Archives de catégorie : Japonais

Roman japonais

Strange Pictures – Uketsu

Publié le 12 avril 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 Date de publication française : 2025 (Seuil) Traduction (japonais) : Silvain Chupin Genres : Mystère, noir, thriller Personnages principaux : Kumaï, Iwata Je souhaite souvent être dépaysé en lisant un roman, … Continuer la lecture →

Publié dans Coup de Cœur, Japonais, Roman noir, Thriller | Un commentaire

L’équation de plein été – Keigo Higashino

Publié le 20 novembre 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 Date de publication française : 2014 (Actes Sud, Babel Noir) Traduction (japonais)  : Sophie Refle Genre : Enquête Personnages principaux : Yukawa (physicien), Kyöhei (jeune garçon) Les romans japonais ne sont … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Japonais, Remarquable | Laisser un commentaire

Une grande famille – Hika Harada

Publié le 4 octobre 2020 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (ドライ) Date de publication française : 2020 – Atelier Akatombo Traduction : Saeko Takahashi et Stéphane de Torquat Genres : roman noir, social Personnages principaux : Ai Kitazawa, mère divorcée – … Continuer la lecture →

Publié dans Japonais, Moyen, Roman noir, Social | Laisser un commentaire

Disparitions – Natsuo Kirino

Publié le 9 juillet 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1999 (Yawarakana hoho)Date de publication française : 2002 (Le Rocher); 2013 (Points)Traduction (du japonais) : Silvain ChupinGenres : Thriller, étude PsychologiquePersonnage principal : Kasumi Moriwaki (mère de la disparue) Avertissement : Ne lisez … Continuer la lecture →

Publié dans Japonais, Thriller | Laisser un commentaire

Six-quatre – Hidéo Yokoyama

Publié le 21 décembre 2017 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2012 (Rokuyon) Date de publication française : 2017 Liana Levy Genres : Policier, Enquête Personnage principal : Commissaire Yoshinobu Mikami, directeur du Service Relations avec la Presse Dans un commissariat de province … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Japonais, Remarquable | Marqué avec , , | 2 commentaires

Le dévouement du suspect X – Keigo Higashino

Publié le 25 avril 2014 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2005 (Yogisha X no Kenshin) Date de publication française : 2011 (Actes Sud) Genres : suspense, enquête Personnages principaux : Ishigami, professeur de mathématiques – Yukawa, physicien – Kusanagi, inspecteur de police … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Japonais, Remarquable, Suspense | Marqué avec , , | 2 commentaires