Le prix Nobel – Elena Alexieva

Par Raymond Pédoussaut

leprixnobelDate de publication originale : 2011 (Нобелистът)Alexieva
Date de publication française : 2015 (Actes Sud)
Genres : Enquête, social
Personnage principal : Vanda Belovska, inspectrice de police à Sofia

Eduardo Ghertelsman, prix Nobel de littérature, est invité à Sophia pour une conférence. Peu de temps après il disparaît. Sur une vidéo remise à la télévision bulgare on voit un homme cagoulé portant les mêmes vêtements que Ghertelsman, les mains liées dans le dos. Une rançon de deux millions d’euros est exigée contre la libération de l’otage. L’affaire est délicate pour la Bulgarie dont l’image internationale n’est déjà pas très reluisante. Contre toute attente l’enquête est confiée à l’inspectrice Vanda Belovska qui avait été mise au rancart suite à une de ses précédentes enquêtes qui avait dérangé des personnages hauts placés. Vanda va devoir en même temps faire face aux pressions de la hiérarchie et gérer ses problèmes personnels qui sont nombreux.

Plus que le déroulement de l’enquête, le roman décrit surtout la façon de vivre de l’inspectrice Belovska. Ce n’est pas le paradis : Vanda vit seule dans un petit appartement en compagnie de Henry. Henry n’est pas une personne c’est un jeune iguane. La conversation avec lui est limitée. Vanda n’a pas le moral, elle essaie de faire son travail consciencieusement mais elle se méfie en permanence du Système qui l’a déjà écartée quand elle est devenue dérangeante pour certains hiérarques. Elle n’a pas confiance en elle, ni aux autres. Son chef la tance et lui met la pression. Seul son collègue de bureau est digne de sa confiance et peut l’aider. Les relations avec son seul parent, sa mère, sont mauvaises et presque inexistantes. Bref, l’inspectrice Vanda Belovska n’est pas une super-woman. Elle est pleine de doutes et de questionnements de toutes sortes.

Le prix Nobel est un roman complexe. À travers l’enquête et les problèmes de cette héroïne atypique, le roman aborde de nombreux sujets :
– la société bulgare et sa gouvernance qu’elle appelle le Système : une machinerie politique qui se dresse au dessus d’elle et la menace en permanence ;
– la littérature : de belles pages sont consacrées à l’inspiration et à son tarissement, aux agents littéraires, aux éditeurs, à la lecture ;
– les journalistes, les villages abandonnés, les tsiganes, la solitude et la pauvreté sont également des thèmes abordés.

Un livre intéressant donc, en dehors des sentiers battus du polar classique. Mais l’auteur a tellement chargé son personnage principal en problèmes divers et variés que ça en devient un peu fatigant de voir l’inspectrice Vanda Belovska se débattre dans des difficultés aussi énormes. Personnellement j’attendais un événement qui renverse la tendance un peu trop négative du scénario. Faut croire qu’en Bulgarie ce n’est pas facile d’être positif.

Extrait : 
Nastassia Voks était la première à sentir le moment où un écrivain commençait à mourir. Les livres d’un écrivain en train de mourir ou déjà mort n’étaient pas mort-nés. C’étaient des livres fantômes errant désespérément autour d’autres livres que l’écrivain avait naguère écrits. Parfois, d’un point de vue purement technique ils étaient bien plus achevés que leurs prédécesseurs. On pouvait observer une légèreté déconcertante frisant l’ennui là où, lorsqu’il était jeune, l’écrivain était tombé dans le gouffre de sa propre exaltation. Il en résultait des livres qui étaient loin d’être mauvais. Il y avait des lecteurs qui les aimaient. Et des critiques qui chantaient leurs louanges en ayant recours à des mots pesants, jamais utilisés, comme s’ils les visaient avec des pierres. Les archives de l’agence étaient bourrées de recensions de ce genre et il en arrivait sans cesse de nouvelles. Les noms qui les ornaient, telles des couronnes de lauriers, étaient ceux d’authentiques aristocrates de la littérature. Les autres critiques, plus ordinaires, écrivaient plus simplement, mais leurs écrits étaient ennuyeux car on comprenait tout, or ils n’avaient pas toujours quelque chose à dire.
Oh, avec quelle frénésie le public se jetait parfois sur les mauvais livres de leurs écrivains préférés devenus célèbres !

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) leprixnobel-amb2

 

 

Publié dans Bulgare, Enquête, Moyen, Social | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

L’affaire Mélodie Cormier – Guillaume Morrissette

Par Michel Dufour

laffairemelodieDate de publication originale : 2015 (Guy Saint-Jean)Morrissette
Genre : Enquête
Personnages principaux : Marco Genest, étudiant – Inspecteur Héroux, enquêteur de la police de Trois-Rivières

Guillaume Morrissette est un jeune écrivain, originaire de Trois-Rivières. Chargé de cours à L’UQTR, Morrissette a reçu le Prix d’excellence en enseignement (2012). Il a déjà publié La Maison des vérités (2013). L’Affaire Mélodie Cormier est son premier polar.

La jeune Mélodie Cormier s’est évaporée entre le moment où elle est montée dans l’autobus scolaire et son arrivée à l’école, où personne ne l’a vue. L’équipe de l’Inspecteur Héroux est chargée de la retrouver.

Parallèlement à ce drame, une autre histoire mystérieuse se déroule : l’étudiant Marco Genest, dont les parents sont morts en forêt après s’être perdus, ce qui est étonnant dans le cas de marcheurs expérimentés, reçoit des messages contenant des charades de quelqu’un qui lui promet des informations sur la mort de ses parents, à condition qu’il se livre à une sorte de course aux trésors en suivant les instructions de cet énigmatique correspondant. Avec son amie Josée, Marco déchiffre les codes, part à la recherche de tubes qui contiennent d’autres informations et d’autres missions. Qui peut bien lui livrer ces messages et dans quel but le faire courir à travers la ville et en banlieue ? Et comment cet individu peut-il détenir des informations sur la mort de ses parents et posséder la montre de son père ?

De leur côté, les policiers sont lancés sur de fausses pistes et, malgré un travail minutieux, éliminent les fausses hypothèses sans pour autant imaginer la bonne. Quand Marco disparaît à son tour, Josée rencontre Héroux et lui raconte ses mésaventures avec Marco. Parviendront-ils à retrouver Mélodie et Marco ? Et comprendront-ils le sens de toute cette histoire apparemment abracadabrante ?

Roman captivant à cause de plusieurs qualités : peu de personnages, donc nous nous attachons facilement à eux. C’est vrai que les mobiles sont mystérieux, mais les deux enquêtes sont méthodiques, claires et n’égarent pas le lecteur. Pas besoin de prendre des notes. Bon rythme qui est parvenu à éviter les longueurs. Morrissette a le sens du jeu, dans le roman mais aussi avec le lecteur; j’aime toujours cet état d’esprit chez un auteur.
Bref, un auteur qui promet, et qui a déjà tenu bien des promesses.

Extrait : 
Héroux avait le dos appuyé sur sa chaise, les bras croisés. Son café était vide depuis une bonne demi-heure, et il avait cessé de griffonner sur sa tablette de feuilles. Il fixait Josée, hébété.
− Donc, selon ce que vous me dites, Gilbert Cormier aurait rien à voir là-dedans.
− J’imagine que votre enquêteur va pouvoir le déduire lui aussi après avoir fini de lire les lettres, supposa-t-elle.
− Si ce que vous racontez est vrai, notre enquête pourrait prendre une tournure différente. Je dois vous avouer qu’on avait déjà des doutes sur la culpabilité de Cormier, nous aussi. Vous êtes en train de confirmer les soupçons.
− Quelqu’un a passé sa vie à faire porter le chapeau à tout le monde !
− As-tu ton téléphone avec toi ? demanda-t-il.
Elle sortit son cellulaire de sa poche.
− J’aimerais que tu appelles Marco et que tu lui demandes de venir nous rejoindre tout de suite. Sais-tu où ses parents habitaient ?
− J’ai une idée de l’endroit, mais j’y suis jamais allé.
− C’est pas grave, ça sera pas difficile de trouver l’adresse. Appelle-le, s’il-te-plaît. Je vais demander à Brigitte de nous aider pour la maison.
Il se leva et prit le combiné qui était fixé au bord de la porte. Pendant ce temps, Josée signalait le numéro de son ami.
− Bridge ? C’est Héroux. Excuse-moi de te déranger aussi tard, mais on a une urgence. Oui, j’aimerais que tu me trouves une adresse. Les parents d’un jeune du nom de Marco Genest. Les deux promeneurs qui sont décédés, dans le parc. Ils habitaient dans le secteur du boulevard Saint-Jean. Merci, Bridge. Je suis dans la salle de réunion.
Il raccrocha et se tourna vers Josée.
− Alors ?
− Pas de réponse, c’est pas normal, répondit-elle, inquiète.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) laffairemelodie-amb

 

 

Publié dans Enquête, Québécois, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Peaux de soie – Diane Vincent

Par Michel Dufour

peauxdesoieDate de publication originale : 2015 (Triptyque)Vincent-Diane
Genres : suspense, enquêtes
Personnage principal :
Josette Marchand, massothérapeute

Diane Vincent, spécialiste du français québécois parlé, retraitée depuis peu (2011), peut maintenant se consacrer à l’écriture; depuis 2007, elle compte déjà à son actif quelques ouvrages sur l’information et la confrontation sociale dans les médias, et trois romans policiers.

Le quatrième, Peaux de soie, se déroule en bonne partie dans le milieu de la mode : Cosimo Ferretti, designer de mode et concepteur textile, et Irène Wat, top modèle et femme d’affaires, sont retrouvés morts le lendemain d’une audacieuse exposition : suicides ou meurtres? La massothérapeute Josette Marchand, qui a formé au massage Irène Wat, et son ami Vincent Bastianello, détective à la Police de Montréal, se chargent de l’enquête, en grande partie chacun de son côté. Comme l’histoire est écrite à la première personne, nous entendrons surtout parler de ce qui se passe dans le monde et la vie de Josette.

En réalité, Josette n’enquête pas vraiment sur l’assassinat du couple d’artistes; elle sera beaucoup plus intéressée par l’usage pédophilique d’enfants asiatiques dont certains citoyens, riches et plus ou moins célèbres, font le trafic. Elle sera aidée par la jeune thaïlandaise Chana, travailleuse spécialisée pour le couple Ferretti-Wat. Bastianello leur donnera un rapide coup de main pour trouver des maisons délabrées dans lesquelles des photos pornographiques avaient été prises, qui illustraient les comportements pédophiliques.

Puis, il quitte Josette pour l’étranger. Tous semblent chercher un témoin important apparemment disparu. Et qui serait mêlé à une histoire de textures qui produiraient une sorte de vêtements invisibles auxquels s’intéresseraient des vendeurs d’armes qui font affaire avec des armées plus ou moins régulières. Josette et Vincent ne parviennent pas à communiquer et à mettre en commun leurs découvertes. Josette et Chana semblent en danger; ou est-ce un faux danger créé par la bizarre Sofia pour des raisons pas très claires?

Bref, j’aime bien être dérouté par un écrivain qui multiplie quelques fausses pistes, mais ici j’ai été complètement perdu. Raconté par une seule personne, ce qui se passe pour le lecteur est très fragmentaire; et nous sommes rarement directement branchés sur l’action. Josette nous raconte sa vie dont une partie semble préoccupée par une enquête. Pas facile d’embarquer, parce que, entre autres, plusieurs personnages importants ne sont que des noms, alors que d’autres (je pense aux squatters, surtout à Cantin) sont attachants mais pas importants, eu égard au développement des trois problèmes qu’on essaie de suivre. Aussi à cause de quelques invraisemblances (Josette sort le message du coffre alors qu’elle déjeune avec Chana dans un Café; le supposé brillant Matthieu qui, en travesti, prend le nom de Mathilda, lien établi rapidement par Chana…) ou beaux hasards (la robe déchirée découverte par Chana; la rencontre entre Cantin et Matthieu…). Et, enfin, parce que le personnage qui relie ces trois histoires ne survient que vers la fin. Et disparaît pour des raisons pas très claires.

Malgré une écriture facile, c’est un roman que j’ai trouvé plutôt frustrant. Élaborer une belle énigme mystérieuse qui va titiller le lecteur ne nécessite pas qu’on se lance dans des complications à damner un saint.

Extrait : 
Irène revint sur scène avec une robe blanchâtre qui n’avait rien à voir avec la collection. Le tissu était lourd et l’effet, quelconque. Mais lorsqu’un spot projeta sur elle le FeW de la marque, Irène tint la pause et sortit du faisceau pour rejoindre l’ombre. Je ne saisis trop par quel tour de passe-passe, mais le logo était désormais imprimé sur son vêtement. Ça chuchotait et soupirait dans l’assistance. Cependant, les soupirs et les chuchotements provenaient peut-être du fait que la robe avait été tailladée en quelques longues estafilades, laissant voir la véritable peau de cette femme décharnée. Aussi altière qu’à son habitude, Irène avait son regard absent des grands podiums, mais de véritables larmes noircies de rimmel ruisselaient sur ses joues. C’est ainsi que le défilé prit fin.

Ma note : 3 out of 5 stars (3 / 5) peauxdesoie-amb

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois, Suspense | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Ma mémoire assassine – Kim Young-ha

Par Raymond Pédoussaut

mamemoireassassineDate de publication originale : 2013 (Sarinja eui kieokbeop)Kimyoungha
Date de publication française : 2015 (Philippe Picquier)
Genres : Roman noir, Thriller
Personnage principal : Kim Beyoung-su, ex-tueur en série atteint d’Alzheimer

Kim Beyoung-su est un ex-tueur en série qui a liquidé plusieurs dizaines de personnes sans le moindre remord mais avec beaucoup de plaisir. Suite à un accident de voiture, vingt ans auparavant, il a été blessé au cerveau et il a ainsi perdu le goût du meurtre. Il est devenu un homme ordinaire depuis vingt ans. Il a maintenant 70 ans. Mais aujourd’hui, un type du même genre que lui assassine des femmes dans son village. Sa fille adoptive, dont il a tué les parents, est menacée. Lui, a repéré le tueur qui est en plus le fiancé de la jeune fille. Pour la protéger il lui faut reprendre du service : il doit tuer le tueur. Il prépare donc un nouvel assassinat, par obligation cette fois et non poussé par les pulsions d’autrefois. Ce ne serait pas un problème s’il ne commençait pas à perdre la mémoire, atteint d’Alzheimer dont les symptômes sont de jour en jour de plus en plus handicapants. Alors il s’organise : il tient un journal dans lequel il note ce qu’il fait et ce qu’il doit faire. Il enregistre aussi les conversations avec un magnétophone fixé autour de son cou. Ces précautions seront-elles suffisantes pour combler les trous de mémoire afin de mener à bien son projet ?

Les polars sur les tueurs en série sont légion, mais un tueur en série frappé d’Alzheimer, ce n’est pas courant. Le gros problème de ce tueur n’est pas d’assassiner, c’est de ne pas oublier qui il doit occire. Ce qui compte pour lui c’est la mémoire du futur c’est à dire le souvenir de ce que l’on doit faire dans l’avenir. Par exemple il ne doit pas oublier qu’il doit liquider le type qui menace sa fille. Or c’est précisément ce que les malades d’Alzheimer oublient en premier : ce qu’ils doivent faire. Dans ces conditions ce n’est pas évident pour notre homme de planifier un meurtre. L’auteur nous expose toutes les difficultés rencontrées par cet étrange tueur et les astuces qu’il met en œuvre pour les contourner. Il montre la confusion dans laquelle est plongé notre homme qui devient progressivement incapable de saisir toute notion de temps et de faire la différence entre un monde réel et l’au-delà. Cela pourrait être pénible et même carrément plombant mais l’humour noir et la dérision allègent considérablement le récit. Une fin inattendue, qui réécrit le scénario, ajoute un intérêt supplémentaire à ce roman singulier.

Kim Young-ha doit se sentir particulièrement concerné par le processus de la perte de mémoire : il a lui-même perdu tout souvenir à l’âge de 10 ans, suite à une intoxication au gaz.

Ma mémoire assassine est un roman original avec un côté pédagogique sur une maladie terrible. On vit de l’intérieur la souffrance du narrateur. C’est traité avec suffisamment de légèreté et d’humour pour rendre finalement le livre bien agréable.

Extrait : 
Je n’ai pas peur de la mort. Je ne peux pas empêcher ma mémoire de s’effacer. Le moi qui aura tout oublié ne sera plus le moi d’aujourd’hui. Si je ne parviens pas à me souvenir du moi d’aujourd’hui, même si la vie après la mort existe, le moi dans l’au-delà ne sera pas moi. Alors je me fous de l’après-vie. Une seule chose me préoccupe aujourd’hui, tout faire pour que Eun-hee ne se fasse pas assassiner, avant que toute ma mémoire n’ait disparu.
C’est mon karma. Et mon unique lien avec la vie.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) mamemoire-amb

 

 

Publié dans Coréen (du sud), Remarquable, Roman noir, Thriller | Marqué avec , , | 2 commentaires

La vieille fille et la mort – Catherine Sylvestre

Par Michel Dufour

lavieillefilleetlamortDate de publication originale : 2015 (Alire)Sylvestre-Catherine
Genre : enquête
Personnage principal : Catherine Sylvestre, commis dans une bibliothèque de Laval

Catherine Sylvestre a écrit beaucoup pour la jeunesse et quelques nouvelles dans les revues Solaris et Alibis. La Vieille fille et la mort est son premier polar pour adultes. Son nom réel est Francine Pelletier mais, comme ce nom désigne habituellement au Québec une journaliste active et très connue, nous conserverons le pseudonyme qu’elle a choisi pour son premier polar, et qui est aussi d’ailleurs le nom de celle qui raconte ses propres aventures dans le roman.

Née dans la région de Lévis, Sylvestre passe un bac en enseignement du français à l’UQAM et se consacre à l’écriture à plein temps (1999) après avoir remporté deux fois le Grand prix de la science fiction et du fantastique québécois en 1988 et 1999.

Le début de La vieille fille et la mort est original et saisissant : l’auteure nous raconte une histoire d’autant plus mystérieuse que le rêve se mêle à la réalité, et que sa réalité est celle d’une femme qui vient de vider une bouteille de champagne pour fêter son anniversaire en solitaire. On peut donc avoir certains doutes sur sa découverte, dans l’appartement voisin, d’une perruche calopsitte albinos, d’un jeune homme pendu (Guillaume) et d’une jeune femme apparemment morte (Maryse), étendue dans une position indécente. Du moins, jusqu’à l’arrivée de la police.

Catherine travaille comme commis dans une bibliothèque à Laval. Elle a lu beaucoup de romans policiers et est renseignée sur le fonctionnement des forces de l’ordre surtout par les séries télévisées. C’est peut-être ce qui la pousse à enquêter pour comprendre ce qui est arrivé à sa voisine Maryse et au jeune Guillaume, qu’elle connaissait assez bien. Pendant que les policiers enquêtent de leur côté, tout en lui conseillant de se mêler de ses affaires, nous ferons le tour avec Catherine des amis de Guillaume, qui fréquentaient la bibliothèque, et de sa mère. Catherine, qui croit plutôt à un double meurtre, soupçonnera successivement à peu près tout le monde, y compris Marco, un de ses rares amis, et, évidemment, Stéphane, l’époux de sa voisine. Son enquête n’est pas très rigoureuse mais donne l’occasion à l’auteure de nous faire partager ses états d’âme, doutes, hésitations, élans irraisonnés, procrastination, bref un tableau miniaturisé de sa vie quotidienne, la vie d’une femme de 37 ans qui s’ennuie.

Il m’a semblé que l’intrigue intéressait moins Catherine Sylvestre que son personnage de Catherine. Rien ne permet au lecteur de découvrir l’assassin; Sylvestre ne joue pas avec le lecteur et ne le défie pas non plus. On n’observe pas vraiment le travail des policiers ni de son beau sergent-détec’Yves Tremblay. Par contre, bien des pages s’attardent sur son amitié avec Willie et ses relations ambigües (et surprenantes) avec le sergent-détect’Yves.

Bref, ce qui est fort dans ce roman, c’est la description psychologique d’un personnage plus ou moins sympathique (ce n’est pas ça qui est important) qui saute sur l’occasion d’un crime pour briser sa solitude et son ennui. Avec les conséquences négatives que ça entraînera mais, peut-être aussi, la promesse d’un avenir meilleur.

Extrait : 
Guillaume n’a pas tué Maryse pour se suicider ensuite. Quelqu’un l’a pendu au lustre; quelqu’un l’a tué, puis pendu au lustre, qui a cédé sous son poids. Il y a eu mise en scène, l’empreinte des bottes de Guillaume sur la chaise a été délibérément fabriquée. Et Maryse s’est assise dessus après. Donc, Maryse est morte après Guillaume. Ce n’est pas un meurtre suivi d’un suicide, c’est … un double meurtre.
Le cœur me bat tellement fort que je perçois les pulsations du sang jusque dans mes tempes.
Suis-je une pauvre folle dotée d’une trop vaste imagination ? Il y a des tas d’autres hypothèses pour expliquer les résidus de sable sous le postérieur de Maryse… Guillaume a grimpé sur la chaise pour prendre quelque chose dans une armoire située trop haut… Ouais. Guillaume a grimpé sur la chaise avec ses bottes ? Mieux : avec ses bottes pleines de sable ? Un garçon si poli, si attentionné…
Non, non, je ne délire pas : on a simulé les empreintes de Guillaume sur la chaise, puis Maryse, affolée, s’y est laissée choir ou bien elle y a été poussée avant que… avant que…

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) lavieillefille-amb

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Finsterau – Andrea Maria Schenkel

Par Raymond Pédoussaut

FinsterauDate de publication originale : 2012 (Finsterau)Schenkel
Date de publication française : 2015 (Actes Sud)
Genre : Enquête sur affaire classée
Personnage principal : Aucun

Dans une auberge de Bavière un client ivre confie au patron que la police laisse courir les meurtriers : lui, a été témoin d’un crime il y a 18 ans. La police n’a pas arrêté le bon coupable. Le lendemain le client n’est plus là mais à sa place se trouve une coupure de journal sur laquelle figurait le procureur Augustin, autre client assidu de l’auberge. Quant l’aubergiste montre la feuille de journal au procureur celui-ci ressort les vieux dossiers et rouvre l’enquête sur le meurtre d’Afra, une jeune fille du village de Finsterau et de son fils de deux ans, un bâtard qu’elle a eu avec un français en STO (Service du Travail Obligatoire). À l’époque, c’est le père de la jeune fille qui a été déclaré coupable et emprisonné.

C’est un roman sur une affaire classée (fameux cold case, rendu célèbre par la télévision). En 1947 le père d’Afra, Johann Zauner a été déclaré coupable du double meurtre de sa fille et de son petit-fils. Le pauvre avait tout contre lui : il était de notoriété publique que cet homme rude et pieux ne pardonnait pas à sa fille le déshonneur qu’elle faisait porter sur la famille d’avoir eu un bâtard avec un Français. Les querelles étaient violentes et nombreuses. Le vieux a été retrouvé prostré, une chemise ensanglantée dans les mains, à côté du cadavre de sa fille, son petit-fils mortellement blessé. Et en plus il a avoué le crime un peu plus tard. L’enquête a été courte, le coupable emprisonné. Mais les apparences étaient trompeuses.

Andrea Maria Schenkel nous restitue les événements tels qu’ils se sont passés à l’époque. Le récit chronologique est entrecoupé par les dépositions des policiers, procureur et témoin, enregistrées au moment des faits. Le montage est habile : il donne à la fois la réalité des événements et l’apparence qu’ils avaient alors pour les représentants de la loi. Le poids du contexte social est aussi mis en évidence de façon subtile : la honte du père, le caractère indépendant de la fille, le tout exacerbé par la misère de ces gens qui n’avaient pas grand chose, c’étaient des sans-terre. Il n’y a pas de personnage principal. L’auteure montre tour à tour le rôle joué par chacun des différents protagonistes. Le ton est distant et froid : on examine les faits, on ne fait pas dans les sentiments.

C’est une démonstration éclatante de la façon dont peut se produire l’erreur judiciaire. Même avec des policiers et magistrats intègres et scrupuleux, dans des conditions sociales et familiales défavorables, la vérité est particulièrement difficile à appréhender, masquée par des apparences illusoires.

C’est court, sobre, rigoureux et parfaitement réalisé. Une belle mécanique de précision allemande !

Extrait : 
La décision de la Cour me convenait. Les résultats de l’enquête ne nous laissaient aucun autre choix, et le verdict de la Cour était le bon ; quant à savoir s’il était juste, c’est une autre histoire.
Aucun tribunal au monde ne peut rendre la justice ; nous ne pouvons prendre nos décisions que sur la base des preuves dont nous disposons au moment du procès et, bien entendu, dans le cadre des possibilités légales. Malheureusement, notre interprétation de la vérité est trop souvent fausse ou, de notre point de vue, nous n’en voyons qu’une petite partie. La vérité est un enfant farouche et sa mère, la justice, est souvent aveugle.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) finsterau-amb2

 

 

Publié dans Allemand, Enquête, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La Misère des Laissés-pour-compte – Maxime Houde

Par Michel Dufour

lamiseredeslaissesDate de publication originale : 2015 (Alire)houde
Genre : roman noir
Personnage principal : Stan Coveleski, détective privé

J’ai déjà commenté trois romans de Maxime Houde, dont deux mettant en vedette le privé Stan Coveleski, un détective de roman noir, sauf qu’il ne boit plus, ne s’adonne pas à la drogue, ne baise pas beaucoup, et il fume comme une cheminée. La série des Coveleski se passe à Montréal à la fin des années 40. La commission Caron s’apprête à dénoncer les liens entre la pègre, la police et les activités illicites. Coveleski a quitté les forces de l’ordre à cause de la violence que manifestaient ses collègues et des magouilles dans lesquelles traînaient plusieurs policiers.

Dans La Misère des Laissés-pour-compte (le septième de la série), un indic de Coveleski, en état de panique, Fernand Dubois, téléphone au détective, lui dit qu’il est pourchassé par deux sombres individus, et lui fixe un rendez-vous au Nite Cap, un club de nuit douteux. Stan s’y rend; Dubois n’y est pas, mais les deux malabars qui le suivaient font passer un mauvais quart d’heure au détective pour savoir où est Dubois et où est la marchandise. Et ce n’est pas la dernière fois que Stan se heurtera à Eddie et Lulu.

Tout en continuant de chercher Dubois, Stan accepte une nouvelle enquête : le père de sa fiancée Paméla, l’architecte Viateur Cormier, lui confie que le coffre-fort de son bureau a été cambriolé; Cormier apprécierait mettre la main sur le coupable.

On découvre le cadavre de Dubois, tandis que Jacques Ramsay, suspect dans le cambriolage de Cormier, disparaît à son tour. Les policiers O’Brien et Lebeau passent Stan à tabac pour savoir qui l’a engagé dans sa nouvelle enquête. Le chef Rivard le tire de là et espère sa collaboration. Stan lui remettra plus tard la monnaie de sa pièce.

L’enquête traîne un peu; on découvre un autre cadavre; puis la fameuse valise et son contenu étonnant. Derrière les apparentes évidences, Coveleski finit par comprendre l’imbrication des deux affaires sur lesquelles il travaillait, la logique de leur enchevêtrement, et la signification ultime d’une mise en scène rusée dont il fut la première victime.

Toute cette histoire se lit et se suit très bien. Mais il ne faut pas demander à Houde ce qu’il ne veut pas nous donner. Même s’il aime bien Chandler et Hammett, il ne se prend pas pour ces caïds du roman noir américain. Et, comme l’action se passe il y a plus de 60 ans, il sait bien qu’il ne peut pas produire les mêmes effets sur le public d’aujourd’hui. Mais, même si la violence est atténuée par le décalage temporel et par l’humour du personnage principal,  Houde construit de véritables pastiches des hardboiled américains des années 30 à 60, popularisés en France (et indirectement au Québec) par Marcel Duhamel, Gallimard, Série noire, créée en 1945) : nous avons donc droit à la femme fatale (ici, la secrétaire Bianca), à l’argent comme moteur de l’histoire, aux policiers violents et corrompus, et, par opposition, au flic intègre (même s’il est assez désabusé et critique de la société, Coveleski conserve un brin d’idéalisme), solitaire, et faussement froid (pour dissimuler sa vulnérabilité).

Ne reprochons pas à Coveleski de ne pas être Poirot, ou aux intrigues de Houde d’être moins rigoureuses que celles de Conan Doyle : par opposition aux romans à énigmes classiques, le roman noir utilise l’intrigue comme prétexte pour décrire et dénoncer une société corrompue ou injuste. C’est le côté réaliste du roman. Alors que, d’un autre côté, certaines scènes frisent la caricature : Stan a une capacité d’encaisser qui défie les statistiques et fait penser à Rocky. Ou encore : c’est vrai que l’articulation de l’histoire de l’indic et celle du cambriolage du coffre-fort de Cormier laisse une bonne part au hasard. Peu importe : le développement des relations entre Stan et son « beau-père » est beaucoup plus sérieux. Et il atteint un sommet, a point of no return, à l’occasion d’un rebondissement bien fignolé qui parachève plusieurs strates de l’histoire.

Un roman qui cherche, donc, moins à édifier qu’à divertir, tout en distillant, mine de rien, une critique sérieuse de la société.
Un sain divertissement, donc.

Extrait : 
Je m’apprêtais à me relever quand la crosse du Beretta s’écrasa contre mon occiput. Je poussai un juron et tentai de m’asseoir, mais me retrouvai allongé sur le dos.
La pièce tournait. Mon corps avait envie d’une sieste, alors que mon esprit voulait que je me lève. Comme ça arrive souvent dans des cas comme celui-ci, mon corps l’emporta.
(…)
Une main me secoua l’épaule. J’ouvris les yeux. Leduc, penché sur moi, esquissa un sourire.
− Beau spot pour piquer un roupillon.
Je me redressai et me tâtai l’arrière de la tête. Je grimaçai en y sentant une bosse de la grosseur d’un œuf.
− Je suis dans les pommes depuis combien de temps ?
− Sais pas. J’arrive. Je suis venu chercher quelque chose que j’ai oublié.
− T’as croisé un type, un vieux sac en cuir à la main ?
− Ouais. En sortant de l’ascenseur. Dis-moi pas que c’était…
Je me relevai sur une jambe, puis sur l’autre. Le bureau tanguait. Leduc qui s’était levé à son tour, m’agrippa un bras.
− Tu vas où comme ça ?
− Ta voiture est garée pas loin ? J’ai besoin que tu m’emmènes.
− Où ça ?
− Un hôtel de passe…
− C’est tentant, Stan, mais je suis marié,
− Oh, ferme-la.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5)lamisere-amb

 

 

Publié dans Québécois, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Sur ses gardes – Stéphane Ledien

Par Michel Dufour

sursesgardesDate de publication originale : 2015 (Éd. À L’Étage)Ledien
Genres : enquête, thriller politique
Personnage principal : Eddy Barcot, ex-champion boxeur

Parisien d’origine, Stéphane Ledien est depuis quelques années installé à Cap-Rouge, près de Québec. Il a contribué à la Revue de cinéma Versus et il est actuellement chroniqueur pour quelques journaux. Il exprime son choc avec l’hiver québécois dans un ensemble de récits, Un Parisien au pays des pingouins (Lévesque, 2012), puis commet un premier roman, Bleu tout-puissant (Lévesque, 2014), racontant l’histoire de Gaspard, qui renonce à son travail dans une agence publicitaire pour se consacrer à la musique de Blues. Sur ses gardes est son premier thriller, premier roman d’une trilogie consacrée aux Phalanges d’Eddy Barcot.

Eddy Barcot, jeune quarantaine, est un ex-champion boxeur de France (poids moyen). Il travaille comme agent de sécurité dans un grand magasin, sans enthousiasme. Dans le but d’aider les jeunes des banlieues, où coexistent des immigrés sans le sou, des défavorisés de tout acabit, et la petite pègre qui gère la prostitution, la drogue et l’intimidation, Barcot donne des leçons de boxe et organise des projections de films noirs des années passées.

L’action se passe entre 1999 et 2001. L’amie d’Eddy, Malika, lui demande de retrouver son frère Jalil, subitement disparu. Commencent ainsi les investigations de Barcot qui le mènent des gangs de rue aux recruteurs djihadistes, en passant par des regroupements de néo-nazis français, et les redoutables et élégants agents des services secrets français.

Ledien aime les romans noirs de Chandler et Manchette. Et l’ambiance des premiers chapitres souligne, en effet, les éclairages glauques des petites rues où se promène Barcot entre le gymnase et la salle de cinéma improvisée. Physiquement et intellectuellement, Barcot a l’allure de Philip Marlowe. Le regard cynique qu’il jette sur la société l’empêche d’être désabusé. La série Navarro, diffusée entre 1989 et 2007, qui a eu beaucoup de succès au Québec comme en France, nous a familiarisés avec une forme française de la criminalité, différente de la nôtre et de celle qui dominait à l’époque de Chandler et de Hammett. C’est pourquoi il nous est facile de suivre Barcot et de partager ses états d’âme. D’autant plus que Ledien aborde ce milieu non pas à partir du regard des policiers, mais à partir de Barcot lui-même et de la rue. C’est aussi à cause d’une écriture parfaitement maîtrisée qu’on embarque facilement dans le roman de Ledien et dans l’existence de Barcot.

Le rythme ralentit un peu vers le milieu du roman parce que, au lieu de participer directement à plusieurs événements importants, nous devons plutôt écouter les témoignages et hypothèses formulés par des journalistes d’enquêtes et certaines de leurs sources occultes. Ça ressemble au mouvement lent d’une symphonie, suivi bientôt d’un allegro où l’action reprend jusqu’à un ultime rebondissement qui nous laisse pantois.

Si on n’est pas un peu familier avec la vie des laissés-pour-compte des banlieues parisiennes, ce peut être assez dépaysant. Mais il est facile de retrouver ses marques quand on passe du roman noir au roman d’espionnage. Un passage délicat que Ledien accomplit avec doigté.

Extrait : 
Près de la salle de boxe, la cité grouille de monde. Normal, c’est la journée des enfants. Des mères viennent chercher les leurs, qui jouent au ballon, se courent après ou lancent des cailloux contre la fenêtre murée du premier étage de l’immeuble adjacent, en les tirant par le bras. Trois jeunes, que j’ai entraînés la semaine passée, me saluent tout sourire quand je passe à la hâte devant leur bâtiment. Je leur dis « à vendredi »; d’ici là, qu’ils fassent leur devoir et évitent de traîner tard. Ils rigolent et le plus grand du groupe veut me toper là : je lui tends la main et après un claquement de paumes, chacun retourne à ses affaires. La mienne est pressante.
Bertrand est avec moi. Je l’ai appelé ce matin et lui ai demandé un coup de main. J’y suis allé franco, je l’ai mis dans la confidence, version courte : Jalil faisait partie des casseurs de la manif, avec Amar. Lequel n’a jamais dit qu’il y était. Il a des choses à cacher, peut-être même qu’il sait où se trouve Jalil. Je veux lui faire peur, le secouer un peu.
Bertrand a dit « d’accord », sans exiger d’autres explications. Il s’est proposé d’amener un de ses potes orléanais, de passage dans le coin, cette semaine. Je n’étais pas très chaud. Des apprentis Hell’s dopés à la haine du Black et du Magrébin, je n’appelle pas ça du renfort : plutôt des emmerdes.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) sursesgardes-amb

 

 

Publié dans Enquête, Français, Remarquable, Thriller politique | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Aller simple pour Nomad Island – Joseph Incardona

Par Raymond Pédoussaut

allersimplepournomadDate de publication originale : 2014 (Seuil)incardona
Genres : Thriller, aventures, fantastique
Personnages principaux : Paul Jensen, cadre dans une banque suisse – Stanislas, 9 ans, fils de Paul

La famille Jensen est une famille genevoise aisée : Paul est cadre supérieur dans une banque suisse, Iris déprime et s’ennuie à la maison, ils ont deux enfants : Lou, 14 ans et Stanislas, 9 ans. Alors qu’elle surfe sur Internet, une publicité intrusive retient l’attention d’Iris : «L’île de vos rêves vous aime déjà – Nomad Island Resort». Trois semaines avant la reprise de l’école, c’est la dernière occasion de s’offrir de vraies vacances. Et voilà les Jensen partis pour Nomad Island. Arrivés sur place, ils constatent que le paradis annoncé ne se présente pas au mieux. Au fil des jours, ils vont vivre des événements étranges et être mis en présence de gens bizarres. La belle famille modèle va se scinder : il y celles qui vont s’adapter et trouver leur bonheur dans l’environnement aseptisé imposé sur cette île et ceux qui ne pensent qu’à le fuir. Les femmes d’un côté, elles apprécient les conditions de vie d’Island Resort et les hommes de l’autre, ils détestent cette façon de vivre. Pas un peu misogyne Incardona ?

Le thème principal n’est pas vraiment original : des gens d’un milieu social favorisé se trouvent confrontés à un monde angoissant pour certains et séduisant pour d’autres. C’est en fonction de leur propre conception de la vie qu’ils vont le refuser ou l’adopter.

Ce roman est un thriller mâtiné de fantastique. Il y a de l’action et de la tension mais aussi des événements mystérieux qui restent inexpliqués. Cela contribue à créer un climat étrange et oppressant. La partie roman d’aventures est réussie, elle tient le lecteur en haleine, c’est un bon page turner. Alors que je me préparai à une fin hollywoodienne en rose bonbon, j’ai été surpris par l’épilogue style roman noir.

Mais l’auteur a une autre ambition : il fait une critique sociale sans concession de la classe aisée et de son conformisme. Parfois c’est un peu maladroit, me semble-t-il et pas toujours très bien intégré au scénario. C’est l’auteur qui exprime directement ses idées sans passer par l’intermédiaire d’un personnage. Ça semble un peu plaqué et hors contexte, comme cette réflexion sur l’intérêt de faire des enfants pour ne pas s’en occuper. Autre défaut, à mon avis : c’est un peu trop caricatural. La critique du cadre supérieur égoïste et arrogant est forte, certes, mais manque de nuances.

Aller simple à Nomad Island est un roman à multiples facettes, il mêle le roman d’aventures, le fantastique et la satire sociale. L’ensemble est parfaitement attrayant mais ne bouleverse pas le genre.

Extrait : 
C’était la mort.
Et Paul la refusait. Pas encore, pas maintenant. Pas sans avoir d’abord lutté de toutes ses forces. Lui et sa famille étaient les otages d’une bande de fous qui avaient réussi à subjuguer le reste des résidents au nom d’un prétendu idéal. Ne fallait-il pas chercher une explication à cette situation absurde dans la suite logique des événements ? Dans la prédisposition qui l’avait amené à devenir ce qu’il était ? Époux, père, cadre supérieur, citoyen modèle ? En octobre, ses enfants participaient à La Marche de l’espoir ; en novembre, il ne se rasait plus la moustache pour la Movember Foundation Charity ; à Noël, il donnait sa contribution au Téléthon… Paul Jensen avait tout juste, s’indignait là où il le fallait, s’enthousiasmait quand il le fallait, ne remettait aucunement en question le système qui l’avait promu dans ce cercle très fermé où les salaires se mesuraient en kilos.

Au moins, n’avait-il pas à supporter ce foutu compact disc, The Best Movies Love Themes. Dès qu’Iris avait ouvert la douche, il s’était précipité pour éteindre l’appareil. Piste 12 : Love Story.

Thème de Love Story (1970) – Francis Lai

 

Ma note : 3.5 out of 5 stars (3,5 / 5) allersimplepournomad-amb

 

 

Publié dans Aventure, Fantastique, Moyen, Suisse | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La mort au pluriel – Hélène Potvin

Par Michel Dufour

lamortaupluriel2Date de publication originale : 2014 (Éd La Semaine)Potvin
Genre : Suspense numérologique
Personnage principal : Madeleine Bonneau, policière (Alma)

Originaire du Saguenay, Hélène Potvin signe son septième roman.
Deux cas sont portés à l’attention de Madeleine Bonneau, policière à Alma : un riche homme d’affaires semble s’être suicidé; une jolie femme disparaît et sera retrouvée noyée; elle était l’amante de l’homme d’affaires.

Pour être franc, je ne pensais pas lire tout le roman : l’auteure est passionnée par plusieurs formes d’irrationalisme et, dans La mort au pluriel, la policière se lie d’amitié avec une numérologue, sur qui elle compte beaucoup, et dont les intuitions la mettront sur la piste.
La présence d’une parapsychologue dans un roman n’est pas suffisante, cependant, pour répudier le livre en question. Il fallait donc traverser le roman pour évaluer l’importance de la numérologue dans l’enquête. Or, en un sens, elle est très importante, parce que la policière Madeleine Bonneau s’inspire des révélations de son amie Marie Bouchard pour comprendre les personnages impliqués dans cette histoire et, surtout, pour suivre des pistes qui devront conduire à l’assassin éventuel. Et ces pistes seront déterminées par la numérologie et par un test d’associations libres (très librement inspiré de la méthode psychanalytique). D’un autre côté, les révélations ne règlent pas tout; elles désignent un suspect et mènent à un interrogatoire et à une perquisition. L’interrogatoire déroute les policiers et la perquisition n’aurait abouti à rien sans l’erreur incroyable de l’assassin. Cette erreur joue ici le rôle d’un deus ex machina, et c’est ce qui affaiblit considérablement la qualité du roman.

On ne reprochera donc pas au roman de baigner dans une irritante irrationalité, mais plutôt d’omettre les véritables qualités d’enquêteuse de Madeleine et, pire, de priver la détective de toute capacité de déduction rationnelle basée sur une collecte de faits indéniables.

La forme de la composition condamne d’ailleurs la détective à l’usage presqu’exclusif des grandes intuitions : les chapitres procèdent par description d’un personnage, véritable galerie de tableaux juxtaposés à propos desquels Madeleine et Marie passent leurs commentaires. Récit, donc, passablement statique, où l’enquêteuse principale sort rarement de sa tête. D’ailleurs, la révélation finale, elle l’obtient dans un rêve ! Degré 0 de l’action comme telle, bavardages incessants, introspections complaisantes ou auto culpabilisantes, rien là de très excitant.

Dommage, parce que les principaux personnages sont bien décrits, le problème posé à l’origine est pertinent, l’assassin est intelligent et le texte est écrit avec aisance.

Extrait : 
En prenant place au volant, Bonneau repensa aux dernières paroles de Marie :
« Nos métiers ne sont pas si différents dans le fond, nous cherchons toutes deux à découvrir la vérité. Et nous sommes parfaitement disposées à prendre les moyens disponibles pour y parvenir. Vous œuvrez dans le monde tangible, visible, réel, connu, et moi dans l’autre. Il y a toujours deux expressions pour chaque entité, chaque chose, chaque situation, chaque être, tout ce qui constitue l’univers : le yin et le yang. Il s’agit de complémentarités, non de dualités. Disons que je suis du yin, et vous du yang. M. B. : ces initiales dans les agendas de vos deux victimes, celles qui vous ont conduite jusqu’à moi, s’appliquent aussi à votre nom, y aviez-vous songé ? La vie ne laisse rien au hasard, vous l’avez dit vous-même, et c’est tellement vrai puisqu’elle n’est qu’intention… »
Madeleine Bonneau était loin de se douter que l’enregistrement qu’elle venait de réaliser avec Marie Bouchard contenait plusieurs clés de l’énigme Fleury-Després. Le seul hic est qu’elles étaient codées en quelque sorte. Codées dans un langage symbolique, vieux de plusieurs siècles.

Ma note : 3 out of 5 stars (3 / 5) lamortaupluriel-amb

 

 

Publié dans Moyen, Québécois, Suspense | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Arizona Tom – Norman Ginzberg

Par Raymond Pédoussaut

ArizonatomDate de publication originale : 2013 (Heloïse d’Ormesson)Ginzberg
Genre : Western
Personnages principaux : Ocean Miller, shérif de Brewsterville dans l’Arizona – Tom, enfant de 12 ans, sourd et muet.

Ocean Miller est shérif à Brewsterville, un petit bled en lisière du désert de Mojave, dans l’Arizona. Il vivait à peu près peinard, pas grand chose à faire, parfois il devait arbitrer un crêpage de chignon entre deux vieilles prostituées, en s’envoyant régulièrement quelques bons gorgeons de whisky, il était presque heureux. Mais un beau matin, finie la tranquillité ! En plein désert, sous une chaleur accablante, Ocean découvre une scène étrange : un gamin d’une douzaine d’années tire un paquetage au bout d’une corde. Le pire c’est qu’en examinant de plus près le paquet Ocean s’aperçoit que c’est un cadavre sans tête avec les quatre membres sectionnés. Quand il interroge l’enfant, il n’obtient aucune réponse et pour cause : le gamin est sourd et muet. De retour à Brewsterville, le maire et quelques autres notables accusent le jeune garçon d’avoir tué et mutilé un homme. Le garçon ne peut pas se défendre mais Ocean est convaincu de son innocence. Pour la prouver il va devoir trouver les coupables. Une tâche vraiment ardue !

Drôle de Western ! Norman Ginzberg joue avec les codes du genre. Dans le western classique les héros sont des redresseurs de torts, ils sont chevaleresques, avec de grandes valeurs morales. La nature est magnifiée, l’action se déroule souvent dans des grands espaces grandioses. Ici, Ocean Miller est shérif « comme d’autres sont putains ou croque-morts, parce qu’il en faut. » Il n’a pas la fibre héroïque, moins il s’en passe dans son bourg, mieux il se porte. Il est porté sur la bouteille, le whisky est son réconfort. Sans épouse ni enfant, son autre réconfort est Emily Hanson avec qui il entretient une liaison stable, « un mortier fait de tendresse et de solitudes partagées. » Quant au décor, rien à voir avec Monument Valley, c’est une vaste étendue grise et poussiéreuse où même les couchers de soleil sont indignes de l’Ouest américain.

Donc un shérif insignifiant dans un décor triste. Et malgré ça, c’est un vrai western. On y trouve : un marshal fanfaron et séducteur, un maire ennemi juré du shérif, des prostituées en fin de course, des bandits aussi redoutables que leurs noms : le Crotale, le Sanglier et les Scorpions, nous avons même droit au trésor caché au fond d’une grotte. Mais surtout il y a Tom, le garçon sourd et muet qui est arrivé en tractant un cadavre. C’est un phénomène. Malgré son handicap, il a de nombreux talents : il cuisine admirablement, dépèce les animaux en un tour de main, dessine merveilleusement et joue de la gâchette presque aussi bien. À l’occasion il s’octroie les mêmes rasades de whisky qu’Ocean Miller et il fume la pipe comme un vieux marin. Mais ce garçon reste une énigme : qui est-il ? d’où vient-il ?

Entre le vieux shérif et Tom il va se créer un lien fort mais les interrogations sur son origine et ses remarquables aptitudes subsistent.

Arizona Tom est un western iconoclaste qui ne manque pas de saveur. L’humour et la tendresse avec lesquelles l’auteur traite ses personnages nous font passer un bien agréable moment. C’est drôle et décalé.

Norman Ginzberg est franco-américain. Longtemps journaliste, il dirige aujourd’hui une société de conseil en communication basée à Toulouse. Il habite dans le Gers.

Extrait : 
— Tu sais petit, ce trou du cul de l’Amérique ressemble à ma vie, je lui ai dit. Vide comme le désert. C’est pour ça que je me suis installé ici. Ni femme, ni enfant, ni fortune. Des ciels sales, des terres pauvres, des arbres minables et des rivières desséchées, mais j’y suis à peu près heureux. Et pour rien au monde je ne retournerais à l’Est. Même si, je te l’avoue, ses printemps me manquent : le bourdon des abeilles dans les prés en fleurs, les bourgeons qui éclosent sous les premières chaleurs et les verts éclatants qui inondent les forêts…
Je me suis arrêté. Le gosse n’avait pas la fibre poétique. Couché en chien de fusil, il dormait.
Il faisait sombre, je n’avais pas vu la nuit tomber.

 

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) ArizonaTom-amb

 

 

Publié dans Français, Remarquable, Western | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Excellence poulet – Patrice Lessard

Par Michel Dufour

excellencepouletDate de publication originale : 2015 (Héliotrope) Lessard-Patrice
Genres : Enquête
Personnage principal : Gil Papillon, ex-détective privé

Né à Louiseville en 1971, Patrice Lessard a étudié en sciences avant d’être happé par les études littéraires. À partir de 2011, il fait paraître une suite de trois récits qui se passent à Lisbonne, ville pour laquelle Lessard a beaucoup d’affection : Le Sermon aux poissons, Nina et L’Enterrement de la sardine. Ce titre-ci évoque un petit tableau de Goya (huile peinte aux environs de 1815) qui illustre le dernier jour d’un joyeux carnaval où le chaos prend sa revanche sur l’ordre et où la transgression est à l’honneur. Cette description désigne plus la forme des romans de Lessard que leur contenu. L’écriture de Lessard se veut ludique, il joue avec la structure, intègre les dialogues et les commentaires aux descriptions, s’amuse à composer en boucles où la même scène est perçue par des personnages différents, donc écrite autrement. À Josée Lapointe, Lessard déclarait : « J’aime jouer avec les histoires, les réorganiser ». Et, plus loin : « Le jeu dans le langage, c’est mon étincelle, plus que l’intrigue elle-même. Je serais un très mauvais auteur de roman historique ou de polar ». Ce n’est pas là une très bonne publicité pour le roman qui suit, Excellence Poulet, son premier polar justement.

Coin Papineau et Saint-Zotique, à Montréal, une garderie, un salon de massage érotique et un restaurant spécialisé en barbecue (Excellence Poulet) jettent leurs déchets dans le même container, autour duquel les employés des trois institutions en question viennent griller une cigarette de temps en temps. C’est là qu’un beau matin on découvre, mort, le directeur de la garderie, Luc Touchette. Un massage qui a mal tourné ? Un os de poulet qui s’est mal logé ? Une rencontre malencontreuse avec un client du bar voisin, le Miami Vice? Un avertissement de la pègre ou du gang à Boulanger pour dettes impayées ? On soupçonne même une stratégie d’élimination par le Parti libéral que Touchette avait favorisé en échange de subventions pour sa garderie…

La police de Montréal fait enquête mais on ne s’y fie pas trop parce que, dans le milieu Rosemont-Petite patrie, elle soigne ses relations avec les truands. Gil Papillon, qui a travaillé pendant vingt ans au Portugal, entre autres comme détective privé à Lisbonne, décide de mener sa propre enquête. Il travaille dans une pawn shop (magasin de prêteur sur gages) du coin et mange régulièrement à L’Excellence Poulet. Nous le suivons avec plaisir dans ce milieu de drogués, prostituées, briseurs de jambes, ex et futurs taulards, policiers brutaux et corrompus.

Avec plaisir, disais-je, parce que ce qui pourrait apparaître comme un roman noir ne l’est pas vraiment à cause du procédé d’écriture auquel se mêle un humour léger et une intelligence organisatrice originale, un peu déconcertante. Un roman d’enquête, si on veut, mais on est loin d’une enquête classique. Les amateurs purs et durs de polars risquent d’être un peu déçus s’ils ne prennent pas plaisir à une expérience d’écriture que j’ai trouvée, pour ma part, intéressante et fort plaisante. D’autant plus que Lessard maîtrise parfaitement le langage des laissés-pour-compte sociaux, langue acérée et sacres bien placés. Enfin, une belle galerie de personnages dont les gestes nous parlent plus que les états d’âme.

Je ne suis pas certain que, à la longue, l’intérêt se maintiendrait dans le domaine du roman policier, où le fond est le plus souvent mis au service de la forme, mais l’auteur est brillant, et je suis donc curieux de voir ce qu’il nous prépare pour l’avenir.

Extrait : 
Tu fais ton enquête ? demanda-t-elle, Oui, c’est ça, j’aurais besoin de ton aide, Là, je suis un peu occupée pis c’est vraiment le bordel chez nous, Oui oui, je comprends, il ne put s’empêcher d’être déçu, imagina qu’elle n’était pas seule, avec un homme, peut-être, Je peux-tu quand même te parler deux minutes ? reprit-il, et elle, Oui, pas de problème, Bon, OK, euh je voulais savoir, Pilon, Éric Pilon ? s’assura Mélissa, le père de Julos ? Oui, c’est ça, confirma Gil, le père de Julos, sais-tu où il se tient ? Chez Dupuis, répondit Mélissa, Dupuis ? fit Gil, La taverne Dupuis, précisa-t-elle, sur Bélanger, entre De Lorimier pis Des Érables, c’est là qu’il se tient, Pis tu sais ça comment ? demanda-t-il un peu jaloux à cause de cet homme qu’il venait d’inventer chez Mélissa, C’est toi qui me l’as demandé ! s’exclama-t-elle, Oui mais comment tu le sais ? demanda-t-il encore, Ben si tu me l’as demandé ça devait être parce que tu savais que je le savais ! C’est pas ça que je te demande, insista Gil, je te demande comment ça se fait que tu le sais ! Je le sais ! s’emporta Mélissa, mais toi comment tu savais que je le savais ? OK laisse faire, dit Gil, Ben là ! fit Mélissa en raccrochant. Quelle hostie de discussion sans queue ni tête, pensa-t-il. Ils n’étaient pourtant pas en couple.

Ma note : 4 out of 5 stars (4 / 5) Excellencepoulet-amb3

Publié dans Enquête, Québécois, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire