Archives de catégorie : Remarquable

C’est du bon, du remarquable, voire de l’excellent

Un fruit amer – Nicolas Koch

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 – De SaxusGenres : Roman noir, historique Personnage principal : Dwayne Olsen, agent spécial du FBI Alabama, 1963.Woodbridge en Alabama est une petite communauté calme et paisible. Pour les blancs en … Continuer la lecture

Publié dans Français, Historique, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Cobra – Deon Meyer

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2013 (Kobra1) Date de publication française : 2014 (Seuil)Traduction : Estelle RoudetGenre : Enquête, thriller Personnage principal : Benny Griessel, policier des Hawks C’est mon premier roman de Deon Meyer. Besoin sans … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Remarquable, Sud-africain, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le mort était trop grand – Luis Miguel Rivas

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2017 (Era más grande el muerto)Date de publication française : 2019 – GrassetTraduction : Amandine PyGenres : Mafieux, Humour Personnage principal : Manuel Alejandro, jeune homme, grand amateur de vêtements de marque … Continuer la lecture

Publié dans Colombien, Humour, Mafieux, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ghetto X – Martin Michaud

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (Libre Expression)Genres : Enquête, espionnage, thrillerPersonnage principal : Victor Lessard Ça fait 5 ans que Michaud nous a privés de ses romans (depuis Violence à l’origine). Pas tout-à-fait un abandon parce … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Espionnage, Québécois, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La nuit du Porte-lumière – Peter Tremayne

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Night of The Lightbringer)Date de publication française : 2018 (10/18, Poche)Traduction : Corine DerblumGenres : Enquête, historique, culturelPersonnage principal : Sœur Fidelma de Cashel Irlande, 671 après JC. Les habitants de … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Outback – Kenneth Cook

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1962 (Chain of Darkness)Date de publication française : 1964 – Gallimard (sous le titre Téléviré) – 2019 – Éditions Autrement Traduction : Rosine Fitzgerald révisée par Thomas AndréGenre : Roman noirPersonnages principaux … Continuer la lecture

Publié dans Australien, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Oscar Wilde et les crimes de la Tamise – Gyles Brandreth

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Jack the ripper, case closed)Date de publication française : 2017 (City Editions)Traduction : Benoît DomisGenre : Enquête Personnages principaux : Oscar Wilde, Conan Doyle Brandreth a cessé pendant quelques années d’écrire … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Des hommes en noir – Santiago Gamboa

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Será larga la noche)Date de publication française : 2019 – MetailiéTraduction : François GaudryGenres : Enquête, roman noirPersonnages principaux : Julieta Lezama, journaliste d’investigation – Johana Triviño, ancienne des FARC et … Continuer la lecture

Publié dans Colombien, Enquête, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 2 commentaires

Les dieux de Howl Mountain – Taylor Brown

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Gods of Howl Mountain)Date de publication française : 2019 – Albin MichelTraduction : Laurent BoscqGenre : Roman noir Personnages principaux : Rory Docherty, trafiquant d’alcool – Maybelline (Ma) Docherty, sa … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Une sale affaire – Marco Vichi

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2002 (Una brutta faccenda)Date de publication française : 2016 (Éd. Philippe Rey)Traduction : Nathalie BauerGenre : Enquête policièrePersonnages principaux : Commissaire Bordelli Comme promis, voici le deuxième Vichi traduit en français. Toujours … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire