Archives de catégorie : Britannique

Roman britannique

Oiseau de nuit – Robert Bryndza

Publié le 31 mars 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2016 (The Night Stalker)Date de publication française : 2019 (Belfond)Traduction : Chloé RoyerGenre : EnquêtePersonnages principaux : Erika Foster, DCI Londres1 J’avais lu tout d’une traite son premier roman, La fille sous … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Moyen | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le manoir d’Alderney – Anne Perry

Publié le 4 mars 2020 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2018 (Triple Jeopardy)Date de publication française : 2019 (10/18)Traduction : Florence BertrandGenres : Enquête, procèsPersonnage principal : Daniel Pitt, avocat Anne Perry mérite bien son surnom de ‘reine du polar victorien’. J’ai … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Au loup – Lisa Ballantyne

Publié le 19 novembre 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Little Liar)Date de publication française : 2019 – BelfondTraduction : Carla LavasteGenre : Roman noir Personnages principaux : Angela, adolescente de 13 ans – Nick, père de famille et comédien Angela, … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La nuit du Porte-lumière – Peter Tremayne

Publié le 7 octobre 2019 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Night of The Lightbringer)Date de publication française : 2018 (10/18, Poche)Traduction : Corine DerblumGenres : Enquête, historique, culturelPersonnage principal : Sœur Fidelma de Cashel Irlande, 671 après JC. Les habitants de … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Oscar Wilde et les crimes de la Tamise – Gyles Brandreth

Publié le 26 septembre 2019 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Jack the ripper, case closed)Date de publication française : 2017 (City Editions)Traduction : Benoît DomisGenre : Enquête Personnages principaux : Oscar Wilde, Conan Doyle Brandreth a cessé pendant quelques années d’écrire … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

1984 – George Orwell

Publié le 22 août 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1949 Date de publication française : 1950 (Gallimard) – Réédition 2018 (Gallimard) Traduction : Josée Kamoun Genre : Science-fiction, dystopie Personnage principal : Winston Smith, employé du ministère de la Vérité 1984 … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Remarquable, Science-fiction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Un innocent à l’Old Bailey – Anne Perry

Publié le 8 août 2019 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (Twenty One Days)Date de publication française : 2018 (10/18, Poche)Traduction : Florence BertrandGenres : Enquête, procèsPersonnage principal : Daniel Pitt (fils de Thomas), avocat Le dernier Perry dans la série des … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Judiciaire, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ceux que nous avons abandonnés – Stuart Neuville

Publié le 18 juin 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2015 (Those We Left Behind)Date de publication française : 2019 – Payot & RivagesTraduction : Fabienne DuvigneauGenres : Enquête policière, roman noirPersonnages principaux : Serena Flanagan, inspectrice chef à Belfast – Paula … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

West – Carys Davies

Publié le 24 mai 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 Date de publication française : 2019 (Seuil)Traduction : David FauquembergGenres : Aventures, WesternPersonnages principaux : John Cyrus Bellman, fermier et explorateur amateur – Vieille Femme de Loin, jeune indien – Bess, … Continuer la lecture →

Publié dans Aventure, Britannique, Remarquable, Western | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La mort selon Turner – Tim Willocks

Publié le 15 novembre 2018 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Memo From Turner) Date de publication française : 2018 chez Sonatine Genre : Roman noir Personnages principaux : Radebe Turner, policier implacable – Margot Le Roux, femme forte. En Afrique du … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire