieux que lui.

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

Publié dans Enquête, Québécois, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Derrière la haine – Barbara Abel

Par Raymond Pédoussaut

derriere-la-haineDate de publication originale : 2012 (Fleuve Noir) – 2013 (pocket) abel
Genres : roman noir, thriller psychologique
Personnages principaux : Laetitia et David Brunelle – Tiphiane et Sylvain Geniot, jeunes couples

Les Brunelle, Laetitia et David, sont voisins et amis avec les Geniot, Tiphaine et Sylvain. Un mur mitoyen sépare leurs maisons et une haie mitoyenne aussi sépare leurs jardins. En dehors de ça rien ne les sépare : ils ont le même âge, des passions communes, ils s’apprécient beaucoup, ils se reçoivent souvent … Ils sont très amis, leurs liens sont plus forts que les liens de sang. Cette amitié va encore être renforcée par la naissance simultanée de leur premier enfant : des garçons, Milo et Maxime, qui vont être comme des frères en grandissant ensemble. Mais un jour c’est le drame : le petit garçon des Geniot, Maxime, tombe de la fenêtre de sa chambre et se tue sous les yeux de la voisine Laetitia. À partir de ce moment la belle amitié va s’étioler, la méfiance puis la paranoïa vont s’installer. Cette évolution va atteindre un paroxysme final qui laisse le lecteur pantois.

derriere-la-haine-ambL’intrigue est relativement simple : des liens d’amitié qui se transforment en haine. Mais c’est la façon très habile dont Barbara Abel traite cette évolution qui fait l’intérêt du livre. Au début, tout baigne dans le rose du bonheur … un peu trop ! Les maris traînent quand même quelques casseroles derrière eux, mais c’est du passé. Aujourd’hui chacun semble avoir trouvé le partenaire parfait et des amis voisins idéaux. Tout est paix et harmonie ! Mais on sait que ça ne va pas durer avec un titre comme Derrière la haine. Arrive ensuite l’accident qui engendre la suspicion et la méfiance. L’auteure nous fait alors passer alternativement d’un camp à l’autre. Les réactions des deux couples sont très crédibles, ce sont celles de gens normaux qui sont affectés par la mort d’un enfant. On comprend leurs doutes, leurs inquiétudes. On compatit, on souffre avec eux …jusqu’à un certain point où tout bascule dans l’horreur absolue. Derrière la haine, c’est la folie meurtrière. L’auteure installe un crescendo très bien mené jusqu’à la conclusion finale, très noire, qui coupe le souffle. Une belle maîtrise !

L’écriture sert parfaitement le sujet, elle est efficace et aisée. La lecture est facile. Cette histoire de voisinage tient le lecteur en haleine mieux qu’un thriller sanglant où l’action est intense et les rebondissements incessants. On a du mal à lâcher le livre !

Une belle découverte, pour moi, cette auteure belge talentueuse.

Extrait :
Leur nom même était devenu synonyme de drame, comme ces faits divers que les gens racontent le soir autour de la table, enchaînant les anecdotes terribles qui n’arrivent qu’aux autres, que l’on évoque en frissonnant avant de conclure : « Quelle horreur, les pauvres, leur vie est fichue ! » Alors tout le monde hoche la tête en réalisant que, malgré la varicelle du petit dernier et le récent courrier des impôts, on n’a pas à se plaindre, n’est-ce pas, il y a tellement pire que notre sort. Et en parlant de ça, justement, quelqu’un a une autre histoire à raconter, encore plus terrible : vite, vite, on chasse le malheur des uns pour écouter ce qui – paraît-il – aurait pu nous arriver, mais qui – fort heureusement – n’arrive qu’aux autres.

La colchique contient de la colchicine, connue pour ses propriétés diurétiques, analgésiques et anti-inflammatoires, mais elle est également un poison violent qui, même absorbé en faible quantité, produit des troubles le plus souvent très graves, voire mortels. Bien que le petit garçon n’en eût avalé qu’une dose infime, la toxicité de la plante avait suffi à lui provoquer un malaise virulent.
« Colchiques dans les prés, fleurissent, fleurissent,
Colchiques dans les prés, c ‘est la fin de l’été. »

Francis Cabrel - Automne-Colchique dans les près

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)derriere-la-haine-amb2

Publié dans Belge, Psychologique, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 4 commentaires

Bryanston Mews – Anne Perry

Par Michel Dufour

bryanstonmewsDate de publication originale : 2013Pery
Date de publication française : 2013 (10/18)
Genres : Enquête, procès, historique
Personnages principaux : Commandant Pitt (Special Branch), V. Narraway, enquêteur malgré lui

Le mois dernier, j’ai commenté le dernier roman de la série des Monk; aujourd’hui, c’est le dernier de la série des Pitt. Anne Perry produit beaucoup et ses polars sont de plus en plus gros, et semblent de plus en plus longs. Dans Bryanston Mews, on retrouve l’ambiance victorienne fin XIXe siècle, la vie familiale feutrée  des Pitt, des personnages qu’on dirait sortis de Jane Austen, rajeunis (1896), des idéals à la Kipling. Passer un moment dans l’univers des Pitt, c’est comme fréquenter la famille Brunetti : le plaisir de retrouver de vieilles connaissances dans un contexte historique et géographique familier. Et l’intrigue policière proprement dite n’est pas pour autant négligée.

Dans une soirée fréquentée par la grande et moyenne bourgeoisie britannique, un policier vient informer le financier Rawdon Quixwood qu’il doit rentrer immédiatement chez lui : sa femme Catherine a été retrouvée morte. Le policier confie à Narraway et à Pitt que Charlotte a été violée et torturée, et que Quixwood devrait être accompagné, mission dont se charge Narraway. Au cours d’une soirée semblable, quelque temps après, la jeune fille de l’ambassadeur du Portugal, paniquée, se jette à travers une fenêtre et s’écrase deux étages plus bas. On apprend qu’elle a rompu avec son fiancé et on soupçonne qu’elle est peut-être enceinte d’un autre, ou qu’elle a été victime de viol. Et la série des viols n’est pas terminée.

Pitt et Charlotte, son épouse débrouillarde et sans gêne, cherchent à éclaircir les circonstances qui ont mené à la mort de la jeune portugaise, tandis que Narraway et la police officielle enquêtent sur la mort de Catherine Quixwood. On se doute bien que ces deux démarches finiront par se recouper, l’événement médiateur se révélant être la malheureuse expédition du Dr Jameson au Transvaal, militairement écrasée par les Boers et moralement condamnée; et dont les conséquences risquent d’être désastreuses pour les investisseurs britanniques, attirés par les mines d’or d’argent et de diamants : origine de la guerre des Boers!

Ceux qui ont du plaisir à fréquenter les Pitt, tante Vespasia, et leur entourage, retrouveront avec plaisir le courage de Pitt, la fougue de Charlotte, la finesse de Vespasia et … comment au juste qualifier Narraway? Depuis la tentative de rajeunir cette série en nommant Pitt à la tête de la Special Branch, dont Narraway fut évacué, Perry a de la misère à définir Narraway. Dans ce roman-ci, il perd beaucoup de son aspect mystérieux, glisse imperceptiblement dans une relation sentimentale avec Vespasia, est émotivement ébranlé par les blessures sadiques qui ont meurtri le corps de Catherine (dont la morsure d’un sein), et manifeste très peu d’intelligence dans son enquête comme dans sa réflexion.

C’est une des raisons pour lesquelles l’enquête tourne en rond (ou alors c’est parce que l’auteure ne sait plus comment créer des rebondissements, ou forger des complications qui seront dénouées avec subtilité, que Narraway doit apparaître comme un peu niais, et Pitt comme ayant plus de cœur que de tête, puisque le lecteur imagine, 300 pages avant eux, l’hypothèse la plus pertinente). Beaucoup de gens qui aiment Perry lui reprochent depuis quelques livres de manquer souvent d’imagination, de multiplier les répétitions, d’insister lourdement sur le désir de bien faire de nos héros et sur le drame intérieur qui les consume (on finit par se dire qu’ils devraient changer de métier, parce qu’ils risquent de ne pas se rendre à la fin de l’histoire!); frustrant aussi : après une enquête peu convaincante menée par des policiers qui n’interrogent pas les bonnes personnes ou ne posent pas les bonnes questions, survient un deus ex machina (ici, c’est l’étonnant Elmo Crask, dont on ne sait rien et qui, partant on ne sait d’où, revient avec des informations fondamentales). Enfin, la finale est rapidement expédiée. Le mécanisme dramatique qui fonctionne le mieux dans Bryanston Mews est l’activité complémentaire de l’enquêteur et de l’avocat, emprunté au couple Monk/Rathbone dans la série des Monk.

Contrairement à des auteurs de polars qui deviennent sérieux en vieillissant et relèguent l’intrigue-puzzle à l’arrière-plan, Perry ne tient pas à laisser tomber l’essentiel d’un roman policier, et ne se prend pas pour une philosophe ou une psychologue, même si ses observations sur l’être humain ne manquent ni de finesse ni d’originalité. Il suffirait peut-être simplement de corser la sauce au lieu de l’allonger.

Extrait :
Prise de panique, la jeune fille courait droit vers la grande fenêtre qui donnait sur la terrasse pavée, deux étages plus bas. Forsbrook s’élança derrière elle, le visage déformé par l’émotion, les mains tendues.
Emportée par son élan, le corps basculant d’un côté, de l’autre, Angeles battit follement des bras, et, dans un hurlement inintelligible, percuta le haut panneau vitré qui céda dans un fracas de verre brisé. Un instant, elle fut devant, ombre en soie blanche et aux cheveux bruns, et, à la seconde d’après, il n’y eut plus qu’un vide béant et quelques éclats de bois sur le sol.

 

Ma note :  3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) bryanstonmews-amb

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Balancé dans les cordes – Jérémie Guez

Par Raymond Pédoussaut

balancedanslescordesDate de publication originale : 2012 (La Tengo Éditions)
– 2013 (J’ai Lu)  guez
Genre : roman noir
Personnage principal : Tony, jeune boxeur
Prix : Prix SNCF du polar 2013

Tony habite Auber (Aubervilliers commune de la banlieue nord-est de Paris, en Seine-Saint-Denis). Tout n’est pas rose pour lui : il n’a jamais connu son père, un gitan de passage, sa mère se livre à la prostitution et consomme de la drogue. Tony est un peu trop grand et un peu trop maigre, il prend souvent des trempes à l’école par les autres jeunes déjà aguerris à la vie dans la cité. Jusqu’au jour où son oncle le pousse dans une salle de boxe. Là c’est la révélation : il a des dons pour ce sport. Très rapidement il devient un excellent boxeur qui remporte brillamment son premier combat professionnel. Il est remarqué par Miguel, un caïd local, qui lui propose son aide : « Si jamais t’as besoin de quoi que ce soit, viens me voir ». Un soir, rentrant chez lui, Tony tombe sur un type en train de tabasser sa mère. Tony lui démonte la mâchoire. Le gars s’en va, penaud, content d’être encore en vie. Mais c’est un rancunier qui revient, en l’absence de Tony, battre sa mère et l’envoyer à l’hôpital. Pour la venger et retrouver le gars qui est protégé par sa bande, Tony a besoin d’aide. Il repense à la proposition du caïd Miguel qui, après quelques hésitations, ne voulant pas mettre en péril le business, accepte quand même de s’occuper de l’agresseur. Mais Tony devient redevable, rien n’est gratuit dans ce milieu. Il va donc payer sa dette en participant à une expédition punitive puis à une livraison de drogue. Il est intégré dans la famille mafieuse de Miguel tout en continuant à boxer. Mais nouveau coup dur : son oncle, l’homme qui a entretenu financièrement sa mère et lui, est assassiné. Tony va chercher le coupable. Tout va basculer.

balancedanslescordes-amb2L’intrigue est assez classique mais le style, parfaitement adapté au sujet, donne une vision très réaliste du monde des cités et des tours de cette banlieue de Paris. De même lorsque l’auteur parle de la boxe, les sensations, l’ambiance du gymnase, sont parfaitement rendues par le texte. L’écriture est simple, directe et efficace et percutante. Pas une once de gras, comme la morphologie du boxeur Tony. Ce petit livre (180 pages en poche) se lit vite et facilement, mais il est dense, sans temps mort. Pour seulement 5,60 euros (en version livre de poche) il est bien plus édifiant sur le monde des cités qu’un rapport ministériel d’un expert grassement rétribué, n’ayant jamais mis les pieds entre les tours. Les sources d’économies dont on nous rebat les oreilles sont aussi là ! Par le style, par le sujet, ce livre rappelle quelques maîtres du roman noir américain, en particulier David Goodis, dont une phrase tirée de Retour à la vie introduit le livre. Pour un auteur de 25 ans, c’est prometteur ! Un très bon et justifié prix du polar SNCF.

Extrait :

La boxe m’a fait tenir, c’est ce qui m’a empêché de me faire démolir ici. Mais ça ne m’a pas seulement empêché d’éviter les trempes. Tu sais, avant la salle, je n’aurais jamais cru qu’il y avait autre chose que les larmes de ma mère et la vie en haut d’une tour. Putain ce n’était pas le paradis, juste un vieux gymnase qui sent la sueur. Mais c’était chez moi. La première fois que j’ai ressenti de la fierté, c’était là-bas. J’avais la trique. Il ne pouvait rien m’arriver. Et cette découverte, je la lui dois. Maintenant qu’il est mort, c’est différent. Je ressens l’envie de boxer, la seule envie, mais je ne ressens plus la motivation. Je continuerai à boxer.

Ma note :  4.5 out of 5 stars (4,5 / 5) balancedanslescordes-amb1

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 6 commentaires

Projet Sao Tomé – Michel Jobin

Par Michel Dufour

projet-Sao-TomeDate de publication originale : 2013 (Alire) Jobin-Michel
Genres : Espionnage, thriller
Personnages principaux : Tom Hendrix (CIA), Jiang Meng (Guoanbu)

J’avais bien aimé son précédent thriller La Nébuleuse iNSIÈME, publié en 2005 chez Alire, un suspense financier doublé d’une enquête policière internationale. Ce roman-ci m’a paru moins complexe, mettant en scène moins de personnages principaux, et empruntant une structure plus classique.

Des géologues engagés par le nouveau Président idéaliste de l’île de SaoTomé, située dans le Golfe de Guinée, découvrent au large de l’île des quantités astronomiques de pétrole, estimées à 5 milliards de barils. Joao Da Silva croit y trouver la ressource miraculeuse qui assurera la prospérité et le bonheur de son peuple. Il projette de procéder par enchères secrètes jusqu’à une certaine date, où elles seront dévoilées et où la meilleure offre (pour procéder à son exploitation) l’emportera. Avant même que la nouvelle soit officielle, des fuites se produisent : l’ancien Président magouilleur, Manoel Santos, et ses hommes de main s’entendent avec le Nigéria pour se débarrasser de Da Silva et s’emparer du pétrole. Or, la Chine et les États-Unis veulent aussi mettre la main sur ces ressources, dont elles ont un besoin pressant; les services secrets de ces grandes puissances, CIA et Guoanbu, infiltrent leur meilleur agent pour déstabiliser le régime, discréditer le Président, et justifier leur éventuelle intervention.

Toute une série de tensions vont ainsi s’accentuer : entre SaoTomé et le Nigéria, entre la Chine et les États-Unis, entre Tom Hendrix et Jiang Meng, entre le Président et son vice-président. L’île paradisiaque devient en moins d’un mois une poudrière instable et Da Silva doit affronter des forces qui le dépassent.

Malgré la longueur du récit, je ne me suis pas ennuyé; c’est bien écrit, construit clairement, sans grande surprise cependant. Les personnages principaux se révèlent par leurs relations avec leur famille, leurs amis, leur patron respectif, leurs loisirs aussi (surtout l’alcool). Personne n’est vraiment assez sympathique pour qu’on s’y attache et qu’on souhaite sa victoire (sauf peut-être la jolie Li Shu), mais peu importe, parce qu’on n’a pas affaire à un problème qu’un individu peut régler grâce à ses compétences exceptionnelles. C’est plutôt un roman, presque un roman à thèse, qui illustre que l’histoire n’évolue pas avec de beaux sentiments et que celui qui ne veut pas se compromettre dans une politique du moindre mal est aussi bien d’aller tout de suite cultiver son jardin. Pas vraiment des gestes héroïques, donc, mais le développement inéluctable d’enchaînements qui obéissent à une logique du profit et à la force du pouvoir.

Ça n’empêche pas les individus d’aimer et de souffrir, de jouer au tennis ou d’apprécier un bon repas en admirant un superbe paysage. Nous sentons la chaleur de ce climat tropical et la fraîcheur réconfortante d’une Sagres (bière blonde portugaise de type lager). En ce sens, l’équilibre est atteint entre la mise en place d’une toile de fond parfaitement réaliste, déterminante, et la description colorée et pathétique d’une quotidienneté contingente, imprévisible. Qualité importante dans un roman de ce genre.

Extrait :
Le regard de Meng traversait Tom Hendrix comme une vague de rayons X. Que cachait vraiment ce visage? Meng n’en avait aucune idée. A la base, ce type avait l’air de n’importe qui. Le dernier qu’on soupçonnerait d’être un espion. Encore moins un espion vicieux. Car Zhu lui avait dit qu’à Washington Hendrix avait tué un de ses collègues. Sans raison. C’était contre toutes les règles non écrites. Une transgression majeure. Dans le pire des cas, quand on débusquait un adversaire, on pouvait soit le faire arrêter soit, encore mieux, faire sauter sa couverture au moment opportun pour causer un maximum de dégâts. Mais le tuer purement et simplement, ce n’était pas une action acceptable entre services secrets civilisés.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) projet-Sao-Tome-amb

Publié dans Espionnage, Québécois, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Black coffee – Sophie Loubière

Par Raymond Pédoussaut

blackcoffeeDate de publication originale : 2013 (Fleuve noir) Loubiere
Genres : Aventures, enquête, thriller
Personnages principaux : Lola, mère de famille, Française – Desmond, professeur à l’université de Chicago, Américain

Juillet 1966 à Narcissa, dans l’Oklahoma, un homme arrive dans une voiture, il a parcouru des milliers de kilomètres, il rentre dans une maison, assassine une femme enceinte et une petite fille, puis il agresse une mère de famille. Desmond, le fils, un jeune garçon d’une dizaine d’années, blesse l’homme à la jambe, d’un coup de hache, avant d’être lui-même poignardé et laissé inconscient. 44 ans plus tard Desmond est devenu professeur de criminologie à l’université de Chicago. Il vient de recevoir le prix Pulitzer. Lors d’une conférence il apprend la mort de son père qui s’est suicidé.

La famille française Lombard fait du tourisme, elle parcourt la mythique Route 66. Pierre Lombard le père de famille disparaît soudainement dans une laverie, pendant ce périple. Trois ans plus tard Lola, sa femme, reçoit un appel téléphonique en provenance de l’Arizona, c’est Pierre son mari. Il va lui faire parvenir un cahier où il retrace l’histoire d’un tueur en série qui aurait tué au fil des ans une cinquantaine de personnes tout le long de la Route 66. N’en croyant pas un mot, Lola part pour Flagstaff retrouver son mari et officialiser une procédure de divorce. Mais elle a un accident dans le parking de l’aéroport de Phoenix, elle est blessée. Desmond qui se trouvait là lui porte secours. De retour en France, Lola crée un blog dans lequel elle met sur Internet les informations contenues dans le cahier qu’elle a reçu de Pierre. Plus tard elle repart aux États-Unis, accompagnée de ses deux enfants, pour essayer, encore une fois, de retrouver son mari en visitant les différents endroits de la Route 66 mentionnés dans le cahier de Pierre. Le blog de Lola intéresse beaucoup Desmond : il y a l’histoire de sa propre famille qui y est retracée et bien d’autres homicides semblables. Lola et Desmond vont se retrouver pour la deuxième fois. Ensemble ils vont remonter la trace du tueur de la Route 66.

Blackcoffee-route66-2L’histoire est basée sur le mythe de la Route 66 qui traverse les États-Unis d’est en ouest, de Chicago à Los Angeles. Elle est aujourd’hui déclassée et ne sert plus que pour le tourisme sous le nom de Historic Route 66. L’auteure a imaginé qu’un tueur en série a commis une cinquantaine de meurtres impunément, sur plusieurs années, tout le long de cette voie. L’intrigue se tiendrait si l’auteure ne faisait un usage abusif des coïncidences extraordinaires. Dans un roman les personnages principaux sont faits pour se rencontrer, mais là on a l’impression qu’à chaque fois c’est un coup de hasard phénoménal qui les fait se retrouver. Ainsi Lola fait une fausse manœuvre dans le parking de l’aéroport de Phoenix, elle est blessée et qui est juste à côté pour la sauver ? Desmond bien sûr ! Autre coïncidence étrange, en plein désert sur la Route 66, sous une pluie battante, un pneu de la voiture de Lola et de ses enfants est crevé. Ils doivent rejoindre le village, le plus proche, c’est Amboy, un bled complètement paumé et devinez avec qui Lola va se retrouver nez à nez ? Avec le tueur en série ! Pas de chance quand même car la Route 66 fait 3940 kilomètres, elle traverse 3 fuseaux horaires et 8 États (d’est en ouest : Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nouveau-Mexique, Arizona, Californie) et c’est dans ce trou perdu qu’elle se retrouve en compagnie du tueur. Encore plus fort : pendant le changement de roue un écrou est perdu. Un écrou sur un itinéraire de près de 4000 kilomètres, perdu par Lola et retrouvé par Desmond. Magique, non ? Ce coup de magie est d’autant plus superflu qu’il n’apporte rien au déroulement de l’histoire, si ce n’est de montrer la force du destin. Autre motif d’agacement : ce mélange de français et d’anglais non traduit. Tous les titres des différentes parties sont en anglais et chaque chapitre est annoncé en anglais, par un horoscope que je n’ai pas su relier au reste du récit. Un bouquin pour les bilingues uniquement ? Sinon quel est l’intérêt de ce procédé ? Ça fait original ? C’est branché ? Côté positif, l’ambiance de la mythique Route 66 est bien recrée avec ses villages abandonnés, ses ruines, ses snack-bars déglingués et ses endroits désertiques. Blackcoffee-route66-3

C’est un livre qui peut intéresser ceux qui voudraient se plonger dans le rêve américain et découvrir agréablement la Mother Road (mère de toutes les routes) en lisant un polar, c’est mieux que de feuilleter des revues touristiques. La facette polar du roman n’est pas des plus originales ni des mieux construites mais elle peut satisfaire des lecteurs qui se laisseraient prendre par cette histoire de tueur en série dont le champ d’action serait ce parcours légendaire.

Extrait :
Lola approcha une main de la clenche mais elle n’eut pas le temps d’ouvrir la porte. Quelqu’un venait de le faire à sa place. Un homme de l’âge de son père.
— Bonjour la France, fit-il en savonnant les « r ».
Lola eut l’impression qu’une trappe s’ouvrait devant elle : imberbe, David Owens braquait sur elle des yeux brillants. Il se déploya, fantomatique, gagna cinq centimètres.

« La voix sirupeuse de Peggy Lee raviva instantanément la nostalgie du décor. »

 

Peggy Lee –  Black Coffee

 

Ma note : 3 out of 5 stars (3 / 5)  Blackcoffee-route66-1

Publié dans Aventure, Enquête, Français, Moyen | Marqué avec , | 2 commentaires

Le tailleur gris – Andrea Camilleri

Par Michel Dufour

Mise en page 1Date de publication originale : 2008 (Arnoldo Mondadori) camilleri
Date de publication française : 2009 (Métailié) – 2011 (Points)
Genres : Roman noir, suspense
Personnages principaux : Monsieur, directeur de banque retraité

J’aime bien, de temps en temps, mettre la main sur un roman que je n’ai pas eu le temps de lire depuis un bon bout de temps : j’en ai une bibliothèque pleine. J’ai alors l’impression d’être en vacances, et j’oublie la pile des polars récents que je dois parcourir par vocation.

Le commissaire Montalbano d’Andrea Camilleri me déroute habituellement; l’écriture de Camilleri également. Il n’hésite pas à utiliser les dialectes propres aux diverses régions italiennes, ce qui est une garantie d’authenticité, mais aussi un casse-tête pour les traducteurs. Indépendamment de ce parti pris audacieux, Camilleri est un grand écrivain, ça se perçoit même dans une traduction, et même si les adaptations-traductions des dialectes ne m’ont jamais convaincu. Mais jamais ce talent d’écrivain ne l’a autorisé à négliger le sens de l’intrigue et le goût du mystère. C’est probablement le romancier italien le plus lu aujourd’hui.

Dans Le Tailleur gris, pas de Montalbano, pas beaucoup de dialectes non plus, pas vraiment de confrontation avec la mafia malgré un voisinage inévitable puisque nous sommes en Sicile. C’est un Camilleri dépaysant. L’histoire d’un homme qui a réussi sa vie professionnelle et s’est assez bien tiré d’une vie de couple avec une deuxième épouse plus jeune de vingt-cinq ans, et malgré un fils qui lui reproche son deuxième mariage et vit en Angleterre. Or, cet homme prend sa retraite, déconcerté. Que faire de son temps? La perception de l’espace change avec la perception du temps : comment s’orienter dans ce grand espace que représente sa maison? Comment meubler les absences fréquentes de son épouse? Dans quoi investir son énergie?

Les infidélités occasionnelles de Daniele, sa jeune et belle épouse, ne l’ont jamais trop préoccupé, étant donné qu’elle a le souci de sauver les apparences et se méfie du qu’en dira-t-on. Mais, maintenant, le pseudo-neveu que Daniele abrite à la maison, non content de hanter les nuits, entraîne une restructuration de l’appartement, qui rend plus malaisés tête-à-tête et corps à corps entre les deux époux. Monsieur est donc tenté d’accepter un travail de gestion important que lui propose le fils d’un vieux chef de la pègre, apparemment retraité lui aussi. L’ex-directeur de banque apprendra que c’est d’ailleurs son épouse qui a incité le jeune caïd à lui proposer cet emploi, pour qu’il ne perde pas son temps à la maison, désœuvré.

Puis, une maladie sournoise le terrasse petit à petit. Son épouse devient soudain très prévenante. Elle l’accompagne dans la maladie mais prépare peut-être aussi sa mort.

Camilleri a plus de 80 ans quand il écrit ce récit court, sobre, simple, inquiétant pourtant, attachant, et impitoyable d’une certaine façon. On devient parfois plus tolérant en vieillissant, mais on ne se pose pas moins de questions, car on est plus sensible à l’ambiguïté des choses et des personnes. Dans l’emploi qu’on lui offre, ne sert-il que de caution morale? Les bonnes paroles des médecins remplissent-elles la fonction d’un placebo inefficace à moyen terme? Les prévenances de sa femme dissimulent-elles des ambitions plus opportunistes? Bref, l’avenir de Monsieur est-il joué d’avance?

Des commentateurs ont rapproché ce roman d’un Simenon. C’est vrai dans la mesure où le rythme est lent, la quotidienneté est décrite avec soin, les personnages sont importants. Mais le suspense nous inquiète davantage : le déroulement des événements, accompagné des réflexions de Monsieur, nous semble implacable.

Un beau petit livre, pas loin d’un chef-d’œuvre.

Extrait :
Le temps était devenu pour lui un problème, impossible de le calculer comme avant. Chaque fois qu’il fixait la montre qu’il avait sur la table de nuit, il ressentait de la surprise. Les heures et les jours avaient des accélérations et des ralentissements mystérieux, inexplicables.
– Pourquoi tu me fais la piqûre maintenant? Il ne faut pas laisser passer trois heures après la pilule jaune?
– Mais elles sont passées!
Ou bien :

– Hier, tu m’avais dit que…
– Je ne te l’ai pas dit hier, mais il y a au moins quatre jours.

Ma note : 4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)letailleurgris-amb

Publié dans Italien, Remarquable, Roman noir, Suspense | Marqué avec , | 2 commentaires