Archives de catégorie : Américain

Roman américain

Blood Hollow – W. Kent Krueger

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2004 (Blood Hollow) Date de publication française : 2012 (Le cherche midi) et 2013 (Pocket) Genres : Roman des grands espaces, enquête policière Personnage principal : Corcoran O’Connor (Cork), ex-shérif maintenant restaurateur … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Grands espaces, Remarquable | Marqué avec , , | 6 commentaires

Une terre d’ombre – Ron Rash

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2012 (The Cove) Date de publication française : 2014 (Seuil) Genre : Roman noir Personnage principal : Laurel Shelton, jeune fermière Le Vallon est un lieu sinistre où une grande falaise maintient … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 8 commentaires

Guide de survie en milieu hostile – Shane Kuhn

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2014 (The Intern’s Handbook) Date de publication française : 2014 (Sonatine) Genre : Thriller Personnage principal : John Lago, tueur professionnel John Lago va avoir 25 ans et il va prendre sa … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 6 commentaires

Homesman – Glendon Swarthout

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1988 (The Homesman) Date de publication française : 1992 (Presses de la Cité sous le titre Le chariot des damnés) – 2014 (Gallmeister – Nouvelle traduction de L. Derajinski) Genres : Western, … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Grands espaces, Remarquable, Western | Marqué avec , , | 8 commentaires

Zone de tir libre – C.J. Box

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2007 (Free Fire) Date de publication française : 2009 (Seuil) Genres : Thriller, Grands espaces Personnages principaux : Joe Pickett, garde-chasse – Nate Romanowski, ami de Joe Joe Pickett était garde-chasse dans … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Grands espaces, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 4 commentaires

Des croix sur la route – Jeffery Deaver

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2009 (Roadside Crosses) Date de publication française : 2012 (Édition des Deux Terres) Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Kathryn Dance, synergologue  J’ai commencé à lire Deaver après le succès du … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Moyen, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Coyotes – Robert Crais

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2012 (Taken) Date de publication française : 2013 (Belfond) Genre : Thriller Personnages principaux : Elvis Cole, détective privé – Joe Pike, associé de Cole – Jon Stone, mercenaire En plein désert, … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 4 commentaires

Une canaille et demie – Iain Levison

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2006 (Tiburn) Date de publication française : 2006 (Liana Levi) Genres : Thriller, humoristique Personnages principaux : Elias, professeur arriviste – Dixon, braqueur de banques – Denise, policière du FBI Elias White … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Humour, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | 4 commentaires

The Main – Trevanian

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1976 Date de publication française : 1979 (Laffont) Genres : Enquête, psychosociologique Personnages principaux : Lieutenant LaPointe, police de Montréal Les éditions Gallmeister, créées en 2005, ont pour mission, entre autres, de … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Psychologique, Remarquable | Marqué avec , , | 4 commentaires

Brunetti et le mauvais augure – Donna Leon

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2010 (A question of belief ) Date de publication française : 2013 (Calmann-Lévy) Genres : Enquête, géographique Personnages principaux : Commissaire Brunetti C’est peut-être la série télévisée allemande, illustrée de superbes représentations … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable, Thriller géographique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le Diable, tout le temps – Donald Ray Pollock

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2011 (The Devil All The Time) Date de publication française : 2012 (Albin Michel) Genre : roman noir Personnages principaux : Arvin, jeune homme et son père Willard – Roy et Théodore, … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 6 commentaires

Un petit boulot – Iain Levison

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2002 (Since the Layoffs) Date de publication française : 2004 (Éditions Liana Levi) – Réédité en 2013. Genres : polar social, humour Personnage principal : Jake Skowran, chômeur et tueur à gages  Jake Skowran … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Humour, Remarquable, Social | Marqué avec , , | 5 commentaires