Archives de l’auteur : Ray

L’été où tout a fondu – Tiffany McDaniel

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2016 (The Summer that Melted Everything) Date de publication française : 2019 Éditions Joëlle Losfeld et 2022 Gallmeister Traduction (américain) : François Happe Genre : Roman noir Personnages principaux : Fielding Bliss, … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Moyen, Roman noir | 4 commentaires

Le dard du scorpion – Preston & Child

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2021 (The Scorpion’s Tail) Date de publication française : 2021 (L’Archipel, J’ai lu) Traduction (américain) : Sebastian Danchin Genres : Aventure, enquête Personnages principaux : Corrie Swanson (FBI) et Nora Kelly (archéologue) … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Aventure, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Mystères de Toulouse – de rose et de noir – Francis Pornon

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2021 – TDO Éditions Genres : Enquête, polar régional Personnages principaux : Fleur Cerda, comédienne – Rénat de Saint-Hilaire écrivain – Aymeric Mercadier, dit le Cathare, détective privé – Maria Baldini, cantatrice … Continuer la lecture →

Publié dans Enquête, Français, Moyen | Laisser un commentaire

Le portrait de la Traviata – Do Jinki

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2017 (The Portrait of La Traviata) Date de publication française : 2020 (Harper Collins Poche) Traduction (coréen) : Kyungran Choi et Delphine Bourgoin Genre : Enquête Personnages principaux : Lee Yuhyeon (inspecteur) … Continuer la lecture →

Publié dans Coréen (du sud), Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Afterland – Lauren Beukes

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 (Afterland) Date de publication française : 2022 – Albin Michel Traduction anglais (Afrique du Sud) : Laurent Philibert Caillat Genres : Science-fiction, thriller Personnages principaux : Cole, mère de Miles garçon … Continuer la lecture →

Publié dans Remarquable, Science-fiction, Sud-africain, Thriller | Laisser un commentaire

Le jeu de l’assassin – Ngaio Marsh

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1934 (A Man Lay Dead) Date de publication française : 2021 (Archipoche) Traduction (langue) : Roxane Azimi Genre : Enquête Personnage principal : Roderick Alleyn, inspecteur à Scotland Yard Ngaio Marsh (1895-1982) … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Les Confins – Eliott de Gastines

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2022 – Flammarion Genre : Roman noir Personnages principaux : Pierre Roussin, architecte – Bruno, écrivain En ce début d’hiver 1984, dans le village Les Confins, la majorité de la population se … Continuer la lecture →

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir | Un commentaire

Les 39 Marches – John Buchan

Par Michel Dufour Date de publication originale : 1915 (The Thirty-Nine Steps) Date de publication française : 2022 (Archipoche) Traduction (écossais) : Théo Varlet Genres : Thriller, espionnage Personnage principal : Richard Hannay, espion malgré lui Nous avons presque tous … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Espionnage, Remarquable, Thriller | Laisser un commentaire

La colline aux disparus – Tana French

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 2020 (The Searcher) Date de publication française : 2022 – Calmann-Lévy Traduction anglais (Irlande) : Éric Moreau Genres : Enquête, roman noir Personnages principaux : Cal Hooper, ancien policier de Chicago retiré … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Enquête, Remarquable, Roman noir | Laisser un commentaire

Sherlock Holmes et les Protocoles des sages de Sion – Nicholas Meyer

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2019 (The adventure of the Peculiar Protocols) Date de publication française : 2022 (L’Archipel) Traduction (américain) : Sophie Guyon Genres : Aventure, enquête Personnages principaux : Sherlock Holmes et Dr Watson Les … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Aventure, Enquête, Remarquable | Laisser un commentaire

Le Chef – Harry Kressing

Par Raymond Pédoussaut Date de publication originale : 1965 (The Cook) Date de publication française : 2021 – Les Éditions du Typhon Traduction (anglais États-Unis) : Benjamin Huntzer Genre : Fable noire Personnage principal : Conrad, chef cuisinier Conrad, homme … Continuer la lecture →

Publié dans Américain, Moyen, Roman noir | Laisser un commentaire

Le chant des ténèbres – Ian Rankin

Par Michel Dufour Date de publication originale : 2020 (A Song for the Dark Times) Date de publication française : 2021 (Lattès, Masque) Traduction (Écossais) : Fabienne Gondrand Genre : Enquête Personnage principal : Rebus, inspecteur plus ou moins retraité … Continuer la lecture →

Publié dans Britannique, Enquête, Moyen | Laisser un commentaire