Archives de catégorie : Suédois

Roman suédois

La lionne blanche – Henning Mankell

Publié le 9 août 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1993 (Den vita lejoninnen) Date de publication française : 2004 (Seuil, Poche) Traduction (suédois) : Anna Gibson Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Kurt Wallander, inspecteur de police (Ystad) J’ai retrouvé … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

L’énigme de la stuga – Camilla Grebe

Publié le 4 août 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (VälkommenTill Evigheten) Date de publication française : 2023 (Calmann-Lévy) Traduction (suédois) : Anna Postel Genres : Noir, Enquête Personnages principaux : Manfred, inspecteur de police, et Lykke, éditrice Même si on … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Roman noir, Suédois | Laisser un commentaire

Sarek – Ulf Kvensler

Publié le 24 juillet 2023 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 (Sarek) Date de publication française : 2023 – Éditions de La Martinière Traduction (suédois) : Rémi Cassaigne Genres : Suspense, aventures, thriller psychologique Personnages principaux : Anna, Henrik, Milena et Jacob, … Continuer la lecture →

Publié dans Aventure, Remarquable, Suédois, Suspense, Thriller | Laisser un commentaire

L’Horizon d’une nuit – Camilla Grebe

Publié le 1 juillet 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Alla Ljuger) Date de publication française : 2022 (Calmann-Lévy) Traduction (suédois) : Anna Postel Genres : Psychologique, enquête, thriller Personnages principaux : Maria, Samir, Yasmin  et Vincent J’avais lu Un cri … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Psychologique, Remarquable, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

Douce, douce vengeance – Jonas Jonasson

Publié le 22 février 2022 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2021 (HÄMNDEN ÄR LJUV) Date de publication française : 2021 – Presses de la Cité Traduction (suédois) : Laurence Mennerich Genre : Humour Personnages principaux : Jenny, jeune femme blanche – Kevin, … Continuer la lecture →

Publié dans Humour, Remarquable, Suédois | Laisser un commentaire

Un cri sous la glace – Camilla Grebe

Publié le 18 octobre 2021 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2015 Date de publication française : 2017 (Calmann-Lévy) Traduction : Anna Postel Genres : Psychologique, enquête, thriller Personnages principaux : Emma (jeune suédoise), Peter (policier), Hanne (profileuse) Avertissement : Ne lisez pas … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Psychologique, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

Le Disciple – Rosenfeldt et Hjorth

Publié le 10 novembre 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Lärjungen) Date de publication française : 2014 (Prisma), 2015 (10/18) Traduction : Lucille Clauss Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Sebastian Bergman, profileur J’ai été attiré par ces auteurs suédois … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

La marque du père – Emelie Schepp

Publié le 15 août 2020 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2017 (Pappas Pojke)Date de publication française : 2020 – HarperCollinsTraduction : Rémi CassaigneGenres : Enquête policière, thrillerPersonnage principal : Jana Berzelius, procureur Il n’y a plus de crème. Je ne peux pas … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Suédois, Thriller | 2 commentaires

Message personnel – Arne Dahl

Publié le 13 mars 2018 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Viskleken) Date de publication française : 2014 (Actes Sud, Babel Noir) Genre : Enquête internationale Personnage principal : Paul Hjelm, chef du groupe Opcop C’est mon troisième Arne Dahl. J’ai été … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Suédois | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Arche d’acier – Per Whalöö

Publié le 4 décembre 2014 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1968 (Stålsprånget) Date de publication française : 1991 (Le Mascaret) et 2010 (Payot & Rivages) Genres : Enquête, roman sociétal, roman politique Personnage principal : Commissaire Jensen Le commissaire Jensen est parti … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Suédois, Thriller politique | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Meurtre au 31e étage – Per Wahlöö

Publié le 2 décembre 2014 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1964 (Mord på 31 :a Våningen) Date de publication française : 1988 (Le Mascaret) et 2010 (Payot & Rivages) Genres : Enquête, roman sociétal, roman politique Personnage principal : Commissaire Jensen Le … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Suédois, Thriller politique | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Meurtre au Château d’été – Liza Marklund

Publié le 10 novembre 2014 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2002 (Prime Time) Date de publication française : 2004 (Éd. du Masque) Genre : Enquête journalistique Personnage principal : Annika Bengtzon, journaliste Le roman était dans ma pile depuis un bout de … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Remarquable, Suédois | Marqué avec , , | Laisser un commentaire