Archives de catégorie : Italien

Roman italien

Le commissaire Bordelli – Marco Vichi

Publié le 13 juillet 2019 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2002 (Il Commissario Bordelli)Date de publication française : 2015 (Ed Philippe Rey, 10/18)Traduction : Nathalie BauerGenre : Enquête Personnage principal : Commissaire Bordelli Quand Camilleri nous recommande un auteur, on n’hésite pas. … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La Première Enquête de Montalbano – Andrea Camilleri

Publié le 31 mai 2019 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2004 (La Primera Indagine di Montalbano) Date de publication française : 2006 (Fleuve noir) et 2017 (Pocket)Traduction : Serge Quadruppani et Maruzza LoriaGenre : Enquête Personnage principal : Commissaire Montalbano Ça faisait … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Malefico – Donato Carrisi

Publié le 29 janvier 2019 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2014 (Il Cacciatore Del Buio) Date de publication française : 2015 (Calmann-Lévy) Traduction : Anaïs Bouteille-Bokobza Genres : Enquête, thriller Personnages principaux : Marcus (pénitencier 1), Sandra Vega (police de Rome) Après … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Moyen, Thriller | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Piranhas – Roberto Saviano

Publié le 21 janvier 2019 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2016 (La paranza dei bambini) Date de publication française : 2018 (Gallimard) Traduction : Vincent Raynaud Genres : roman noir, mafia Personnage principal : Nicolas Fiorillo, jeune garçon de 15 ans qui … Continuer la lecture →

Publié dans Italien, Mafieux, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Tenebra Roma – Donato Carrisi

Publié le 9 septembre 2018 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2016 (Il Maestro delle Ombre) Date de publication française : 2017 (Calmann-Lévy) Genre : Thriller Personnages principaux : Markus, pénitencier – Sandra, policière L’auteur italien Donato Carrisi poursuit sur une poussée qui … Continuer la lecture →

Publié dans Italien, Moyen, Thriller | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Le pacte du petit juge – Mimmo Gangemi

Publié le 25 novembre 2016 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2013 (Il Patto del giudice) Date de publication française : 2016 chez Seuil Genres : Enquête, mafia Personnage principal : Alberto Lenzi, juge en Calabre Dans une des provinces de la Calabre, … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Mafieux, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Piste noire – Antonio Manzini

Publié le 7 septembre 2015 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2013 (Pista Nera) Date de publication française : 2015 (Denoël) Genre : Enquête policière Personnage principal : Rocco Schiavone, sous-préfet de police à Aoste Le sous-préfet Rocco Schiavone n’est pas content : non … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le mystère de Roccapendente – Marco Malvaldi

Publié le 6 février 2014 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (titre original : Odore di chiuso) Date de publication française : 2012 (Christian Bourgeois) Genres : Enquête, historique (1895) Personnages principaux : Artistico (enquêteur), Pellegrino Artusi Après le roman consistant d’Anne … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Historique, Italien, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le tailleur gris – Andrea Camilleri

Publié le 20 juillet 2013 par Ray

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2008 (Arnoldo Mondadori) Date de publication française : 2009 (Métailié) – 2011 (Points) Genres : Roman noir, suspense Personnages principaux : Monsieur, directeur de banque retraité J’aime bien, de temps en temps, … Continuer la lecture →

Publié dans Italien, Remarquable, Roman noir, Suspense | Marqué avec , | 2 commentaires

La huitième vibration – Carlo Lucarelli

Publié le 20 septembre 2012 par Ray

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2008 (L’Ottava vibrazione) Date de publication française : 2010 (ÉditionsMétailié) Genres : Historique – Aventures – Amour Personnages principaux : Trop nombreux pour les citer Dans la fin des années 1890, une … Continuer la lecture →

Publié dans Aventure, Historique, Italien, Littérature blanche, Remarquable | Marqué avec , | 4 commentaires

Les enfants du massacre – Georgio Scerbanenco

Publié le 20 mai 2012 par Ray

Date de publication originale : 1969 (I ragazzi del massacro) Date de publication française : 1969 (Plon) – Réédition poche avec nouvelle traduction : 2011 (Rivage/noir) Genres : Roman noir – Policier Personnages principaux : Duca Lamberti, ancien médecin et … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire