Archives de catégorie : Remarquable

C’est du bon, du remarquable, voire de l’excellent

Tous les invisibles – Mateo Askaripour

Publié le 17 juin 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (This Great Hemisphere) Date de publication française : 2025 – Buchet/Chastel Traduction (américain) : Anne Sylvie Homassel Genre : Science-fiction Personnage principal : Sweetmint, jeune femme invisible 2529, la terre est … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Science-fiction | Laisser un commentaire

L’Invitation – Sebastian Fitzek

Publié le 1 juin 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (Die Einladung) Date de publication française : 2025 – L’Archipel Traduction (allemand) : Céline Maurice Genre : Thriller Personnage principal : Marla Lindberg, jeune femme atteinte de prosopagnosie (incapacité à reconnaître … Continuer la lecture →

Publié dans Allemand, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Ombres et lumière – Val McDermid

Publié le 26 mai 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (Still Life) Date de publication française : 2023 (Flammarion) Traduction (anglais/écossais) : Perrine Chambon Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Commandante Karen Pirie La reine du polar écossais écrit beaucoup. … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Balanegra – Marto Pariente

Publié le 23 mai 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (Hierro viejo) Date de publication française : 2025 – Gallimard Traduction (espagnol) : Sébastien Rutés Genre : Roman noir  Personnage principal : Coveiro, fossoyeur et gardien de cimetière, ancien tueur à … Continuer la lecture →

Publié dans Espagnol, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Le dieu des bois – Liz Moore

Publié le 9 mai 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (The God of the Woods) Date de publication française : 2025 – Buchet/Chatel Traduction (américain) : Alice Delarbre Genres : Mystère, grands espaces, enquête Personnage principal : Aucun, mais nombreux personnages … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Grands espaces, Remarquable | Laisser un commentaire

Bastion – Jacky Schwartzmann

Publié le 2 mai 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2025 – Seuil Genres : Thriller, Humour Personnage principal : Jean-Marc Balzan, célibataire retraité Jean-Marc est un vieux garçon, pas de femme ni enfant, sa seule attache est son ami de toujours : … Continuer la lecture →

Publié dans Français, Humour, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le cadavre du canyon – Thomas King

Publié le 28 avril 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Deep House) Date de publication française : 2025 (Alire) Traduction (anglais du Canada) : Paul Gagné Genre : Enquête Personnage principal : Thumps DreadfulWater C’est toujours un plaisir de lire un … Continuer la lecture →

Publié dans Canadien, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Bleus, Blancs, Rouges – Benjamin Dierstein

Publié le 23 avril 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2025 – Flammarion Genres : policier, politique, historique, roman noir Personnages principaux : Marco Paolini et Jacquie Lienard, jeunes inspecteurs de police – Robert Vauthier, mercenaire – Jean-Louis Gourvennec, brigadier infiltré dans … Continuer la lecture →

Publié dans Français, Historique, Remarquable, Roman noir, Thriller politique | Laisser un commentaire

Le Tout – Dave Eggers

Publié le 15 avril 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2021 (The Every) Date de publication française : 2025 – Éditions Gallimard Traduction (américain) : Juliette Bourdin Genres : Anticipation, dystopie Personnage principal : Delaney Wells, jeune femme cadre dans Le Tout … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Science-fiction | Laisser un commentaire

La revanche – Arttu Tuominen

Publié le 3 avril 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (Hyvitys) Date de publication française : 2023 (La Martinière) Traduction (finnois) : Anne Colin du Terrail Genres : Noir, thriller Personnages principaux : Jari Paloviita, Henrik Oksman Dans la petite ville … Continuer la lecture →

Publié dans Finlandais, Remarquable, Roman noir, Thriller | Laisser un commentaire

Dead Mountain – Les morts mystérieuses de l’Oural – Donnie Eichar

Publié le 29 mars 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2014 (The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident) Date de publication française : 2025 – Le Cherche Midi Traduction (américain) : Guillemette Franque Genres : Enquête, historique, mystère Personnage principal … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Le mystère Dyatlov – Anna Matveeva

Publié le 26 mars 2025 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2013 Date de publication française : 2015 – Presses de la Cité Traduction (russe) : Véronique Patte Genres : Mystère, enquête, historique Personnage principal : Ania, jeune écrivaine russe Russie, février 1959. … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Historique, Remarquable, Russe | Laisser un commentaire