Archives de l’auteur : Ray

L’Accompagnateur – Sebastian Fitzek

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (Der Heimweg) Date de publication française : 2022 (L’Archipel) Traduction (allemand) : Céline Maurice Genre : Thriller, noir Personnage principal : Jules Tannberg, accompagnateur – Klara, l’accompagnée Fitzek passe pour l’auteur … Continuer la lecture

Publié dans Allemand, Remarquable, Roman noir, Thriller | Laisser un commentaire

Norferville – Franck Thilliez

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 – Fleuve noir Genres : Enquête, roman noir Personnages principaux : Teddy Schaffran, criminologue et père d’une fille assassinée – Léonie Rock, lieutenante de police à Baie-Comeau (Québec) Teddy Schaffran, détective … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Français, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Le soleil rouge de l’Assam – Abir Mukherjee

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (Death in the East) Date de publication française : 2023 (Liana Levi) Traduction (anglais) : Gonzalez Battle Genres : Enquête, historique Personnage principal : Sam Wyndham, policier C’est un roman plutôt … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Comment voyager dans les Terres oubliées – Sarah Brooks

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 (The Cautious Traveller’s Guide to the Wastelands) Date de publication française : 2024 – Sonatine Traduction (anglais) : Héloïse Esquié Genre : Aventures fantastiques Personnages principaux : Weiwei, fille du train … Continuer la lecture

Publié dans Britannique, Fantastique, Moyen | Laisser un commentaire

Chute libre – T. J. Newman

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (Falling) Date de publication française : 2022 (Albin Michel) Traduction (américain) : Valérie Le Plouhinec Genres : Thriller Personnage principal : Bill Hoffman, pilote d’avion Roman très simple et pourtant très … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Un plan simple – Scott Smith

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1993 (A single Plan) Date de publication française : 1995, Albin Michel – 2024, Les éditions du Typhon (nouvelle traduction) Traduction (américain) : Éric Chédaille Genre : Roman noir Personnage principal : … Continuer la lecture

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Les 30 meilleures façons d’assassiner son mari – Seo Mi-Ae

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2006 à 2022 Date de publication française : 2022 (Matin Calme) Traduction (coréen) : Kwon Jihyun et Rémi Delmas Genres : Thriller Personnage principal : Jeong Mi-yeon, femme au foyer Seo-Mi-Ae est … Continuer la lecture

Publié dans Coréen (du sud), Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

La Constance de la louve – Cécile Baudin

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2024 – Les presses de la cité Genres : Enquête, historique Personnages principaux : Constance Mouchadou, jeune bonne – Victor Chastel, lieutenant de louveterie et juge de paix Lozère, 1835. Le corps … Continuer la lecture

Publié dans Enquête, Français, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

Une promesse d’aventures – Mémoires – Donna Leon

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2022 (Wandering through life) Date de publication française : 2023 (Calmann-Lévy) Traduction (américain) : Gabriella Zimmermann Genre : Biographie Personnage principal : Donna Leon Après avoir lu tous les romans policiers de … Continuer la lecture

Publié dans Américain | Laisser un commentaire

La Casse – Eugenia Almeida

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 (Desarmadero) Date de publication française : 2024 – Éditions Métailié Traduction (espagnol Argentine) : Lise Belperron Genre : Roman noir Personnage principal : Aucun mais beaucoup de personnages de second plan … Continuer la lecture

Publié dans Argentin, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Le fugitif, le flic et Bill Ballantine – Éric Forbes

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2024 (Héliotrope) Genre : Thriller Personnages principaux : Denis Leblanc, ex-flic – Étienne Chénier, fugitif Ce deuxième roman de Forbes est la suite d’Amqui, où étaient apparus pour la première fois le … Continuer la lecture

Publié dans Québécois, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le refuge – Alain Beaulieu

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 – Druide Date de publication française : 2024 – Liana Lévi Genre : Psychologique Personnages principaux : Antoine et Marie, couple de retraités Antoine et Marie, couple de retraités, ont vendu … Continuer la lecture

Publié dans Psychologique, Québécois, Remarquable | Laisser un commentaire