Archives de catégorie : Britannique

Roman britannique

Un traître en la demeure – Anne Perry

Publié le 20 mars 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2023 (Anne Perry) Date de publication française : 2024 (10/18) Traduction (anglais) : Florence Bertrand Genres : Enquête, thriller, historique Personnage principal : Elena Standish, MI 6 C’est le dernier tome de … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Thriller | Laisser un commentaire

Un cimetière dans le cœur – Ian Rankin

Publié le 14 janvier 2025 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (A Heart Full Of Headstones) Date de publication française : 2023 (Lattès, Masque) Traduction (écossais) : Fabienne Gondrand Genre : Thriller Personnage principal : John Rebus, flic à la retraite Je … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

L’agent Seventeen – John Brownlow

Publié le 2 septembre 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Seventeen) Date de publication française : 2023 (Gallimard) Traduction (anglais) : Laurent Boscq Genres : Thriller, espionnage Personnage principal : agent Seventeen   Prix Ian Fleming du meilleur thriller 2023 C’est … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Espionnage, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Mort sur le Transsibérien – C. J. Farrington

Publié le 24 août 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Death on the Trans-Siberian Express) Date de publication française : 2021 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Valéry Lameignère Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Olga Pouchkine, employée des chemins de … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Au nord de la frontière – R.J. Ellory

Publié le 7 août 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2023 (The Last Highway) Date de publication française : 2024 – Sonatine Éditions Traduction (anglais) : Fabrice Pointeau, révisé par Pierre Delacolonge Genres : Enquête, Thriller Personnage principal : Victor Landis, shérif … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le soleil rouge de l’Assam – Abir Mukherjee

Publié le 8 juillet 2024 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (Death in the East) Date de publication française : 2023 (Liana Levi) Traduction (anglais) : Gonzalez Battle Genres : Enquête, historique Personnage principal : Sam Wyndham, policier C’est un roman plutôt … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Comment voyager dans les Terres oubliées – Sarah Brooks

Publié le 5 juillet 2024 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (The Cautious Traveller’s Guide to the Wastelands) Date de publication française : 2024 – Sonatine Traduction (anglais) : Héloïse Esquié Genre : Aventures fantastiques Personnages principaux : Weiwei, fille du train … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Fantastique, Moyen | Laisser un commentaire

Le Cas d’Emily V. – Keith Oatley

Publié le 21 novembre 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1993 (The Case of Emily V) Date de publication française : 1996 (Flammarion, XYZ) Traduction (anglais) : Paul Gagné et Lori Saint-Martin Genres : Psychologique, historique Personnages principaux : Freud, Holmes, Emily … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Historique, Psychologique, Remarquable | Laisser un commentaire

Une mort esthétique – P.D. James

Publié le 1 novembre 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2008 (The Private Patient) Date de publication française : 2009 (Arthème Fayard) Traduction (anglais) : Odile Demange Genre : Enquête Personnage principal : A. Dalgliesh, commandant (Police métropolitaine) C’est l’avant-dernier roman de … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Voyages de noces – Val McDermid

Publié le 26 octobre 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Insidious Intent) Date de publication française : 2020 (Flammarion) et 2021 (J’ai lu) Traduction (anglais) : Perrine Chambon et Arnaud Baignot Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Carol Jordan, commandante … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

L’Équarrisseur – Nadine Matheson

Publié le 19 octobre 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (The Jigsaw Man) Date de publication française : 2022 (Seuil) Traduction (anglais) : Michel Pagel Genres : Thriller, enquête Personnage principal : Anjelica Henley, inspectrice détective C’est le premier roman de … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Celle qui brûle – Paula Hawkins

Publié le 29 avril 2023 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (A Slow Fire Burning) Date de publication française : 2021 (Sonatine) Traduction (anglais) : Corinne Daniellot et Pierre Szczeciner Genre : Thriller Personnage principal : Laura Kilbride, fille malchanceuse Daniel Sutherland, … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Moyen, Thriller | 2 commentaires