Archives de catégorie : Chinois

Roman chinois

Le sniper, le Président et la triade – Chang Kuo-Li

Publié le 6 avril 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 Date de publication française : 2022 (Folio, Gallimard) Traduction (mandarin) : Alexis Brossollet Genre : Thriller Personnages principaux : Inspecteur Wu et capitaine Ai Li (Alex Lee) C’est un roman dépaysant, … Continuer la lecture →

Publié dans Chinois, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le Sniper, son wok et son fusil – Kuo-Li Chang

Publié le 1 avril 2022 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 Date de publication française : 2021 (Gallimard, série noire) Traduction (mandarin) :Alexis Brossollet Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Superintendant Wu Kuo-Li Chang est né en 1955 dans la République … Continuer la lecture →

Publié dans Chinois, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

La rivière de l’oubli – Cai Jun

Publié le 16 mars 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication française : 2018 (XO Éditions) Traduction : Claude Payen Genres : fantastiques, enquêtes Personnages principaux : Shen Ming, Professeur de chinois – Si Wang, garçon prodige « Je suis mort le 19 juin 1995. » … Continuer la lecture →

Publié dans Chinois, Enquête, Fantastique, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Les courants fourbes du lac Tai – Qiu Xiaolong

Publié le 19 janvier 2018 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2009 (Don’t cry, Tai Lake) Date de publication française : 2010 (Liana Levi, Points) Genre : Enquête Personnage principal : inspecteur principal Chen Cao (police criminelle de Shanghai) Qiu Xiaolong est né … Continuer la lecture →

Publié dans Chinois, Enquête, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le problème à trois corps – Liu Cixin

Publié le 26 décembre 2016 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2006 (San Ti) Date de publication française : 2016 chez Actes Sud Genre : Science-fiction Personnages principaux : Ye Wenjie, astrophysicienne – Wang Miao, expert en nanotechnologie – Shi Qiang, policier atypique Lors … Continuer la lecture →

Publié dans Chinois, Moyen, Science-fiction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Les courants fourbes du lac Tai – Qiu Xiaolong

Publié le 1 septembre 2011 par Ray

Date de Publication originale : 2009 (Don’t cry, Tai Lake) Date de publication française : 2010 (Editions Liana Levi) et 2011 (Editions Points) Genre : Policier Personnage principal : Inspecteur Chen Cao de la police de Shanghai L’inspecteur en chef … Continuer la lecture →

Publié dans Chinois, Enquête, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire