Le Lecteur de cadavres – Antonio Garrido

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2011 (El Lector de cadaveres)
Date de publication française : 2014 (Grasset)
Genres : Historique, enquête, noir
Personnage principal : Ci Song, enquêteur

Antonio Garrido, né en Espagne en 1963, professeur à l’Université polytechnique de Valence, s’est fait connaître avec La Scribe, qui se déroule à l’époque carolingienne en Franconie. Le Lecteur de cadavres, qui lui a valu le Prix international du roman historique, lui permet d’articuler trois de ses centres d’intérêt : la médecine légale, le roman d’aventures, le contexte historique. Dans le cas qui nous intéresse aujourd’hui, nous nous retrouvons au XIIIe siècle, en Chine, sous la dynastie des Song.

Le jeune Song Ci (aucun rapport avec la dynastie), d’origine modeste, début vingtaine, affronte coup sur coup, trois épreuves : la mort de ses parents (et, précédemment, de deux de ses sœurs), l’incendie de leur maison, et l’arrestation de son frère aîné accusé de meurtre. Responsable de sa petite sœur malade (8 ans), il cherche à vendre un lopin de terre pour ramasser assez d’argent pour éviter la peine de mort à son frère. Il se fait arnaquer et doit fuir son patelin pour se rendre à Lin’an, capitale de l’Empire, dans le but d’entrer à l’Académie Ming pour parfaire sa formation médicale et légale.

Ci est doué pour observer les cadavres et déduire les causes de leur mort, mais il est naïf dans la vie de tous les jours, tombe dans tous les pièges qu’on lui tend, se désole continuellement des malheurs qui le frappent, et persiste à se mettre les pieds dans les plats. Son entrée à l’Académie pourrait représenter un heureux aboutissement; ce sera l’occasion, au contraire, de se faire de nouveaux ennemis. Et, quand l’Empereur lui confie la tâche d’enquêter sur des meurtres sauvages, on pourrait croire que ses compétences sont reconnues et qu’il est enfin sorti du bois. Absolument pas! Ses observations sont justes et lui permettraient d’être enfin apprécié, mais il les livre à de mauvaises mains de sorte qu’elles joueront contre lui; et, personnellement, son attitude émotivement fragile risque de lui coûter le dernier ami sur lequel il peut compter. Pendant 700 pages sur 720, on peut dire qu’il ne l’a pas eu facile !

C’est une des raisons pour lesquelles certains commentateurs ont trouvé l’histoire longue et douloureuse. C’est certain que ce n’est pas un roman pour ceux qui recherchent les super héros. D’autant plus que le personnage n’est pas très sympathique, naïf, timoré, mélancolique. Comme on sait que sa vie n’a pas été joyeuse, on ne lui reprochera pas d’être ce qu’il est devenu. On sait qu’il est admirable pour ses capacités d’observation et sa puissance de déduction (il y a parfois du Sherlock Holmes là-dedans), mais c’est insuffisant pour le rendre attachant.

Pour échapper à la déprime, il faut faire comme si on lisait un roman historique avant tout, même si on y trouve bien des meurtres, une enquête, un procès, une condamnation. De fait, le personnage de Song Ci est inspiré d’un être réel, reconnu comme l’ancêtre des médecins légistes, dont quelques traités sont parvenus jusqu’à nous. Garrido a fait des recherches pendant plus d’un an pour pouvoir situer son personnage dans un monde réel : la vie quotidienne est difficile; l’écart entre riches et pauvres est inimaginable et se traduit dans le vêtement, la nourriture, le logement, la culture; la législation est développée et complexe (les étapes du procès sont minutieusement retracées); des éléments de technique et de sciences (la poudre à explosion) apparaissent. La vie familiale est bien décrite : hommes/femmes, parents/enfants, frères/sœurs, aîné/puinés. C’est pour cela que, même si tant de malheurs tombent sur la tête de Ci que ça semble un peu arrangé avec le gars des vues, la richesse socio-historique qui, plus qu’une toile de fond, cimente vraiment la vie des principaux personnages, nous permet de croire en la plausibilité de ces aventures. Enfin, côté suspense, on a hâte de voir comment Ci va parvenir à se sortir des situations aberrantes dans lesquelles il s’est retrouvé (difficile d’interrompre notre lecture des 100 dernières pages). Plusieurs rebondissements serviront à créer une finale spectaculaire.

Bref, en se rappelant qu’il faut profiter de la richesse historique de ce roman plutôt que de s’attendre à des émotions qu’on ressent habituellement à la lecture d’un roman policier, on risque de passer un bon moment.

Extrait :
Les blessures sont des témoins fidèles qui nous parlent de ce qui s’est passé. Parfois, elles nous éclairent sur le comment, d’autres fois sur le quand; parfois même sur le pourquoi. Mais celles-ci présentes aujourd’hui ne clament que la vengeance. La connaissance des cadavres nous permet d’estimer la profondeur d’une incision, l’intention d’un coup ou même la force avec laquelle il a été asséné, mais pour résoudre un crime il est essentiel d’entrer dans l’esprit de l’assassin (…). Et bien qu’il ne s’agisse que de spéculations, dans cette pensée je crois percevoir que l’extirpation de la caverne du plaisir a obéi à une pulsion de dépravation. À une pulsion luxurieuse qui a déchaîné un crime d’une rare violence. J’ignore si la mutilation obéit à l’action d’une secte occultiste. Il est possible que la blessure de la poitrine le démontre, mais ce dont je suis convaincu, c’est que l’assassin n’a pas tranché la tête et les pieds de la victime pour accomplir un rituel macabre. S’il l’a fait, c’est pour éviter son identification. Il a éliminé son visage parce que, à l’évidence, n’importe qui aurait pu le reconnaître. Et il a sectionné ses pieds parce qu’ils cachaient le secret de son lignage ou de sa position.

Song Ci, 1186-1249

Niveau de satisfaction :
4.4 out of 5 stars (4,4 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Espagnol, Historique, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Attends-moi au ciel – Carlos Salem

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2014 (Muerto el perro)
Date de publication française : 2017 – Actes Sud
Genres : Thriller, humoristique
Personnage principal : Piedad de la Viuda, veuve séduisante

Piedad de la Viuda menait jusqu’ici une existence terne de dévote. Sa fortune était gérée par son époux Benito. Mais voilà que Benito se tue dans un accident de voiture. Sa vie va alors totalement basculer. D’abord elle va apprendre que son défunt mari, non content d’avoir amené l’entreprise familiale au bord de la faillite, se préparait à s’enfuir vers le Brésil en compagnie d’une jeune femme russe. Sous le choc, Piedad va se scinder en deux personnes : la Piedad de Toujours, qui continue de se conduire comme elle l’a toujours fait jusqu’ici, et la Piedad de Jamais qui devient capable de faire ce que normalement elle n’aurait jamais osé. Sous l’influence de cette dernière, Piedad va changer. Cela commence quand elle écrase sauvagement le chien du voisin. Et ce n’est que le début. Il n’y aura pas que le chien qui sera sa victime !

Les polars de Carlos Salem ne sont pas à prendre au sérieux. Ils sont en général complètement déjantés et totalement loufoques. Ainsi, c’est avec jubilation que l’on assiste à la transformation de Piedad de la Viuda. Elle qui est une belle femme mais qui, sous l’influence d’une mère bigote, cachait ses charmes sous des vêtements austères, va devenir une femme fatale qui ensorcelle les hommes. Et plus que ça : elle va se transformer en femme d’affaire avisée pour contrer tous les requins qui lorgnaient avec avidité sur ses richesses, elle qui auparavant se contentait de signer sans les lire les documents que lui présentait son magouilleur d’époux. Elle devient aussi redoutable physiquement, pas seulement à cause de son sex-appeal qui rend dingue ses prétendants, mais aussi par sa capacité à se défendre, comme le constatera trop tard le tueur au costume gris et à la tête d’assassin qu’elle va occire à coups de crucifix. Mais attention, même avec quelques meurtres à son actif, Piedad reste pieuse : elle envisage de se confesser au Père César et de noter chaque mauvaise action dans son carnet de péchés. En fait elle est vraiment bienveillante et généreuse : elle pardonne à son mari, aide ses anciennes maîtresses, essaie de sauver les emplois de son entreprise. Elle prend soin également des collections rassemblées par ses parents disparus : les aphorismes et les proverbes de son père et les boléros de sa mère. C’est une bonne fille. Devenir une femme d’action la débride aussi sexuellement : elle qui avait la chair triste devient une amante volcanique.

Se positionner dans le domaine de l’humour n’empêche pas Carlos Salem de bâtir une intrigue suffisamment complexe pour entretenir le suspense. Il y a des rebondissements et des surprises, même si la vraisemblance n’est pas la qualité majeure de cette histoire. Au passage l’auteur distribue quelques coups de griffes bien sentis, notamment à l’église catholique, mais toujours dans la dérision jamais dans le sérieux et l’emphase.

Dans ce polar, un salubre dédoublement de personnalité transforme Piedad, la bigote rigide, en une femme libérée, sensuelle et active sur tous les plans. Comme dans ses précédents romans (voir sur ce site Aller simple et Nager sans se mouiller) Carlos Salem signe dans Attends-moi au ciel un polar humoristique réjouissant par sa verve et son ironie, parfois grinçante.

Extrait :
Il s’approche en ouvrant sa braguette et sort son sexe encore flasque. Je me mets à pleurer. La voix en moi me maudit, mais je fonds en larmes tandis qu’il recule pour mieux s’exhiber et commence à se tripoter.
— Tu pleures, maintenant ? Merde, si on m’avait dit que tu étais une petite chose fragile…
— « La petite chose fragile, c’est celle qui pend entre tes jambes! » crie, la voix.
Mais c’est bien moi qui saisis la veste d’Amor par le col et ta fais tourner, lestée par le poids du crucifix dans la poche, puis la projette contre son sexe une fois, deux fois ; moi qui me lève et fracasse le crâne de l’homme en gris à la tête d’assassin, qui se couvre de rouge et a maintenant une tête de mort.
« Arrête, arrête, arrête, tu vas le… », m’avertit ma voix intérieure.
Puis elle se tait.
Parce que l’homme à la tête d’assassin est mort. Définitivement mort.
Et bêtement,  je songe que j’ai taché de sang son costume.

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Argentin, Humour, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Annonce du 10e Festival international des littératures policières – Toulouse Polars du Sud 2018

Du 12 au 14 octobre 2018

Pierre Lemaitre sera le parrain de cette 10ème édition du Festival Toulouse Polars du Sud.

Les auteurs invités

Les prix qui seront décernés

Tous les détails du festival sur le site  Toulouse Polars du Sud

Publié dans Actualité | Laisser un commentaire

De ton fils charmant et clarinettiste – Richard Ste-Marie

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2018 (Alire)
Genre :
Enquête
Personnage principal : sergent Marcel Banville, SPVQ (Québec)

Je ne sais jamais à quoi m’attendre quand je commence un Richard Ste-Marie. Encore moins cette fois-ci, parce que son détective que j’aime bien, Francis Pagliaro, ne fait pas partie de la distribution.

Début prometteur : un prêtre est étendu, face contre terre, les bras en croix, nu sous sa chasuble rose relevée au-dessus des fesses, la tête baignant dans le sang, tenant dans sa main la souris de son ordi déposé sur l’autel, qui affiche la photo d’un jeune garçon agressé par deux religieux. Une mise en scène qui fait penser à l’assassinat de l’abbé Bergeron quelque temps auparavant. Puis un autre prêtre pédophile, le vieil abbé Delisle, est victime d’un cocktail Molotov.

C’est au sergent Marcel Banville, policier à Québec, sur le point de prendre sa retraite, que l’enquête est confiée; peu sociable, policier magouilleur, ex-délinquant, dont la jeunesse frivole est marquée par le suicide de sa mère, Banville envisage son travail sans enthousiasme. Tout en espérant s’en sortir par la retraite qui l’attend dans quelques semaines, il craint le désœuvrement dans lequel il sera alors jeté.

L’enquête piétine; Banville quitte le corps policier; et s’emmerde. Il en est réduit à regarder les séries policières à la télé pour les critiquer. Puis, il s’immerge dans ses souvenirs d’enfance et d’adolescence, son rapport bienheureux avec sa mère surtout, dont il n’a jamais compris le suicide. Il s’intéresse particulièrement au cas du père Chabanel qui sera bientôt libéré de la prison où il a purgé cinq ans de réclusion pour avoir extorqué de l’argent aux pères de sa communauté (procurations suspectes, encaissements louches, fausses factures). Banville apprendra que ses fraudes les plus spectaculaires consistaient à se faire désigner comme unique héritier de plusieurs dames dont il s’occupait de très près, et même de très très près… Les prêtres ne sont pas tous pédophiles !

L’ex-policier entreprend d’en apprendre le plus possible sur Chabanel. Son enquête non officielle le conduit à un prêtre africain plutôt mystérieux qui se serait donné la mission de rendre justice aux actes non punis (ou pas assez) perpétrés par ses collègues. En même temps qu’il tente d’éclaircir un lien délicat entre le père Chabanel et sa mère. En fait, c’est son propre passé qu’il tente d’éclaircir et de comprendre.

Tout cela est sans doute un peu déroutant; on s’attend à une enquête menée dans le milieu des prêtres pédophiles et on se retrouve à suivre un personnage pas très héroïque. Comme c’est lui qui raconte l’histoire, on se retrouve dans sa tête, dans ses souvenirs, dans ses projets, et on frôle sa sensibilité. Un polar d’enquête détourné en roman psychologique, dans lequel on devine que Ste-Marie a investi beaucoup de lui-même. De plus, même si son détective habituel, Francis Pagliaro (SPVM), n’est évoqué qu’en passant, Ste-Marie intègre à son récit plusieurs personnages de ses nouvelles, qui font partie sinon de sa vie réelle, du moins de sa vie rêvée.

Une histoire noire qui demande respect.

Extrait :
J’ai fait mon cours secondaire au petit séminaire de Québec, voyez-vous, juste après l’abolition du cours classique. Entre garçons, petits et grands, et avec des professeurs qui étaient des prêtres séculiers qu’on appelait monsieur.

Avant que le collège n’accueille les jeunes filles, les seules dames qu’on croisait étaient des employées d’entretien en uniforme vert pâle à qui il était interdit de parler. Les curés espéraient qu’on ne tomberait pas sous l’influence charnelle de ces démones, mais ils les mettaient tout de même en pâture sous nos yeux de façon quotidienne. Pour résister au péché, il faut avoir accès à la tentation, que le diable se manifeste, qu’il soit disponible en quelque sorte. Je suppose que, dans l’esprit des ecclésiastiques, la présence des nymphes (c’est le surnom qu’elles portaient) servait d’appelant, mais un peu à la manière du lapin mécanique qui précède la meute dans une course de lévriers. Tout le monde sait que même le vainqueur ne l’attrapera jamais.
Les nymphes récuraient les planchers et les marches des escaliers à la brosse, à quatre pattes, si bien qu’on apercevait leur cul plus souvent que leur visage. De là vient ma prédilection juvénile pour les fesses. Comme un défaut dans le plan de match des saints pères.
Plus tard dans ma vie, je me suis demandé si les abbés étaient assez perfides pour avoir forgé de façon délibérée à notre intention cette image de la femme : créature réduite à son cul, alléchant corpus delicti intouchable, prosternée devant nous telle devant son Dieu, dévouée à faire disparaître le maculage de nos pas.

Niveau de satisfaction :
3.7 out of 5 stars (3,7 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Les chemins de la haine – Eva Dolan

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2014 (Long Way Home)
Date de publication française : 2018 – Liana Levi
Genres : Enquête, social, roman noir
Personnages principaux : Inspecteur Zigic et sergent Ferreira, policiers de la section des crimes de haine à Peterborough

Dans un quartier au nord de Peterborough, un abri de jardin a été incendié. Il y avait un homme à l’intérieur. Le cadavre calciné est difficilement identifiable. L’inspecteur Zigic et le sergent Ferreira de la section des crimes de haine sont chargés de l’enquête. Ils arrivent rapidement à identifier la victime. C’est un travailleur immigré estonien qui avait squatté le lieu. Cependant l’enquête va connaître des rebondissements, ce sera l’occasion de pénétrer dans le monde de l’économique parallèle, celle de l’exploitation des immigrés.

Ce roman comporte deux volets qui s’imbriquent. Il y a l’enquête, elle-même qui doit déterminer si c’est un meurtre et dans ce cas découvrir les identités de la victime et du coupable. Et d’autre part il y a le volet social qui décrit les conditions terribles imposées travailleurs immigrés, venant des pays de l’est. Cette main d’œuvre taillable et corvéable à merci, n’a aucun droit puisque souvent entrée dans le pays clandestinement. C’est une formidable opportunité pour des gangmasters sans scrupules. C’est le retour à l’esclavage.

Dans ce contexte, l’inspecteur Zigic et sa partenaire, le sergent Ferreira, mènent une enquête compliquée qui va déborder de l’affaire du cadavre dans l’abri de jardin brûlé. La hiérarchie policière avait fait un choix politique : elle avait tenu à ce que la section des crimes de haine soit dirigée par un immigré de troisième génération, quelqu’un juste ce qu’il faut de différent. Dans un pays en crise économique où les immigrés sont considérés comme des parasites, profitant des allocations et volant les premières places sur les listes d’attribution des logements sociaux, le serbe Zigic et la portugaise Ferreira, bien que nés en Angleterre, n’ont pas la tâche facile.

Eva Dolan nous livre un roman dont le contexte est actuel et dont le plus grand mérite est de montrer les conditions misérables dans lesquelles les travailleurs immigrés sont obligés de vivre. Envolé leur rêve d’une vie meilleure ! L’auteure montre que ce sont des victimes, pas des profiteurs. Des profiteurs, il y en a. Ce sont ceux qui exploitent toute cette misère : les entreprises de BTP ou agricoles qui se procurent ainsi une main d’œuvre à bas coût, voire gratuite, ceux qui prostituent les filles, ceux qui louent des logements insalubres …

Un polar dans l’air du temps, plus social que policier. Un roman engagé mais sans discours politique, qui montre simplement un autre aspect de la mondialisation et de l’économie libérale. Sans esbroufe mais diablement efficace.

Extrait :
Ferreira prit sa boîte à tabac de sa poche et se roula une cigarette sans vraiment l’écouter. Elle repensait aux hommes du campement, l’air effrayé et incrédule quand, les portes des caravanes enfoncées, ils avaient enfin pu sortir dans l’air frais du matin. Deux hommes avaient essayé de prendre la fuite, mais avaient été vite rattrapés. Ils n’avaient pas assez de force pour courir, trop amaigris et épuisés pour dépasser les grilles de l’entrée. Plusieurs étaient sans papiers, et Ferreira éprouvait une profonde pitié à leur égard.
Une fois qu’ils auraient fait leur déposition au commissariat, ils seraient conduits par bus au centre de rétention d’Oakington où ils attendraient, quelques jours ou quelques semaines, avec un peu plus de confort que ce à quoi ils avaient eu droit jusqu’à présent, mais pas libres pour autant. Puis une fourgonnette viendrait les chercher pour les amener à l’aéroport de Stansted. Ils seraient embarqués de force dans des avions qui les renverraient chez eux, dans des pays où ils devaient encore de l’argent aux passeurs qui les avaient fait venir jusqu’ici.

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Britannique, Enquête, Remarquable, Roman noir, Social | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Meurtre en écho – Anne Perry

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2016
(An echo of Murder)
Date de publication française : 2017
(Éd. 10/18)
Genres : Enquête, historique (Londres 1870)
Personnage principal : Commissaire Monk

Dans un entrepôt du bord de la Tamise, on découvre un cadavre victime d’un meurtre sauvage : doigts disloqués, lèvres découpées, le corps transpercé d’une baïonnette et entouré de 17 bougies trempées dans son sang. Il s’agit d’un Hongrois, Imrus Fodor, un citoyen tranquille et aimable, un veuf qui a travaillé dur pour réussir, apprécié dans sa communauté par tous (moins un). Monk et Hooper entreprennent une enquête difficile, qui stagnera pendant des semaines.

Pendant ce temps, on fréquente Crow qui soigne des centaines de pauvres dans son dispensaire, assisté de Scuff, gamin des rues qui a été adopté par Monk et sa femme Hester, devenu un grand jeune homme qui vise à devenir médecin. Devant le cas grave d’un individu qui ne parle que la langue hongroise, Scuff obtient l’aide d’Herbert Fitzherbert, un Anglais qui a vécu assez longtemps en Hongrie pour maîtriser la langue. Il était médecin en Crimée où il a connu les pires horreurs en compagnie d’Hester. Au dispensaire, des cas lourds se succèdent et Fitz décide de rester pour donner un coup de main à Scuff et Crow. Ses retrouvailles avec Hester sont émouvantes.

Au tiers du roman, alors que l’enquête semble se poursuivre sans résultat, on découvre un autre cadavre, assassiné selon le même mode que le précédent; un autre Hongrois d’un certain âge, aussi inoffensif que le premier.

Au dispensaire, on assiste en détail aux moyens utilisés à la fin du XIXe siècle pour combattre la gangrène, couper un bras et se servir de fers chauffés à blanc. Dure école pour Scuff. En même temps, belles expériences de solidarité entre ces soignants pourtant si différents au départ. Fitz se mérite le respect de Scuff et de Crow, mais il est accablé de terribles cauchemars et de violentes hallucinations qui l’entraînent dans une autre réalité. Hester a connu aussi les angoisses causées par les traumatismes vécus en Crimée.

Au deuxième tiers du roman survient un autre meurtre, toujours mis en scène selon le même modus operandi. L’enquête ne donne toujours pas de résultat et les policiers doivent maintenant se méfier des réactions violentes de la communauté hongroise, impatiente et terrifiée. Suite à une quatrième boucherie, Monk et Fitz sont poursuivis par une foule qui veut leur peau. Monk doit alors mettre Fitz sous arrêt pour lui sauver la vie. Un procès suivra. Fitz n’a pas d’alibi et, à cause de ses pertes de conscience occasionnelles, se demande s’il n’est pas lui-même l’assassin. Hester aura recours à Rathbone, un ami et un des meilleurs avocats du royaume.

Ces événements donneront l’occasion à Hester de revoir son frère Charles à qui elle n’avait pas donné de nouvelles depuis la guerre de Crimée, ce qui nourrissait un sentiment de culpabilité qui la rongeait de l’intérieur.

Et l’intrigue policière là-dedans ? On a des cadavres, on mène une enquête, on trouve quelques suspects et on élucidera sans doute les conditions de ces drames. On aura deviné que ce n’est pas surtout cet aspect de son histoire qui intéresse Perry. Les motifs des meurtres sont peu convaincants et la façon de les découvrir relève d’un beau hasard.

Ceci dit, peut-être parce que je suis un lecteur acharné d’Anne Perry (j’ai lu tous les Pitt et tous les Monk), j’ai été très intéressé et souvent ému par ce roman. C’est comme si l’auteur avait voulu nous faire connaître de plus près des personnages secondaires mais récurrents dans les histoires de Monk; et nous présenter Hester sous un nouvel angle, ses expériences traumatisantes de la guerre de Crimée, son amitié avec le vieux complice qui a vécu avec elle l’enfer de la guerre, les retrouvailles avec son frère Charles, qu’elle redoutait, parce qu’elle avait l’impression de l’avoir laissé tomber comme d’avoir laissé tomber Fitz. Sentiment de culpabilité un peu agaçant mais pratiquement inévitable quand on veut sauver le monde entier. Tout compte fait, avant d’être un polar, c’est un roman aux observations psychologiques subtiles et aux descriptions sociologiques pertinentes.

Si l’aspect historique avait été moins réussi, j’aurais certainement été indisposé par l’aspect un peu facile de l’intrigue. Alors que, dans ce cas-ci, j’ai lu avec émotion un grand roman.

Extrait :
Les hommes se pressaient autour de la porte. Plusieurs d’entre eux tenaient des gourdins et des pioches. L’un brandissait une paire de ciseaux à couture. La lumière se reflétait sur les lames, suffisamment aiguisées pour découper du bon tissu sans tirer un seul fil.
Un des hommes fit deux pas en avant.
– Vous n’allez pas vous sauver, ce coup-ci, dit-il dans un anglais très clair.
Puis son regard alla de Fitz à Monk.
– Ne nous causez pas d’ennuis, et nous ne vous ferons pas de mal.
Monk savait exactement ce qu’il allait faire. Il avait vu le bac se diriger vers eux, répondant à son signal.
– Vous n’allez pas me faire de mal, répondit-il. Si vous m’attaquez, vous allez devoir me tuer. Et le meurtre d’un policier en toute connaissance de cause, alors qu’il fait son devoir, vous conduira à la potence, vous tous qui y aurez participé. Est-ce cela que vous voulez pour votre communauté ? Pour vos familles ? Cinq ou six d’entre vous jugés et pendus pour le meurtre du chef de la brigade fluviale ? Vous pensez que vous avez peine à nourrir vos familles à présent ? Attendez que vos veuves et vos enfants découvrent ce qu’est la vraie misère !
– Vous protégez un homme qui a assassiné quatre des nôtres, qui les a tués comme une bête sauvage, et même pire !
Ses compagnons grognèrent leur assentiment et s’avancèrent à leur tour.
– Je ne fais que vous protéger d’un crime sur lequel vous ne pourrez jamais revenir, imbéciles ! riposta Monk, furieux. Je l’arrête et je l’emmène pour qu’il soit jugé ! Si vous voulez qu’il soit condamné, vous déposerez vos armes et commencerez à vous comporter comme les bons citoyens que vous prétendez être !

La Tamise des entrepôts

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

 

 

Publié dans Britannique, Enquête, Historique, Remarquable | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Wazházhe – Hervé Jubert & Benoît Séverac

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018
(Le Passage)
Genres : Enquête, fantastique
Personnages principaux : Chef Jack Marmont, indien Osage et ranger – Claire Tourment, lieutenant de gendarmerie à Montauban

En 1829, trois indiens Osages, se sont rendus à Montauban pour rechercher l’aide de l’évêque qu’ils avaient connu lors d’une mission d’évangélisation. Complètement perdus en France, victime d’un escroc, l’évêque était la seule personne qu’ils connaissaient susceptible de les aider à rentrer chez eux. Ce qu’il fit. De nos jours l’entente Oklahoma-Occitanie entend célébrer cet événement par un don de terre dans la commune de Laprade près de Montauban. Le chef Jack Marmont, indien Osage et Ranger en Oklahoma est délégué par le Conseil des Anciens pour les représenter à la cérémonie du don. Marmont est aussi homme-médecine, il dialogue avec les esprits. Or dans la prairie que l’on a attribuée aux Osages, Marmont ne ressent rien, la terre ne lui parle pas. Il refuse le don en attendant un signe. C’est le début d’une série d’événements dramatiques : enlèvement d’une petite fille, découverte d’un cimetière sauvage, affrontements des pro-don et des anti-don … La gendarmerie sous l’autorité du lieutenant Claire Tourment essaie de démêler cet imbroglio.

L’intrigue est inspirée d’événements vrais. L’épisode des trois Osages venus requérir l’aide de l’évêque en 1829 est authentique. Les auteurs ont ensuite brodé autour des ces événements. Même si ça a l’air d’une blague, l’association Oklahoma-Occitanie, Ok’Oc1, existe bel et bien. Les auteurs ont imaginé qu’il y avait un quatrième Osage mais celui-ci ne serait pas arrivé à Montauban. Son sort tient une grande place dans une intrigue où les rebondissements sont aussi nombreux que les victimes et les coupables. Pas toujours facile à suivre ! On se demande aussi pourquoi l’esprit est allé chercher si loin, à Montpellier à près de 300 kilomètres, une jeune fille qui portera ses exigences. Aucune n’était disponible sur place ? Heureusement encore qu’il n’a pas choisi une Parisienne² ! Les mystères des esprits sont insondables !

Dans les personnages principaux le chef Marmont tient une place de choix. Ce colosse de 2 mètres et 120 kilos sait parler aux âmes des morts. Le dialogue n’est pas toujours facile, mais il sait attendre le bon moment. D’autres n’ont pas cette patience, ils manifestent leur irritation en attendant que l’emplumé reçoive le signe qui permettrait de procéder à la cérémonie du don. Plus prosaïquement Marmont est aussi capable de participer à une enquête.
Claire Tourment, lieutenant de gendarmerie, mène l’enquête sur l’enlèvement de la jeune fille. Elle est entourée de mystère :
à 35 ans, pas de mari, pas d’enfant, pas d’amis, elle ne dort pas à la gendarmerie, mais on ne sait pas où, certains pensent qu’elle est homosexuelle. Cependant elle est respectée car elle est capable et compétente.

Washáshe (signifie enfants de l’eau du milieu) est l’autre autre nom des indiens Osages. Le livre se base sur des événements assez méconnus qui se passèrent il y a près de deux siècles dans la région de Montauban. Les auteurs en ont tiré un roman à la fois instructif et divertissant. On appréciera d’autant plus cet ouvrage en mettant de côté toute conception trop cartésienne. Il faut admettre que les morts puissent se manifester, parfois avec véhémence.
Les auteurs préparent une suite à cet ouvrage.

1 Site de l’association Ok’Oc (Oklahoma-Occitanie) http://oklahoccitania.canalblog.com/

²Parisien(ne) désigne pour les autochtones toute personne venue du nord de la Loire

Extrait :

L’homme raccrocha, laissant Bergougnoux haletant, adossé à un arbre qui l’empêchait de s’affaler de tout son long. Sa tête tournait, des étoiles dansaient derrière ses paupières fermées. Il crut un instant qu’il allait avoir un infarctus et crever là, seul, comme un con, dans cette forêt. Tout ça à cause d’un salopard d’Indien ! Tout ça à cause de ces connards de post-soixante-huitards, Richardson et sa bande, qui avaient eu l’idée débile de refiler le bois de Peyregoux à d’autres connards venus d’Amérique. Au nom de quoi ? Putain ! On était peinards avant que tous ces zozos ne débarquent à Laprade. C’était mieux, avant.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Fantastique, Français, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Tenebra Roma – Donato Carrisi

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2016 (Il Maestro delle Ombre)
Date de publication française : 2017 (Calmann-Lévy)
Genre : Thriller
Personnages principaux : Markus, pénitencier – Sandra, policière

L’auteur italien Donato Carrisi poursuit sur une poussée qui a commencé avec son premier roman, Le Chuchoteur en 2010. La fille dans le brouillard en 2016 fut adaptée au cinéma avec Jean Reno. Tenebra Roma est son dernier-né.

Après plusieurs jours de pluies et de vents intenses, une des quatre centrales électriques de la ville de Rome est détruite. Pour empêcher la situation de se détériorer davantage, les autorités décrètent un black-out de 24 heures, le temps de procéder à des réparations majeures.

D’un côté, la police est sur les dents, parce qu’on sait bien que bon nombre de détraqués n’attendent qu’un moment comme celui-là pour se défouler.

D’un autre côté, la cardinal Erriaga a confié au pénitencier1 Markus la tâche de retrouver un enfant disparu neuf ans plus tôt, Tobia Frai. Puis, il le charge de faire le ménage dans l’appartement de l’évêque Garda, un saint homme sauvagement assassiné, qui a des secrets qui doivent le rester. La policière Sandra se joint à l’enquête de Markus. Bientôt, une série de tortures et de meurtres est mise à jour : un fabricant de jouets ambigus, un Alchimiste redoutable, un commissaire de police pourtant bien sympathique, et un pauvre hère qui s’avère être le kidnappeur de Tobia. Derrière ces cadavres se profile le Maître des Ombres, meneur de jeu impitoyable.

La situation est aggravée du fait que le Tibre déborde, envahissant la ville et ses souterrains. Ce qui n’empêche pas une partie de la ville de flamber. Le lecteur subit ce méli-mélo grâce au style de composition de Carrisi, qui nous bouscule dans l’espace et dans le temps. Et multiplie les rebondissements. Et puis, nous ne pouvons pas rester insensibles devant la destruction d’une partie de cette ville-musée magnifique. Il semble bien que la tâche de Sandra et de Markus soit une mission impossible.

Les personnages sont intrigants plus que sympathiques : Markus a un petit côté mystique dépaysant; Sandra est une femme à la sexualité originale et au tempérament imprévisible; Vitali est un beau salaud efficace. Ce n’est pas cet aspect du roman qui nous y attache. Plutôt l’ensemble des problèmes rencontrés qui exigent des réponses pour que notre esprit puisse enfin se reposer.

C’est ici que le défi est énorme. Carrisi multiplie les problèmes, mais aussi les dimensions : l’enlèvement de Tobias, les tortures terribles et mystérieuses, les victimes exécutées selon un rite plus ou moins religieux, les objectifs cachés de Vitali, l’amnésie de Markus, le double-jeu de Crespi, le destin de Matilde, et que vient faire Van Buren là-dedans, ce tueur en série sadique, gardé par les religieuses depuis une vingtaine d’années ? Et qui est donc le Maître des Ombres ?

Tous ces problèmes m’ont intrigué, mais je ne suis pas certain que Carrisi les ait solutionnés rigoureusement. Markus et Sandra ont souvent des intuitions surprenantes et ils se tirent de situations inextricables, sinon par magie, du moins avec beaucoup de chance. Vitali a un sens de l’orientation surprenant : on dirait qu’il a implanté des puces dans nos deux enquêteurs pour pouvoir les suivre. L’histoire de l’Alchimiste est plutôt bizarre. Quant à la solution des meurtres et du rôle de Van Buren, il faut beaucoup de bonne volonté pour les accepter.

C’est pourquoi je suis resté un peu sur ma faim. Mais peut-être que le puzzle était un peu trop fort pour moi.

1 Un pénitencier est un prêtre qui fait partie de la garde rapprochée du Saint-Siège et qui se spécialise dans des missions périlleuses dans le but de sauvegarder, par tous les moyens, la réputation et la sécurité de l’Église.

Extrait :
Battista Erriaga se tenait debout devant la grande baie vitrée de son luxueux appartement du dernier étage avec vue sur les Forums Impériaux (…)
Sa journée avait commencé très tôt, de la pire des façons.
Et dire que la veille au soir, après avoir écouté les prévisions météo, il avait prévu de profiter de la tempête bien au chaud chez lui, calé dans son fauteuil préféré en compagnie de Mozart, d’une boîte de Montecristo No 2 et d’une bouteille de Glenfiddich Rare Collection 1937 (…L’Avocat du diable du Tribunal des âmes possédait un pouvoir énorme.
Le « premier confesseur » de Rome connaissait les péchés les plus secrets des hommes, et il s’en servait pour conclure des pactes et calmer ses ennemis, au sein ou hors de l’Église. On aurait pu appeler « chantage » ses banals avertissements, mais Erriaga aimait se voir comme un bon père de famille, parfois appelé à remettre ses enfants dans le droit chemin.

Niveau de satisfaction :
3.8 out of 5 stars (3,8 / 5)

 

 

Publié dans Italien, Moyen, Thriller | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Taqawan – Éric Plamondon

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018 (Quidam éditeur)
Genres : Thriller géographique, historique
Personnages principaux : Yves Lecherc, garde-chasse – William Metallic, indien mi’gmag

Le 11 juin 1981 dans la péninsule de la Gaspésie, au centre-est du Québec, éclate la guerre du saumon. Les agents de la protection de la faune saisissent les filets de pêche des indiens de la réserve Mi’gmag, avec l’appui des policiers de la Sûreté du Québec, renforcés par la Gendarmerie Royale du Canada, 300 hommes armés en tout. Ils ont ordre de retirer les filets à saumon de la rivière Restigouche. La protection de l’espèce et la non discrimination servent de prétexte fallacieux à la lutte intestine que se livrent les autorités provinciales du Québec et le gouvernement fédéral du Canada. C’est grâce à cette pêche que les indiens gagnent leur vie et peuvent nourrir leurs familles. Il y a des affrontements et des exactions. Une adolescente de 15 ans est violée par des hommes de la Sûreté du Québec. Le garde-chasse Yves Leclerc recueille la jeune fille. Il aura besoin de l’aide de son ami indien William Metallic pour continuer à la protéger contre ceux qui profitent de la situation.

Le livre est construit de façon tout à fait étonnante : l’intrigue principale est découpée en plusieurs chapitres entre lesquels s’insèrent d’autres courts chapitres didactiques qui éclairent sur des sujets historiques ou culturels. L’ensemble donne une vue générale cohérente du pays dans lequel se déroulent les événements relatés. C’est une façon de faire surprenante mais qui se révèle à la fois efficace et agréable. Ainsi nous en apprenons beaucoup sur le saumon, les Indiens, les pièges imaginés pour chasser l’ours ou l’orignal, la chasse à la outarde, le sirop d’érable, les ZEC (Zones d’Exploitation Contrôlées) … Il y a même une recette de cuisine : le Miskwessabo, autrement dit la soupe aux huîtres. On pourrait craindre que le rythme de l’intrigue souffre de ce morcellement, en réalité il lui donne une respiration, tout en imprégnant le roman de l’ambiance bien particulière de cette région de la Gaspésie.

L’auteur fait de nombreuses digressions historiques : sur la naissance du Québec, sur les conquêtes des blancs sur les territoires indiens, sur le référendum de la souveraineté de 1995. Plus que l’histoire du viol de la jeune indienne qui aurait pu se passer n’importe où ailleurs, c’est ce retour sur l’avènement et la culture du Québec qui est original tout comme le saumon taqawan qui revient dans sa rivière natale après des années passées en mer.

Côté politique, Plamondon enfonce le clou sur les contradictions du Québec. Le gouvernement québécois refuse aux Indiens ce qu’il demande pour lui-même au gouvernement canadien : le droit à la culture et à la langue française au Québec à l’intérieur du Canada, alors qu’il refuse le droit à la culture et à la langue mi’gmag à l’intérieur du Québec.

Côté fiction, les personnages créés sont attachants. Le garde-chasse Yves Leclerc est un homme intègre qui n’hésite pas à démissionner, écœuré et ne supportant plus les méthodes des policiers. Il est aussi généreux : il n’hésite pas à secourir et soigner une jeune indienne maltraitée. Son ami indien William, vit seul au fond de la forêt, en dehors de sa communauté. C’est un homme redoutable qu’il vaut mieux avoir pour ami. Il y a d’autres personnages secondaires tout aussi remarquables : – Caroline, une enseignante française – Un drôle d’expert à la Commission des droits à la personne – une apprentie journaliste … Et puis il y a les personnages historiques et bien réels : René Lévesque, Pierre-Elliot Trudeau, entre autres.

Taqawan est un roman magistral mêlant une intrigue prenante et des considérations historiques et politiques fort intéressantes. C’est un livre à la fois divertissant et instructif.

Extrait :
Il a eu le rêve de briser leurs chaînes, de libérer les Indiens des anneaux qu’on leur avait pendus au cou à force de Dieu, de perles de verre, de haches et de fusils. Des lois ont été votées pour qu’ils soient déclarés irresponsables, pupilles de la nation, des enfants.
Puis on leur a accroché les réserves au cou, les quotas de pêche et le mode de vie sédentaire. On a voulu les transformer en agriculteurs mais ça n’a pas marché. Ils n’ont rien voulu savoir. Il faut plus que deux siècles de sédentarité pour effacer dix mille ans de nomadisme. L’homme blanc a voulu imposer à l’Indien en un siècle ce qu’il a mis des millénaires à développer et à intérioriser : agriculture, écriture, villes, dieu unique, gastronomie, astronomie, logique, statistiques, mécanique, physique, transcendance, trinité, roue, machine à vapeur, aimant, périscope, verre, chimie, chirurgie, sextant, transistor, famille nucléaire et tondeuse à gazon. Comment faire comprendre à un Indien la nécessité de tondre l’herbe autour de sa propriété pour que ce soit beau et propre ? Comment imposer cette idée à un cerveau sain si on n’a rien à vendre ? Et pourquoi acheter quand la nature vous fournit tout ce dont vous avez besoin ? On leur a donc accroché au cou l’offre et la demande, le profit, le marché. À Restigouche, le seul bien monnayable étant le saumon, alors on les a obligés à vendre le saumon tout en réglementant son commerce. Un marché contrôlé par le pouvoir. Une variable d’ajustement. Le saumon, celui qu’il suffisait d’attraper pour vivre, ils devaient désormais le vendre pour survivre.

La Sûreté du Québec protège les agents de conservation de la faune (à l’arrière plan) afin qu’ils puissent retirer les filets de pêche de la rivière Restigouche.

Niveau de satisfaction :
4.4 out of 5 stars (4,4 / 5)

 

 

Publié dans Historique, Québécois, Remarquable, Thriller géographique | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Dans l’ombre – Arnaldur Indridason

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2015 (Pyska husid)
Date de publication française : 2017 (Métailié, Points)
Genres : Enquête, historique (1941)
Personnage principal : Flovent, policier de la Criminelle à Reykjavik – Thorson, soldat canadien affecté à la police militaire américaine

Le polar d’enquête donne souvent l’impression d’être dépassé. Si l’enquêteur n’a pas le génie d’un Holmes ou d’un Poirot, l’histoire risque de se résumer à une suite d’entrevues dont on accumule les informations pour en déduire une solution au problème posé à l’origine. Quelles conditions faut-il réunir pour qu’un polar d’enquête nous séduise ? Indridason relève ici brillamment le défi.

Nous sommes en 1941 à Reykjavik. L’Islande est d’abord occupée par les Britanniques; en 41, les Américains leur succèdent. Ça n’empêche pas les sous-marins allemands de couler les bateaux islandais qui s’acheminent vers l’Amérique.

Dans un modeste appartement, on découvre le cadavre d’un vendeur itinérant, une croix gammée gravée au front. Ce n’est pas ici qu’il habite, en réalité, mais on apprendra bientôt que le logeur est aussi un représentant itinérant, un ancien ami de la victime (ils étaient ensemble à l’école), et le fils d’une riche famille allemande installée depuis longtemps en Islande.

Le seul policier ès-criminalité de la capitale islandaise est le jeune Flovent; comme il n’y a jamais de crime à Reykjavik, les autres policiers sont requis par l’armée. La victime a été tuée par un colt de fabrication américaine; on adjoint donc au policier islandais un jeune soldat canadien (né au Canada de parents islandais), Thorson, qui maîtrise aussi bien l’anglais que l’islandais. Il servira de pont entre la Criminelle et l’armée et s’efforcera, le cas échéant, d’empêcher qu’un scandale ne salisse les forces armées.

Les deux jeunes combinent leurs forces dans une enquête qui sera ardue : la croix gammée dessinée sur le front de la victime est-elle un leurre ? Y a-t-il vraiment une dimension internationale à ce drame ? N’est-ce pas plutôt une vengeance qui a mal tourné ? Ou une tentative plus banale pour se débarrasser d’un conjoint trop accaparant qui ne comprenait pas que tout était fini ?

La reconstitution historique est intéressante. Les personnages sont bien décrits par leurs comportements : le faible Eyvindur, la séduisante Vera, le tenace Flovent aux questions interminables, le vaillant Thorson qui se démène dans la campagne islandaise, l’irascible docteur Lunden qui ne veut rendre de compte à personne, la mystérieuse Brynhildur qui joue un grand rôle, mais lequel ? Nous avons là toute une galerie de personnages qui contribuent à la véracité du récit. En dépit du décalage historique, nous embarquons donc sans difficulté.

Le contexte, choisi et illustré par Indridason, est également intéressant : les Alliés n’ont pas intérêt à ce que l’Islande tombe aux mains des nazis. Ça n’empêche pas les habitants d’être méprisés autant pas les Allemands que par les Américains. Même s’il n’insiste pas, Indridason fait sentir la différence entre la gestion américaine de la guerre et celle des Britanniques. Il donne aussi un bon aperçu de la vie sous l’occupation même d’une nation amie : l’économie n’est pas facile à la campagne et dans plusieurs recoins de la capitale, sauf pour les bars et les dancings où plusieurs jeunes islandaises rêvent au mariage avec un bel étranger, se contentant, en attendant, de cigarettes, d’alcool, et de parties de jambes en l’air.

L’intrigue n’est pas pour autant négligée. La relation entre les deux enquêteurs est efficace et sympathique. La solution se construit comme un puzzle, morceau par morceau. Et quelques rebondissements bien placés stimulent notre intérêt. Une grande scène achève le drame, comme dans un opéra italien et, en épilogue, l’auteur se permet un clin d’œil historique.

Extrait :
Thorson lui semblait maintenant devoir choisir son camp, or il ne supportait pas d’être placé devant ce dilemme et cela lui déplaisait au plus haut point de ne pas pouvoir être entièrement honnête avec Flovent.

– Qu’est-ce qui te gêne à ce point ? s’enquit Flovent, remarquant combien son équipier hésitait. Il y a un problème ? Tes supérieurs se méfient de quelque chose ? Qu’est-ce qu’ils veulent ? Et de quoi tu ne dois pas me parler ?
– Ils veulent prendre cette enquête en main, soupira Thorson. Et ils prévoient le faire rapidement. Ils ne se fient pas à la police islandaise. Ils craignent qu’elle ne fasse pas le travail convenablement. Ils se fient ni à toi, ni à vous, ni aux Islandais en général.
Flovent le dévisagea longuement.
– Ça a un rapport avec cette visite ?
– Non, je ne crois pas. Enfin, je n’y ai pas réfléchi. Ils supposent que l’assassin est un militaire, étant donné l’arme utilisée. D’ailleurs, il n’est pas impossible qu’ils aient ouvert une enquête de leur côté.
– C’est ce qu’ils t’ont dit ?
– Non.
– Merci de m’avoir expliqué tout ça. Après tout, rien ne t’y obligeait.
– Je refuse d’être un … mouchard. Je n’aime pas les petits secrets. Je devais te le dire pour que tout soit clair entre nous.
– Peu de gens feraient preuve d’une telle honnêteté à ta place, reconnut Flovent.
– La manière dont ils se comportent avec vous me déplaît. Et je n’aime pas non plus jouer double jeu…

La visite de Churchill en Islande en août 1941

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Historique, Islandais, Remarquable | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Les mauvaises – Séverine Chevalier

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018 chez La Manufacture de livres
Genre : Roman noir
Personnages principaux : Micheline dite Roberto et Ouafa, jeunes filles de 15 ans – Oé, garçon bizarre de 11 ans

Dans un village du centre de la France, deux jeunes filles de 15 ans et un garçon de 11 ans, sont liés par un lien étrange basé sur « une commune inadaptation fondamentale et primitive à la société des hommes ». Micheline a été bizarrement surnommée Roberto. L’autre fille c’est Ouafa et le garçon Oé. Dans la forêt voisine, les filles ont construit une cabane-hutte tandis que le garçon s’est fait un nid dans un grand chêne creux. Tout leur univers est menacé par l’extension de l’usine locale et la déforestation qu’elle entraîne. Les enfants installent des dérisoires barrières de fils pour empêcher cela. Ils écrivent des messages adressés aux esprits de la forêt et les accrochent aux branches des arbres. Ouafa et Oé mènent l’inutile résistance, Roberto, elle, a déjà disparue.

Le livre s’ouvre sur une phrase formidable : « Le cadavre disparut la même nuit que les bêtes. ». Une énigme est posée d’entrée. Mais ce n’est pas la résolution de cette énigme qui prime, on n’est pas dans un roman policier, il n’y a pas d’enquête. Par contre ce que l’on ressent tout de suite c’est l’atmosphère. Le décor est celui d’un village du centre de la France, sans charme particulier. Mais les éléments constituant le paysage créent une atmosphère crépusculaire : le lac dans un volcan éteint, le barrage dont l’assec pour travaux d’entretien révèle le village englouti, le viaduc plus en service qui domine toute la vallée et la gare abandonnée.

Dans cet endroit retiré, les personnages à l’image du paysage, sont en souffrance. Le père de Roberto a vu son épouse le quitter quelques jours après la naissance de l’enfant. La mère de Ouafa vit seule avec sa fille qui n’a jamais connu son père. Le grand-père de Roberto vit dans le garage en attendant la mort en compagnie de son chien. Le directeur de l’usine ne s’épanouit qu’au travail tandis que son épouse vit dans la terreur du réveil du volcan et des problèmes causés par le comportement asocial de son fils. Les enfants voient avec désespoir leur environnement détruit. Des personnages secondaires viennent rajouter du piment à l’ensemble tel Fortuna Moureau le vagabond cracheur de feu qui s’installe un moment dans une maison abandonnée avant d’être de nouveau repris par l’appel de la route. Il y a aussi la sorcière qui plante des livres en terre comme des graines.

La violence est contenue mais omniprésente. La violence psychologique. Personne ne cherche vraiment à faire le mal, c’est le rapport entre les personnages et le manque de compréhension qui engendrent une violence souterraine, invisible. Il a y a des scènes terribles : par exemple quand Roberto lave et masse les pieds de son grand-père incestueux, celui-ci déclare alors son amour … à sa chienne ! et ignore complètement Roberto qui devient « ce qu’elle avait toujours été sans vouloir le reconnaître. Un monstre ou pire, du rien. »

L’écriture est précise, fluide et raffinée. Il s’en dégage un mélange de désespoir, de grâce et de poésie. On relève un bon nombre de phrases chocs qui font mouche : « Quand elle était morte il ne s’en était pas rendu compte car elle ne parlait pas beaucoup – Il ne s’occupait pas trop des jeunes, il vivait parmi les vieux et les morts – Certains pleurant, oui, car il n’était pas si commun qu’on meure à quinze ans. » …

Les mauvaises est un roman sombre, mélancolique et beau.

Du même auteur : Recluses et Clouer l’Ouest.

Extrait :
L’année des tragédies, voilà comment on l’appela ensuite, cette année 1988, mais on pensa aussi confusément, sans précisément le formuler, que le petit pays du Centre ne fit qu’expurger ses graines infectées, celles qui, si elles avaient continué de pousser et de prospérer, l’auraient envahi tout entier, précipitant toutes les agonies.

C’était comme si, avec le remplissage du barrage qui venait clore la terrible séquence avec ses morts, ses blessés, ses disparus, le corps même du territoire reprenait les couleurs et la chair saines d’un petit garçon potelé et plein d’avenir, courant à perdre haleine a travers champs ; comme si le cours des choses, l’accroissement, la vie vivante pouvait s’exalter à nouveau.

 

Puis ils contemplent le grand machin en fer, et, parfois, ils voient passer un train, au ralenti, comme suspendu dans le ciel. C’est beau.

Niveau de satisfaction :
4.2 out of 5 stars (4,2 / 5)

 

 

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | 2 commentaires

Deux balles, un sourire – Jean-Jacques Pelletier

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2017 (Hurtubise)
Genres : Enquête, Thriller
Personnage principal : Inspecteur-chef Henri Dufaux, Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM)

Au début de ce siècle, c’est Jean-Jacques Pelletier qui m’a fait prendre au sérieux le polar québécois à saveur internationale : Blunt, les treize derniers jours (Alire, 1996) fut pour moi la révélation. Jusqu’en 2015, j’ai lu tous les Pelletier avec plaisir et passion. Puis, entre 2004 et 2009, Pelletier fit une pause; moi aussi, forcément. Et les retrouvailles n’ont pas été faciles. Après quelques déceptions, j’ai essayé Deux balles, un sourire, dont on a dit pas mal de bien.

On découvre à Montréal deux cadavres qui sont morts le sourire aux lèvres : Gaylor Raines, de la Toronto Royal Bank of Commerce, « vice-président aux paradis fiscaux », et John Maynard, ou « Monsieur Pipeline », contractuel comme Raines pour la compagnie minière Pure Gold, profiteur lui aussi des profits générés par les industries minières et pétrolières.

Un groupe éco-terroriste, Vert Demain, revendique leur élimination et en promet bien d’autres, puisqu’il s’agit de « légitime défense contre ceux qui détruisent notre planète, polluent nos eaux et souillent notre air ».

L’industrie entend bien riposter avec vigueur mais, alors que Vert Demain recommandait de se défendre efficacement mais sans douleur, on semble vouloir maintenant, par mesure de représailles, se débarrasser avec violence des responsables de la pollution, liés à l’extraction et au commerce de l’or. Des gens qui portent des bijoux en or se font même attaquer dans la rue. Et les cadavres s’accumulent.

Le SPVM est débordé, le groupe de Dufaux risque d’être démantelé, un traître semble agir dans l’ombre, Dufaux lui-même est victime de sérieux harcèlements et assassiné électroniquement : ses comptes bancaires et ses multiples cartes sont invalidés. On le considère comme officiellement mort. En haut lieu, on souhaite le démettre de ses fonctions.

J’ai retrouvé plusieurs éléments qui m’avaient séduit chez Pelletier : des personnages principaux bizarres; des situations mystérieuses apparemment absurdes; et l’alternance entre les tracas de la vie quotidienne (les cônes oranges, les nids de poule, l’abus des sigles…) et un sérieux problème de fond (les exactions causées par les compagnies minières et pétrolières)1.

Pourtant, je n’ai pas retrouvé le plaisir d’antan. C’est tout le contraire d’un roman qui ferait un bon film : Pelletier manie bien les dialogues, mais ça parle tout le temps. Et les ordinateurs, les téléphones intelligents, les mouchards et maintenant les drones font la plus grande partie du travail. Il en résulte que les personnages manquent de chair, même les membres de l’équipe de Dufaux auxquels il est difficile de s’attacher. Dufaux lui-même est assez mou, et reste peu convaincant dans sa défense de la loi et l’ordre qui couvrent les grands exploiteurs. En un sens, tant mieux ! Mais dramatiquement, privé de l’affrontement entre deux grandes idéologies opposées, le problème de fond ne lève pas beaucoup. Le personnage le plus sympathique (et le plus vivant), c’est finalement Tonino, le barman du 3845.

1 Sur l’implication canadienne, on lira avec profit : Noir Canada, Pillage, corruption et criminalité en Afrique, par A Deneault, D Abadie et W Sachen (Écosociété, 2008, Montréal)

 Extrait :
Communiqué de Vert Demain
Les pollueurs exploitent sans scrupule l’environnement, détruisent l’écosystème qui nous permet de vivre. C’est pourquoi ils seront détruits. Sans plaisir. Sans violence inutile. Mais impitoyablement.
Cette planète est l’écosystème qui rend notre vie possible. Sans elle, nous sommes morts. Et ils la détruisent en l’exploitant à outrance. En éliminant des formes de vie essentielles à son équilibre.
Ils saccagent la terre, qui est le support de toute vie. Ils empoisonnent l’eau, qui est la source de toute vie. Ils polluent l’air qui assure le maintien de toute vie.
Rien ne sert d’attendre un miracle technologique. Le sort de notre planète est entre nos mains. Il faut lutter pour la protéger. Lutter pour que cesse cette destruction (…) Lutter contre ce qui détruit les conditions de notre survie collective est un devoir.

Chaque fois qu’on élimine un pollueur, on renforce l’espoir. On contribue à sauver la planète. Chaque personne dont la conscience est éveillée par notre action est une raison de plus d’espérer.
C’est pourquoi Vert Demain a décidé d’agir. Éliminer des pollueurs n’est pas un crime, c’est de la légitime défense.

Niveau de satisfaction :
3.7 out of 5 stars (3,7 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Québécois, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire