Archives de catégorie : Remarquable

C’est du bon, du remarquable, voire de l’excellent

Dictionnaire amoureux du polar – Pierre Lemaitre

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 – Plon J’ai dénombré pas moins de 133 dictionnaires amoureux et j’en ai peut-être oublié. Entre autres : Dictionnaire amoureux du vin, des chats, du Général, de Tintin, de Jésus, du … Continuer la lecture

Publié dans Français, Remarquable | Laisser un commentaire

Patagonie route 203 – Eduardo Fernando Varela

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 ( La marca del viento) Date de publication française : 2020 – Métailié Traduction de l’espagnol (Argentine) : François Gaudry Genres : road-movie, aventures de voyage Personnages principaux : Parker, conducteur … Continuer la lecture

Publié dans Argentin, Aventure, Remarquable | Laisser un commentaire

Dernier bus pour Woodstock – Colin Dexter

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1975 (Last bus to Woodstock) Date de publication française : 2020 (L’Archipel) Traduction : Claude Bonnafont Genre : Enquête Personnages principaux : Inspecteur Morse C’est le premier roman de la série des … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Les enfants perdus de St. Margaret – Emily Gunnis

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Girl in the Letter) Date de publication française : 2020 – Préludes Traduction : Paul Benita Genres : Enquête journalistique, roman noir Personnages principaux : Samantha Harper, journaliste – Kitty … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Nickel Boys – Colson Whitehead

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (The Nickel Boys) Date de publication française : 2020 – Albin Michel Traduction : Charles Recoursé Genre : Roman noir Personnages principaux : Elwood Curtis et Jack Turner, pensionnaires de l’école … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Holiday – T.M. Logan

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (The Holiday) Date de publication française : 2020 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Bertrand Guillot Genres : Enquête, thriller domestique Personnages principaux : Kate, policière Ce roman se présente un peu … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le sang ne suffit pas – Alex Taylor

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Blood Speeds the Traveler) Date de publication française : 2020 – Gallmeister Traduction : Anatole Pons-Reumaux Genres : western, roman noir Personnages principaux : Reathel, voyageur – Della, prostituée, mère d’un … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir, Western | Laisser un commentaire

Fin de siècle – Sébastien Gendron

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 – Gallimard Genres : Humour, anticipation Personnage principal : Aucun – plusieurs personnages secondaires Les mégalodons sont revenus. Ce sont des requins géants dont l’espèce aurait disparu il y a quelques … Continuer la lecture

Publié dans Français, Humour, Remarquable, Science-fiction | Laisser un commentaire

Or, encens et poussière – Valerio Varesi

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Oro, incenso e polvere) Date de publication française : 2020 – Agullo Éditions Traduction : Florence Rigollet Genres : Enquête policière, roman noir Personnage principal : Commissaire Soneri Parme dans le … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

L’Assassin des ruines – Cay Rademacher

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Der Trümmermörder) Date de publication française : 2018 (Masque, Lattès) Traduction (allemand) : Georges Sturm Genres : Enquête, historique Personnage principal : Frank Stave, inspecteur principal à la police de Hambourg … Continuer la lecture

Publié dans Allemand, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire