Le Camino – Anya Niewierra

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2021 (De Camino)
Date de publication française :
2026 – Hauteville
Traduction (néerlandais) :
Marie Hendrikse
Genres : Aventure, Thriller
Personnage principal :
Lotte Bonnet, épouse d’un mari qui s’est suicidé sur le chemin de Compostelle

Lotte Bonnet vit aux Pays-Bas, c’est une chocolatière dont les affaires sont florissantes. Elle a épousé Emil, un réfugié bosniaque dont elle a deux beaux enfants. Emil a été frappé d’un cancer dont il a guéri, suite à cette guérison il a décidé de faire le Camino, le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. En plein pèlerinage, Emil se tranche la gorge avec son couteau de chasse. Stupéfaite, Lotte ne comprend pas ce qui a amené son époux à se suicider. Quand elle va en Bosnie disperser ses cendres à l’endroit où il a vécu, elle apprend que le vrai Emil est mort il y a des années et que celui qui était son mari a usurpé l’identité d’un autre. Finalement, elle constate qu’elle ne connaissait pas l’homme qui a été son mari pendant onze ans. Complètement abasourdie et pour essayer de comprendre, elle décide de partir en France et de refaire, pas à pas, le même chemin qu’Emil. Ce qu’elle ne sait pas c’est que c’est dangereux, car un passé funeste a ressurgi.

L’un des thèmes de ce roman est le chemin de Compostelle. Emil puis Lotte vont suivre la via Podiensis qui va du Puy-en-Velay dans la Haute-Loire, jusqu’à Saint-Jean-Pied-de-Port dans les Pyrénées-Atlantiques et plus précisément la portion Puy-en-Velay – Conques. Ceux qui ont fait Compostelle retrouveront avec plaisir les étapes et l’ambiance de ce pèlerinage, les autres attraperont peut-être l’envie de le faire. Lotte va souffrir, comme toute personne pas habituée à marcher plus de vingt kilomètres par jour : le poids du sac à dos, les ampoules aux pieds, la chaleur, le vent, les orages … mais elle va aussi se transformer, changer en profondeur, lâcher prise, devenir plus résistante, plus ouverte, plus réceptive à la beauté de la nature. Elle va aussi faire une rencontre déterminante qui changera à jamais sa vie.

L’autre thème important est les guerres entre les républiques de l’ex-Yougoslavie qui ont fait émerger le nationalisme et les haines ancestrales entre 1991 et 2001. Des exactions ont été commises, des hommes se sont rendus coupables d’atrocités : exécutions sommaires, tortures, viols. Après la guerre, ces hommes ont émigré dans d’autres pays, ont refait leur vie, sont devenus des citoyens normaux, des maris, des pères de famille, mais ils restent marqués à jamais par ce qu’ils ont vécu. Le grand mérite de l’autrice est d’expliquer clairement le processus qui a fait d’hommes ordinaires des tortionnaires.

Ce que montre également l’autrice est le changement de personnalité qui s’opère dans le temps. Ainsi un criminel pendant la guerre peut devenir un bon père de famille, Lotte elle-même reviendra du Camino différente de la bonne bourgeoise qu’elle était avant son chemin de Compostelle.

Le côté thriller du roman est réussi. Il y a du suspense et beaucoup de surprises. Quelqu’un guette Lotte, pensant qu’elle en sait trop, il a décidé de l’éliminer. Sur le chemin les endroits favorables pour simuler un accident ne manquent pas.

Dans Le Camino, Anya Niewierra réussit parfaitement à associer les recherches dangereuses de Lotte sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle concernant le passé de son mari et les horreurs des guerres de l’ex-Yougoslavie. C’est un roman riche et passionnant, bien écrit et bien traduit.

Extrait :
Ici, sur le Camino, je suis plus proche de moi-même que dans ma ferme natale, où les Bonnet vivent depuis trois siècles. Pourquoi ? peut-être parce que, ici mes jours sont rythmés par l’insaisissable, le terrain, la météo. Cela m’oblige à lâcher prise, à n’être que moi, rien de plus. À exister, hors du temps et hors du monde. Chez moi, je ne peux pas. Il y a les horaires, les rendez-vous, les échéances. Il faut gérer, organiser, prévoir. Ici, non. Ici, on marche, on mange, on boit, on dort. On pense surtout à son corps : le dos qui tire, les muscles raides, les ampoules, la nourriture, l’eau, le lit. Même les pires drames, comme la mort de Solange ou le coma de Maddie, ne retiennent pas longtemps mon attention. J’en reviens toujours au chemin, à mes pieds, à l’endroit où je pourrai remplir ma gourde.

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)
Coup de cœur

Ce contenu a été publié dans Aventure, Coup de Cœur, Néerlandais, Thriller. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.