Archives de catégorie : Argentin

Roman argentin

La Casse – Eugenia Almeida

Publié le 14 juin 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 (Desarmadero) Date de publication française : 2024 – Éditions Métailié Traduction (espagnol Argentine) : Lise Belperron Genre : Roman noir Personnage principal : Aucun mais beaucoup de personnages de second plan … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Notre dernière part de ciel – Nicolás Ferraro

Publié le 10 mai 2023 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2023 Date de publication française : 2023 – Rivages/Noir Traduction (espagnol Argentine) : Alexandra Carrasco et Georges Tyras Genre : Roman noir Personnage principal : Reiser, vieil homme au lourd passé – … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Patagonie route 203 – Eduardo Fernando Varela

Publié le 28 novembre 2020 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 ( La marca del viento) Date de publication française : 2020 – Métailié Traduction de l’espagnol (Argentine) : François Gaudry Genres : road-movie, aventures de voyage Personnages principaux : Parker, conducteur … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Aventure, Remarquable | Laisser un commentaire

Je suis l’hiver – Ricardo Romero

Publié le 22 mai 2020 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2017 – Yo soy el inviernoDate de publication française : 2020 (Asphalte Éditions)Traduction : Maïra MuchnikGenre : Roman noir Personnages principal : Pampa Asain, jeune policier Monge est un petit village perdu … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Attends-moi au ciel – Carlos Salem

Publié le 1 octobre 2018 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2014 (Muerto el perro) Date de publication française : 2017 – Actes Sud Genres : Thriller, humoristique Personnage principal : Piedad de la Viuda, veuve séduisante Piedad de la Viuda menait jusqu’ici … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Humour, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Puerto Apache – Juan Martini

Publié le 30 mars 2016 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2002 (Puerto Apache) Date de publication française : 2015 chez Asphalte éditions Genre : Roman noir Personnage principal : Pablo Pérez dit le Rat, habitant de Puerto Apache La Réserve était une … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Nager sans se mouiller – Carlos Salem

Publié le 31 décembre 2011 par Ray

Date de publication originale : 2008 (matar y guardar la ropa) Date de publication française : 2010 (Actes Sud) et 2011 (Babel Noir) Genre : Thriller et aventures humoristiques Personnages principaux : Juanito Pérez Pérez visiteur médical et tueur à … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Humour, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 2 commentaires

Patagonia Tchou-Tchou – Raúl Argemí

Publié le 31 décembre 2011 par Ray

Date de publication originale : 2005 Date de publication française : 2010 (Rivages/Noir) Genre : Aventures humoristiques Personnages principaux : Haroldo Boccini alias Butch Cassidy et Genaro Manteiga alias Bairoletto Haroldo Boccini, ancien marin, entraîne son ami d’enfance Genaro Manteiga, … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Aventure, Humour, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Aller simple – Carlos Salem

Publié le 2 août 2011 par Ray

Date de l’édition originale : 2007 (Camino de ida) Date de l’édition française : 2009 (Moisson Rouge / Alvik) et 2010 (Babel noir) Genre : Polar humoristique Personnages principaux : Octavio fonctionnaire à Barcelone, Soldati aventurier argentin, Carlitos réincarnation de … Continuer la lecture →

Publié dans Argentin, Aventure, Humour, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire