Archives de catégorie : Genre

Les enfants perdus de St. Margaret – Emily Gunnis

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (The Girl in the Letter) Date de publication française : 2020 – Préludes Traduction : Paul Benita Genres : Enquête journalistique, roman noir Personnages principaux : Samantha Harper, journaliste – Kitty … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Meurtre à Westmount – David Montrose

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1951 (The Crime on Cote des Neiges) Date de publication française : 2014 (Hurtubise) Traduction (anglais) : Sophie Cardinal-Corriveau Genre : Enquête Personnages principaux : Russell Teed, détective Les Éditions Hurtubise ont … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Laisser un commentaire

Nickel Boys – Colson Whitehead

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (The Nickel Boys) Date de publication française : 2020 – Albin Michel Traduction : Charles Recoursé Genre : Roman noir Personnages principaux : Elwood Curtis et Jack Turner, pensionnaires de l’école … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Holiday – T.M. Logan

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (The Holiday) Date de publication française : 2020 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Bertrand Guillot Genres : Enquête, thriller domestique Personnages principaux : Kate, policière Ce roman se présente un peu … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

Le sang ne suffit pas – Alex Taylor

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2019 (Blood Speeds the Traveler) Date de publication française : 2020 – Gallmeister Traduction : Anatole Pons-Reumaux Genres : western, roman noir Personnages principaux : Reathel, voyageur – Della, prostituée, mère d’un … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir, Western | Laisser un commentaire

Le Disciple – Rosenfeldt et Hjorth

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Lärjungen) Date de publication française : 2014 (Prisma), 2015 (10/18) Traduction : Lucille Clauss Genres : Enquête, thriller Personnage principal : Sebastian Bergman, profileur J’ai été attiré par ces auteurs suédois … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Moyen, Suédois, Thriller | Laisser un commentaire

Fin de siècle – Sébastien Gendron

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 – Gallimard Genres : Humour, anticipation Personnage principal : Aucun – plusieurs personnages secondaires Les mégalodons sont revenus. Ce sont des requins géants dont l’espèce aurait disparu il y a quelques … Continuer la lecture →

Publié dans Français, Humour, Remarquable, Science-fiction | Laisser un commentaire

Le dilemme – B.A. Paris

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (The Dilemma) Date de publication française : 2020 (Hugo Thriller) Traduction (anglais) : Vincent Guilluy Genre : Thriller domestique Personnages principaux : Livia et Adam Livia économise depuis longtemps pour investir … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Moyen, Thriller | Laisser un commentaire

Or, encens et poussière – Valerio Varesi

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2018 (Oro, incenso e polvere) Date de publication française : 2020 – Agullo Éditions Traduction : Florence Rigollet Genres : Enquête policière, roman noir Personnage principal : Commissaire Soneri Parme dans le … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Italien, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

L’Assassin des ruines – Cay Rademacher

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2011 (Der Trümmermörder) Date de publication française : 2018 (Masque, Lattès) Traduction (allemand) : Georges Sturm Genres : Enquête, historique Personnage principal : Frank Stave, inspecteur principal à la police de Hambourg … Continuer la lecture →

Publié dans Allemand, Enquête, Historique, Remarquable | Laisser un commentaire

L’attaque du Calcutta-Darjeeling – Abir Mukherjee

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2016 (A Rising Man) Date de publication française : 2019 – Liana Levi Traduction : Fanchita Gonzalez Batlle Genres : Roman sociologique, enquête, historique Personnage principal : Sam Wyndham, capitaine de police … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable, Sociologique | Laisser un commentaire

On n’a pas toujours du caviar – Johannes Mario Simmel

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1960 (Es Muss Nicht Immer Kaviar Sein) Date de publication française : 1966 (Robert Laffont) Traduction de l’allemand : Paul Lavigne Genres : Espionnage, aventure Personnages principaux : Thomas Lieven, banquier et … Continuer la lecture →

Publié dans Allemand, Aventure, Espionnage, Remarquable | Laisser un commentaire