Neiges rouges – François Lévesque

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2018 (Alire)
Genres : Enquête, noir
Personnages principaux : Vincent Parent (SQ), Dominic Chartier (SPVM)

Soupçonnant un trafic de stupéfiants, les policiers Parent et Lemay, du poste de la Sûreté du Québec de Nottaway (nord du Québec, plus haut que Val-d’Or) se rendent au domicile d’Anna Wabanonik, une autochtone de la région. Anna et sa jeune fille, Kanti, prennent la fuite. On les rejoint. Lemay abat Anna sans prévenir. Et, selon Parent, Lemay cherche aussi à se débarrasser de lui qui, plus rapide, le tue. La jeune Kanti parvient à se sauver.

Une enquête menée par le sergent-détective Vadeboncoeur (Service de police de la Ville de Montréal) confirme qu’il s’agit d’un acte de légitime défense.

Vincent Parent et son ami Dominic Chartier (cf. le roman précédent de Lévesque, Une maison de fumée) recherchent Kanti, qui risque d’être victime d’un hiver particulièrement rigoureux et, peut-être aussi, de quelque chose d’autre… Pourquoi, en effet, Lemay a-t-il abattu Anna ? D’où vient la rumeur selon laquelle les deux autochtones gèreraient un trafic de stupéfiants ? Pourquoi Kanti rend-elle visite à Vincent ?

On aura les réponses au bout d’une quinzaine de chapitres d’une quinzaine de pages. Chapitres au cours desquels, l’enquête passe au second plan derrière les paysages majestueux de l’hiver nordique, la coexistence pas si pacifique que ça entre Autochtones et Québécois non autochtones, l’approfondissement psychologique des principaux personnages, l’intégration malaisée d’un policier gai et sympathique (j’ai pensé à la série télévisée Instinct). Lévesque a beaucoup à dire sur bien des sujets et on dirait que l’enquête policière sert de prétexte à ses illustrations et réflexions. L’aspect dramatique est d’ailleurs atténué par des conversations débridées et des plaisanteries puériles entre les deux amis. L’ensemble n’est pas déplaisant, mais j’avais trouvé plus convaincante Une maison de fumée.

 Extrait :
Aux alentours de minuit.
La motoneige monta une butte de neige durcie sans ralentir et, bondissant hors de la forêt, atterrit presque directement sur le chemin des Moulins.
Vincent, qui sentait la douleur dans son bras gauche se réveiller, négocia un périlleux virage à quatre-vingt-dix degrés sur la chaussée déneigée par la municipalité même si elle n’était plus guère fréquentée.
Derrière eux se trouvait le cimetière, puis Malacourt et, devant eux, le premier des deux moulins abandonnés : celui qui avait été reconverti, sans succès, en usine de transformation de copeaux de bois.
Vincent fit vrombir le moteur et accéléra de plus belle en apercevant dans la nuit légèrement bleutée la silhouette noire des bâtiments agglutinés.
Au bout d’une centaine de mètres, un haut banc de neige marquait la fin de la zone de déblaiement.
Sans ralentir, Vincent contourna le monticule et propulsa son bolide sur le chemin à présent surélevé à cause de la neige accumulée.
La motoneige atteignit bientôt une haute clôture surmontée de barbelé.
Arrivé devant les portes de grillage cadenassées, Vincent stoppa le véhicule sans éteindre le moteur. Détachant une lampe de poche qu’il gardait fixée près du siège, il alla examiner les cadenas qui retenaient une chaîne à gros maillons pendant que Dominic inspectait la base de la clôture en y braquant la lampe intégrée de son téléphone.

Niveau de satisfaction :
3.4 out of 5 stars (3,4 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Roman noir | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

La mort selon Turner – Tim Willocks

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018 (Memo From Turner)
Date de publication française : 2018 chez Sonatine
Genre : Roman noir
Personnages principaux : Radebe Turner, policier implacable – Margot Le Roux, femme forte.

En Afrique du Sud, au Cap, une jeune noire SDF est écrasée par une voiture conduite par un homme complètement saoul, qui avait fait la fête avec ses copains dans un bar. Le conducteur ne s’est aperçu de rien mais d’autres qui l’accompagnaient ont vu la fille agoniser, ils n’ont rien fait. L’inspecteur de police Turner de la brigade criminelle du Cap est appelé sur cet accident. Sur le cadavre de la femme, il trouve une carte de visite à son propre nom. Turner décide de résoudre l’affaire au plus vite. Ses investigations le conduisent jusqu’au fils de Margot Le Roux, une femme forte de la province Cap-Nord. Partie de rien elle est maintenant riche propriétaire de mines de manganèse. Véritable bienfaitrice du coin, elle règne sur toute une région. Malgré les multiples conseils pour transiger qu’il reçoit de partout, Turner décide de mener jusqu’au bout son enquête. Margot Le Roux, elle, a bien l’intention de protéger son fils. Ces deux puissantes personnalités vont s’opposer dans une lutte terrible aux conséquences dramatiques.

Le roman est bâti autour de deux fortes personnalités qui vont entrer en conflit : le flic implacable venu du Cap et la toute-puissante femme d’affaire de province. Le conflit sera à la mesure de leur force et de leur détermination. « Deux trains fonçant l’un vers l’autre à toute vapeur sur la même voie » c’est la vision qu’en donne un autre policier de Cap-Nord. Willocks a l’habitude de créer dans ses romans, des personnages hors normes, dotés d’une volonté et d’un courage formidables. C’est bien le cas dans ce roman. Turner, le policier est intègre et implacable mais il fait aussi preuve d’une rigidité et d’un jusqu’au-boutisme impressionnants. Margot Le Roux a créé, seule, un empire qui lui a permis de donner la meilleure éducation à son fils. Elle ne peut pas admettre que tout soit remis en cause à cause d’un banal accident de voiture et d’un flic borné. Et ce qui ne simplifie pas les choses en Afrique du Sud : Turner est noir et Le Roux blanche. Donc ce sera la guerre. Turner est particulièrement apte à la mener : il est expert en arts martiaux, il sait manier les armes, il est décidé et intelligent. Mais il est seul. Margot habite une véritable forteresse moderne, elle est aussi orgueilleuse et déterminée. Elle est entourée d’hommes qui ne reculent devant rien. Le combat paraît disproportionné, il ne l’est pas car Turner a des ressources incroyables. Il faut s’accrocher quand l’auteur décrit son opération de survie dans le désert brûlant et dénudé ! Je conseille aux plus sensibles de sauter quelques pages tellement c’est horrible.

Il ne faut pas penser que c’est une histoire manichéenne : le policier incorruptible opposé à la riche femme d’affaires au-dessus des lois. C’est plus subtil que cela. Turner n’est pas vraiment un idéaliste, c’est un homme qui s’est créé un modèle personnel, un code auquel il s’accroche pour vivre. C’est un paradoxe vivant : il méprise la police, sa brutalité, sa corruption et pourtant il est policier. Il nourrit une véritable passion pour la justice. Quant à Margot Le Roux, elle était enceinte à 16 ans, elle a ensuite hérité de la ferme de son mari, éleveur de moutons. Elle a alors tout misé sur la recherche géologique, découvert du manganèse, s’est démenée, trouvé des investisseurs et construit un empire, seule femme dans un univers masculin. Ces deux personnes pourraient s’entendre, mais Turner s’y oppose voulant à tout prix rendre justice à la femme tuée. Le prix à payer sera considérable. En fait les raisons de Margot, qui veut simplement protéger les siens, sont plus compréhensibles que celles de Turner dans sa quête absolue de justice, même s’il suscite beaucoup d’admiration.

Willocks a le talent pour donner de l’ampleur à ses livres. Avec des personnages d’une grande force, un décor aride, il développe une tragédie shakespearienne moderne avec beaucoup de souffle et d’intensité. Du grand roman noir !

Extrait :
Toute sa vie, les êtres inférieurs l’avaient fait enrager. Ou plus exactement, des personnes inférieures lui disant ce qu’elle pouvait ou ne pouvait pas faire. Ses parents. Ses professeurs. Willem. Nombre de banquiers, d’avocats et d’ingénieurs. Des gens qui ne voyaient pas qui elle était, qui ne voyaient pas au-delà de leurs petits esprits étriqués et de leurs limites, et qui les projetaient sur elle. Elle leur avait prouvé à tous qu’ils avaient tort. Et voilà qu’un flic du ghetto lui avait jeté sa précieuse intégrité à la gueule, avait retourné son fils contre elle, tué le seul homme qu’elle ait jamais aimé. Elle avait fait toutes les concessions possibles, avait tenté de faire la paix. Il n’avait apporté que la mort. Il avait changé la maison que Hennie et elle avaient bâtie en un mausolée. Comment pourrait-elle vivre ici en sachant qu’elle avait laissé Turner s’en tirer? Comment vivre, tout simplement ?

 

Paysage d’Afrique du Sud – Cap-Nord

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

 

 

Publié dans Britannique, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Rinzen, la beauté intérieure – Johanne Seymour

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2018 (Libre Expression)
Genres : Enquête, psychologique
Personnage principal : Rinzen Gyatso, SPVM

Dans le quartier Saint-Michel, à Montréal, à l’entrée du parc Frédéric-Back, une jeune femme est retrouvée, la poitrine rouée de coups, le visage défiguré par une balafre en diagonale, le torse brûlé à la cigarette de manière à former les mots la chica fea, la fille laide. Suite aux coups encaissés, une hémorragie interne a causé la mort. L’enquête commence par l’interrogatoire du jeune mexicain qui a découvert le cadavre.

La sergente Gyatso est elle-même aux prises avec les coups de téléphone d’un meurtrier, Adam Petit, qui semble vouloir la prendre pour confidente, alors qu’il a justement tué son frère, qui était son confident.

Le coéquipier de Gyatso, Luc Paradis, se préoccupe des individus qui ont tabassé son ancien ami de cœur Thomas, est agité par des émotions qui le déchirent et tente de mettre de l’ordre dans sa vie émotive.

Le patron de Gyatso, le lieutenant Desautels, semble au bout du rouleau, ne se préoccupe plus tellement de son travail, subit des pertes de mémoire, croule sous le poids du travail pénible qui l’accapare depuis trop longtemps. Gyatso l’a déjà redémarré après une apparente tentative de suicide et aujourd’hui, sa femme, à qui il a donné à lire une partie de son journal, Le Destin de Rosa Parks, est bouleversée et craint le pire pour lui et pour eux.

Bref, on évoque le besoin d’une thérapie pour plusieurs de ces personnages. Le lecteur les rencontre alors qu’ils semblent tous arrivés à un point de non-retour.

On l’aura compris : nous évoluons plus ici dans un roman psychologique que dans un polar proprement dit. On finit, bien sûr, par remonter la pente jusqu’au cartel de Ciudad Juarez, parce qu’un personnage se met à table. On peut parier que Luc sera probablement séduit, pour un temps, par la beauté intérieure de Thomas, qui a été défiguré lui aussi. Desautels consulte un psy et sa femme croit qu’ils pourront recommencer sinon à zéro, du moins sur des bases plus transparentes. Et, quand tout semble aller pour le mieux, Gyatso s’aperçoit qu’elle est loin d’avoir tout réglé.

L’auteur fait beaucoup pour nous embarquer : elle multiplie les problèmes, elle décrit des comportements et des sentiments toujours excessifs, et elle met en scène des femmes fortes et des hommes fragiles. La thématique n’est pas originale, la sergente Gyatso n’est pas géniale, l’enquête n’est pas brillante et ne se caractérise pas par des rebondissements surprenants. Là n’est pas l’intérêt de l’auteure. C’est plutôt de nous présenter des hommes et des femmes, à un tournant de leur vie, qui affrontent des problèmes difficiles que tous et toutes peuvent partager (épuisement professionnel, angoisses face à l’avenir, remises en question sentimentales). L’amateur de roman policier traditionnel obtient satisfaction quand justice est rendue. Dans ce roman-ci, le lecteur retiendra plutôt que « Tout bonheur en ce monde vient de l’ouverture aux autres ; toute souffrance vient de l’enfermement en soi-même » (Bouddha).

 Extrait :
Quand Desautels émergea du labyrinthe de ses pensées, près de deux heures s’étaient écoulées sans qu’il s’en rende compte et il était incapable de se souvenir pourquoi il se trouvait encore une fois assis sur un banc près du fleuve. Il regarda autour de lui. Il était à dix minutes à pied de chez lui. Que faisait-il à Crawford Park en plein après-midi ? Il aurait dû se trouver à son bureau du centre-ville. La fréquence de ces absences et leur durée augmentaient. Son regard restait accroché à un objet, une ligne d’horizon, une tache sur le tapis et il disparaissait dans son musée d’horreur intérieur.
Desautels n’avait pas baissé les bras aux premiers signes de ce mal qui reprenait tranquillement possession de sa personne. Il avait lutté. Il s’était forcé à être optimiste. Il se disait que ça passerait, comme la première fois. Il avait surveillé son alimentation, fait de l’exercice, s’était contraint à socialiser, mais rien de cela n’avait eu d’effet sur lui. Au contraire. Plus il participait au monde, plus il en devenait le spectateur. C’était comme si son corps s’était progressivement détaché de lui. L’enveloppe qu’il habitait continuait de répéter les gestes attendus, s’efforçait d’énoncer les phrases requises, mais lui, le collectionneur d’horreurs, vivait presque continuellement dans son musée de la déchéance humaine, là où l’espoir mourait.

Parc Frédéric-Back

Niveau de satisfaction :
3.5 out of 5 stars (3,5 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Moyen, Psychologique, Québécois | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Dans le silence du vent – Louise Erdrich

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2012  (The Round House)
Date de publication française : 2013 (Albin Michel)
Genres : roman géographique, social
Personnage principal : Antone Bazil Coutts dit Joe, jeune indien de 13 ans

Dans une réserve indienne du Dakota, un père et son fils attendent le retour de la mère qui est à son travail. Comme elle tarde à rentrer, l’inquiétude s’installe devant ce retard inhabituel. Quand la mère arrive, elle est prostrée. Elle a été victime d’un viol. Cet événement va profondément bouleverser la famille. D’autant plus que la justice se trouve dans l’incapacité de faire son œuvre. Joe, le fils de treize ans, va se sentir investi d’une mission devant l’impuissance des autorités.

L’intrigue s’appuie sur les complexités de la loi qui régit les réserves indiennes. Suivant l’endroit où le viol a été commis, il peut s’appliquer trois sortes de lois : la loi tribale, si c’est sur le territoire de la réserve, la loi fédérale prédomine si c’est un terrain privé et enfin si c’est un parc national, c’est la loi de l’état qui est en vigueur. Où l’agression a été commise ? Était-ce une terre tribale ? un terrain privé ? une propriété blanche ? de l’État ? Comme on ne le sait pas, les poursuites judiciaires sont rendues impossibles, on ne sait pas quelle est la loi qui s’applique. Donc impunité du coupable. Joe n’admet pas cette situation. Avec sa bande de copains, il va mener sa propre enquête et trouver le coupable qui d’ailleurs ne se cache pas, se sachant à l’abri. Depuis son agression sa mère ne sort plus de sa chambre et s’enferme dans le silence, son père, bien que juge, est impuissant à faire appliquer la loi. Pour sauver sa famille, Joe va prendre les choses en main et tenter de se substituer à une justice défaillante.

Si la trame du roman tourne autour du viol et de la vengeance, bien d’autres thèmes sont abordés concernant la famille, la religion et les traditions indiennes. L’auteure nous décrit surtout l’existence de Joe : la vie familiale bouleversée, les histoires du grand-père Mooshum, sa fascination pour les seins de sa tante Sonja, les réunions et les expéditions avec ses trois copains, souvent à vélo. Le vélo représente pour eux la liberté et la possibilité d’échapper aux carcans familiaux. Toutes ces digressions nous éloignent momentanément du thème principal qui est la recherche de la justice et donnent au roman un rythme lent. Nous sommes dans un roman social pas dans un thriller trépidant bien qu’il s’agisse de rendre justice et de vengeance.

Les statistiques d’Amesty International, publiées en 2009, montrent qu’une femme indienne sur trois sera violée dans sa vie, et leurs agresseurs sont rarement punis. L’imbroglio judiciaire sur le territoire indien participe à cette impunité. Dans le silence du vent est un livre édifiant sur la façon dont sont traités les amérindiens aux États-Unis. Un bon roman, émouvant et instructif.

Extrait :
Je vais t’illustrer ça, fiston.
Il s’est assis et m’a agité deux fourchettes sous le nez. Puis d’un air tranquille et concentré, il a posé délicatement un gros couteau à découper au sommet du ragoût gelé, et tout autour il s’est mis à empiler une fourchette, une autre fourchette, l’une chevauchant la suivante, il a ajouté une cuillère ici, un couteau à beurre, une louche, une spatule, jusqu’à ce qu’il obtienne un fouillis plus ou moins organisé en une sculpture étrange. Il a apporté les quatre autres couteaux de boucher que ma mère gardait toujours bien tranchants. C’étaient de bons couteaux, tout en acier jusqu’au bout du manche en bois. Puis il s’est rassis, en se frottant le menton.
Voilà, a-t-il dit.
J’ai dû avoir l’air effrayé. J’étais effrayé pour de bon. Son comportement était celui d’un fou.
Voilà quoi, papa ? ai-je demandé d’un ton prudent. Comme on s’adresserait à quelqu’un qui délire.
Il a frotté ses pattes grises et dégarnies.
Voilà la loi indienne.
J’ai hoché la tête et regardé l’édifice de couteaux et de couverts posés au sommet du ragoût affaissé.
O.K., papa.
Il a désigné le bas de la composition et m’a regardé en haussant les sourcils.
Euh, des décisions de justice pourries ?

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Américain, Remarquable, Social | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Les Traîtres du camp 133 – Wayne Arthurson

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2016 (The Traitors of Camp 133)
Date de publication française : 2018 (Alire)
Genres : Enquête, historique, thriller
Personnage principal : Sergent Neumann

Juin 1944 : à Lethbridge en Alberta, au milieu des Prairies, plus de 12 000 prisonniers allemands vivent dans un camp de prisonniers. La plupart des opérations administratives et logistiques sont supervisées par les Allemands eux-mêmes. Une poignée de militaires canadiens et de Veterans Guards dirigent le camp. Rien ne favorise les contacts entre les Canadiens et les Allemands. Plusieurs clôtures de barbelés entourent le camp et, du haut de leurs guérites, les Veterans Guards (la plupart avaient participé à la Première guerre mondiale) ont ordre de tirer sur tout prisonnier qui tenterait de s’évader (d’où le grand cercle rouge sur le dos de leur chemise). Le logement est minimal mais la nourriture satisfait les prisonniers; ils bénéficient aussi de rations de cigarettes. D’un côté comme de l’autre, l’agressivité est contenue. Ce qui n’est pas toujours le cas entre les prisonniers eux-mêmes qui appartiennent à des groupes différents : quelques SS, les sous-mariniers de la Kriegsmarine du capitaine Koenig, les légionnaires du colonel Ehrhoff, la Wehrmacht du général Horcoff à laquelle appartiennent le sergent Neumann, chef de la Sécurité civile, et son adjoint le caporal Aachen.

Un beau matin, au cours de leur ronde, Neumann et Aachen tombent sur le cadavre du capitaine Mueller, pendu dans une petite salle de classe. Peut-être un suicide, mais probablement un meurtre. Mueller avait la réputation d’être un bon soldat; au camp, il enseignait les mathématiques aux jeunes soldats; mais la rumeur courait qu’il était communiste. Ce pourrait être la raison de son assassinat.

L’enquête n’est pas facile. Neumann a beau être une sorte de chef de police, il a affaire à des chefs de groupe qui lui sont militairement supérieurs, et qui protègent leurs hommes avec férocité. Par ailleurs, pour ne pas être soupçonné de collaboration avec l’ennemi, Neumann refuse de divulguer des informations aux chefs de camp canadiens, ce qui lui vaut une mise en cellule de quelques jours, pendant laquelle le caporal Aachen est durement agressé dans les douches. De retour sur le terrain, Neumann croit connaître l’auteur du meurtre et son motif; l’affrontement final lui coûtera presque la vie.

Plusieurs ignorent qu’il y a eu des camps de prisonniers de guerre au Canada. Voir ça de plus près ne manque pas d’intérêt. Arthurson a fait de sérieuses recherches; il a été informé, entre autre, par son père (un Cree d’Alberta qui a épousé une canadienne française) qui a été membre des Forces armées canadiennes pendant plus de 28 ans. Sa reconstitution historique illustre bien la vie quotidienne des prisonniers dans un tel camp et les relations entretenues entre Canadiens et Allemands, au moment où le débarquement vient d’avoir lieu et où les armées d’Hitler commencent à reculer. Le point de vue de l’auteur ne sombre pas pour autant dans la mystique du western : les prisonniers sont d’abord vus comme des hommes. L’opposition réside plutôt entre ceux qui ont le sens de l’honneur et ceux qui ne l’ont pas

L’enquête de Neumann est le fil conducteur qui nous permet de connaître ce moment historique. L’aspect policier proprement dit est peu développé et Neumann est bien chanceux de s’être souvenu d’une phrase prononcée antérieurement par un personnage. L’affrontement final est bien mené, mais là n’est pas le plus important pour Arthurson (même si une autre enquête de Neumann suivra bientôt). L’auteur aime bien l’histoire; l’enquête policière est une façon stimulante de nous y introduire.

 Extrait :
Presque chaque prisonnier vint assister à la procession funèbre. Ils s’étaient mis en rang le long du chemin depuis le Rhine Hall, où les funérailles se tenaient, jusqu’au portail principal, tous vêtus de leur uniforme de cérémonie : qu’ils aient été de la Wehrmach, de la SS, de la Kriegsmarine, de la Luftwaffe ou de la Légion étrangère n’avait aucune importance. Le camp entier se tenait côte à côte et regarda le cercueil recouvert du drapeau, lorsqu’il fut emporté sur un chariot tiré par un cheval emprunté à un fermier local.
Une garde d’honneur formée par des prisonniers, incluant le sergent Neumann, marchait devant le chariot. Les Veterans Guards avaient même formé leur propre garde d’honneur devant les Allemands : une cornemuse joua Amazing Grace et une version du O Esca Viatorum, ainsi que de la Marche funèbre de Beethoven. Bien qu’il fût étrange d’entendre de la musique allemande jouée sur un instrument aussi peu germanique qu’une cornemuse, c’était un geste plein d’attention de la part des Canadiens.

Lethbridge, Alberta, 1944

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Canadien, Enquête, Historique, Remarquable, Thriller | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le dernier invité – Anne Bourrel

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale :  2018 (La Manufacture de livres)
Genre : Roman noir
Personnage principal : Béatrice, dite La Petite, jeune femme de 37 ans

La Petite va se marier. Elle n’est pas contente. Elle est même en colère. Pourtant elle aime son futur mari, c’est pour lui faire plaisir qu’elle a accepté le mariage. Mais quelque chose de profond, enfoui au fond d’elle, la perturbe. Dans sa tête, ce bruit persistant de feuille de papier qui se déchire. Dans la garrigue, loin du village, là où on ne sent plus la puanteur de bergamotes, elle court. Elle court pour évacuer cette fureur qui monte inexorablement en elle. La Petite, c’est Béatrice, elle a 37 ans mais tout le monde au village continue de l’appeler ainsi. Elle va se marier, la famille se prépare. Une famille pour une fois rassemblée, avec ce dernier invité surprise. La mère est ravie, juste un peu contrariée par une petite tâche de café sur la belle robe blanche qu’elle va mettre. Ce sera la fête. Mais pour l’instant il y a ce bruit de feuille de papier qu’on déchire et cette fureur inexpliquée. Non ! Tout à fait expliquée au contraire ! Elle, elle sait. Elle seule sait. Ça la rend furieuse.

Le roman démarre lentement dans un décor méditerranéen. La mer proche, le ciel bleu, la terre rouge, les pins, les cigales. Il y a cependant quelque chose de lourd et de dérangeant dans l’atmosphère : une odeur de putréfaction venant des bergamotiers qui ont été plantés en remplacement des vignes. Et puis ce cousin César, qui vient d’arriver, il schlingue méchamment aussi. C’est comme si les odeurs annonçaient qu’il y a quelque chose de pourri dans ces lieux. Pourri chez les gens. Des gens pour la plupart sympathiques, ordinaires, ni bons ni mauvais. Des citoyens lambda, bons vivants, qui ont le sens de la famille.

Le décor et les acteurs étant en place, l’auteure nous fait basculer dans l’horreur dans une deuxième partie déchirante et même révoltante. Accrochez-vous ! La maltraitance des enfants, c’est de ça qu’il s’agit. Le viol. Mais pire que ça : cet outrage c’est au sein de la famille qu’il se produit. Avec la complaisance des parents, organisé par eux. Pas de façon délibérée et volontaire bien sûr, par inconscience, cécité, et lâcheté aussi. Une complicité involontaire dans le meilleur des cas, mais pas moins révoltante pour autant. Le plus terrible étant la solitude des petites victimes. Personne à qui se confier : un père qui balaie d’un revers de main ces « jeux d’enfants », une mère trop fragile qu’il ne faut pas enfoncer davantage, un frère trop jeune. Et encore plus effrayant : les victimes elles-mêmes perpétuent la religion du secret, des non-dits. Se taire et subir. Se taire pour préserver la famille. Anne Bourrel réussit parfaitement à transmettre au lecteur sa colère. C’est fort ! Ça remue ! Ça dérange ! Et ça vous met dans une rage noire ! (Pour avoir une idée plus précise, je vous conseille de lire le petit extrait plus bas).

Outre le talent indéniable de l’auteure pour faire partager sa colère, il faut aussi signaler la qualité de l’écriture, précise ou poétique suivant les situations. À noter une utilisation subtile des symboles : l’odeur de pourriture figure les rapports familiaux malsains, la tâche de café indélébile sur la robe de mariée évoque le viol, quant à la feuille de papier qui se déchire, je vous laisse imaginer. L’auteure s’est aussi payé la fantaisie d’inventer des mots : sciszisri, estambouzer, chichigner, spumander, questiofinner, stopiner … En se basant sur la sonorité des mots on a une idée de leur signification mais ne les cherchez pas dans le dictionnaire, ils n’y sont pas.

On peut aussi remarquer l’ambiance particulière. Sur une toile de fond d’un village méditerranéen qui pourrait, de premier abord, paraître agréable et paisible, il se dégage une impression assez diffuse de la présence d’un dérèglement, d’une anomalie, qu’il y a quelque chose de vicié, symbolisé par la puanteur ambiante. On perçoit que l’on n’est pas dans la romance, la tragédie se profile.

Le dernier invité est un roman fort, poignant, dérangeant et sensuel. Une claque qui réveille ou éveille selon le cas. Le bandeau rouge accompagnant le livre proclame : « Le roman d’une femme pour les femmes, que tous les hommes devraient lire. » J’ajouterai : lisez-le si vous avez des enfants. Et même si vous n’en avez pas. Lisez-le tous, c’est un grand roman noir, âpre et bouleversant.

Extrait :
Allez les enfants, allez jouer en bas.
Aller jouer ? Mais à quoi ? Qui a jamais posé la question ? Qui est jamais venu jeter un œil pour savoir ce qu’il s’y passait, en bas ? Qui a jamais eu la curiosité de se poser la question ? Qui en a jamais eu l’idée ? Qui ?
À quoi vous jouez les enfants ? Vous jouez en bas ? Vous jouez à vous toucher le bas ? C’est comme cela qu’il faut souder les familles ? Avec la soumission de certaines et la force des autres ?
Et nous, en haut, autour de la table, tous ensemble, tous d’accord, pouvons-nous poursuivre l’ingurgitation lente de notre dysfonctionnement, comme on avale des couleuvres et reproduit les non-dits ? Oui ? C’est bien. Allez jouer en bas les enfants.
En haut, les hommes trinquent à l’armagnac, les femmes se réjouissent – jouissent – à leur côté. Une petite goutte, mesdames ? Un sussucre pour bien festoyer ? Allez, vous êtes nos complices, trinquons ensemble. A nous le grand verre, à vous la petite goutte.

Vous jouez, les enfants ? Pouvons-nous continuer à vivre heureux en surface alors qu’en bas se joue et rejoue le drame ? Le viol d’une enfant ?
Vous jouez encore en bas les enfants ? Mais l’autre, là, le ricaneur, il n’est pas un peu grand pour être qualifié d’enfant ?
Vous jouez ? C’est bon ? Tout est en place ? On peut trinquer : encore une fois ? Armagnac? Cognac ? Whisky ? Alcool de fruits ?
À la bonne tenue des familles !
Le drame est toujours en sous-sol, là où nous vous reléguons, toi, La Petite qui ne tournera pas la page, et toi, l’empereur César. Allez, encore un verre, pendant que les enfants jouent et que nous levons haut nos alcools jaunes et rouges et verts, bouches rigolardes, ventres repus et les yeux bien clos.

Niveau de satisfaction :
4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

 

 

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Adolphus – Hervé Gagnon

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2018 (Libre expression)
Genres : Enquête, historique
Personnage principal : Joseph Laflamme, journaliste

Ça fait plaisir de retrouver le cercle d’amis : le journaliste et enquêteur Joseph Laflamme, sa sœur Emma, sa fiancée Mary, et le futur conjoint de sa sœur et ex-policier de Scotland Yard, George McCreary, qui est venu à bout de Jack L’Éventreur (Londres, 1888). Nous sommes en 1893 à Montréal et, après une belle journée où nos quatre amis se sont détendus au parc Sohmer (cirque, musique, bouffe, soleil d’octobre et vue sur le fleuve), un couple est trouvé mort près du chapiteau. La femme a été charcutée, éventrée, et son visage enfoncé dans la boîte crânienne : une exécution qui ressemble beaucoup au meurtre à coups de hache d’Euphrasine Martineau commis soixante ans auparavant par Adolphus Dewey. Le deuxième cadavre paraissait dormir paisiblement à côté de son épouse. Joseph et McCreary suivent une piste et livrent deux sérieux suspects à la police : Monsieur Paul, l’homme fort du cirque, et Mademoiselle Sophie, la cavalière. Peu reconnaissants, les agents de la paix les arrêtent et les mettent en prison; au cours de la nuit, Joseph subira une violente raclée, signe que l’animosité entre les forces de l’ordre et le journaliste, qui sévit depuis quelques années, est loin d’être terminée. Et Joseph ne peut plus compter sur l’inspecteur Arcand, qui se remet de ses aventures précédentes, pour le protéger contre les abus de l’inspecteur Lafontaine.

Une deuxième femme est sauvagement assassinée, malgré l’arrestation des deux suspects des meurtres du parc Sohmer. Puis, ces suspects parviennent à s’évader et une troisième femme, enceinte comme la première, est assassinée et éventrée : le fœtus est encore disparu. Malgré les harcèlements policiers, Joseph enquête. McCreary aussi mais, comme il prépare son mariage avec Emma, il est ralenti pas l’étude abrutissante du petit catéchisme. Joseph cherche un moyen pour neutraliser Lafontaine et pour obtenir de l’abbé Trépanier, un autre vieil ennemi, qu’il accepte de célébrer les mariages d’Emma et George et de Mary et lui, en oubliant l’examen du catéchisme que l’anglican McCreary devrait normalement passer pour se convertir au catholicisme.

Puis, il retrouve Monsieur Paul et Mademoiselle Sophie et croit que l’affaire est enfin close. Mais, au grand plaisir de Lafontaine, un autre meurtre est commis : Joseph admet son erreur. Une étonnante intuition lui permettra enfin d’élucider cette série de crimes.

L’accent est mis sur les relations entre nos quatre amis, une joyeuse animosité entre George et Joseph, la tendresse d’Emma pour son amant, l’affection entre Emma et Mary. Le décor est principalement celui du Parc Sohmer et l’action tourne autour des forains qui travaillent au cirque. Une grande place est accordée à la rivalité entre La Patrie et La Gazette, et à la haine des policiers pour Joseph. Et Joseph a beaucoup de chance de trouver un moyen pour se concilier les faveurs de Lafontaine et de Trépanier. L’importance de l’enquête est réduite. Les motifs de l’assassin relèvent de la psychiatrie.

Extrait :
– Comme vous pouvez le constater, dit le docteur Hébert en montrant du doigt les blessures comme si elles n’étaient pas déjà assez visibles, elle a été éventrée, égorgée et dévisagée.
– Sans blague, fanfaronna Joseph d’une voix incertaine.
– Dans cet ordre, comme Émilie Durand et Berthe Trudeau. Le visage a vraisemblablement été détruit à coups de hache. Et elle était enceinte de quelques mois, laissa tomber le médecin pendant qu’une ombre passait dans ses yeux.
Incrédule, Joseph le fixa, puis se tourna vers Lafontaine.
– Mais… mais c’est impossible, bredouilla-t-il. Les Baillargeon sont en prison depuis hier.
– C’est ce que nous nous disions aussi, répliqua Lafontaine avec le sourire reptilien de celui qui est conscient de son avantage. Et pourtant, Molly Flanagan est bien là, étendue sur cette table, dans le même état que les deux autres. Ai-je besoin de préciser qu’une fois encore le fœtus n’a pas été retrouvé ? Et tout cela se produit alors que vous êtes convaincu d’avoir résolu l’affaire. Je parie que votre maudit article est déjà écrit et que vous êtes impatient de vous pavaner en faisant passer tout le Département pour une bande de pauvres d’esprit.
Pour une rare fois, Joseph demeura bouche bée.
– Demain matin, vous aurez l’air de l’abruti que vous êtes vraiment, Laflamme, persista Lafontaine. Dès l’aube, je vais courir acheter une copie de La Patrie et, si vous tendez bien l’oreille, vous m’entendrez rire aux larmes.
– Un peu plus et je croirais que vous avez-vous-même assassiné cette femme pour me donner l’air fou, grinça Joseph en retrouvant sa langue.
– Ce n’est pas nécessaire. Vous y arrivez très bien tout seul.

Parc Sohmer

Niveau de satisfaction :
3.8 out of 5 stars (3,8 / 5)

 

 

Publié dans Enquête, Historique, Moyen | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Mamie Luger – Benoît Philippon

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018 (Les Arènes)
Genres : biographie fictive, humour
Personnage principal : Berthe Gavignol, 102 ans, tueuse en série attendrissante

« Vous pourriez vous essuyer les pieds avant d’entrer ! » C’est ce que crie Berthe Gavignol aux policiers qui viennent de défoncer la porte de sa maison. Faut dire que la vieille avait plombé les fesses de son voisin le notaire à coups de carabine 22 avant de recevoir les flics de la même façon peu accueillante. Berthe est arrêtée et interrogée par l’inspecteur André Ventura, qui non seulement porte le même nom que le célèbre acteur mais en plus lui ressemble beaucoup. D’ailleurs Berthe l’appelle « Lino » quand ce n’est pas « Colombo ». L’interrogatoire de la centenaire, plus exactement sa confession, va tourner au récit épique de sa longue vie. L’inspection Ventura va vivre des aveux hallucinants. Ses sentiments vont continuellement osciller entre l’horreur et la compréhension bienveillante. C’est sans nul doute le sommet de sa carrière, l’interrogatoire d’une vie !

Le début de l’histoire laisse penser que Berthe est une mamie quelque peu irascible, au caractère à la fois bien trempé et explosif mais finalement plus marrante que dangereuse. Sa familiarité et sa gouaille renforcent cette idée. À ce moment, je commençai à craindre que tout un roman de 450 pages sur les blagues d’une mémé indigne ce ne soit un peu trop long. Mais au fur et à mesure qu’on avance dans le récit le ton se fait plus grave et on bascule même dans le tragique. Toute l’habileté de l’auteur consiste à maintenir un équilibre entre les moments humoristiques, voire même hilarants, et les moments où l’émotion domine. Quand, en 1942, Berthe a affaire aux nazis, on n’est pas dans la gaudriole. Mais la façon dont elle fait face aux événements, aussi dramatiques soient-ils, porte à sourire et souvent à la franche rigolade.

Il se dégage du récit de la vieille dame, un portrait de femme forte, libre, mais qui a toujours joué de malchance. Surtout avec les hommes qu’elle a connu. Et elle en a connu : pas moins de cinq maris, tous enterrés dans sa cave, auxquels elle a ajouté un nazi et percepteur des impôts trop curieux. Trois hommes sont enterrés ailleurs. Un beau palmarès ! Faut préciser qu’ils étaient de fieffés salopards. Tous, sauf un qu’elle a aimé immensément. Mais même celui-là a eu un sort tragique. Une sacrée scoumoune !

Le flic qui l’interroge, un sosie de Lino Ventura, qui s’appelle en plus Ventura mais André et non Lino, est partagé entre son devoir de flic qui lui dicte d’inculper cette multi-meurtrière et ses sentiments qui le poussent à protéger et prendre dans ses bras cette mamie, tueuse certes, mais jamais par plaisir, par obligation en quelque sorte. Il y a une question que le turlupine : ce n’est pas pourquoi elle a occis ses cinq maris, non ! ça, ça lui paraît évident, mais pourquoi elle les avait épousés. La réponse est dans sa propre vie, lui qui en est à son troisième mariage.

Mamie Luger est un roman jubilatoire, très agréable à lire, qui alterne humour et émotion de façon habile et convaincante. Berthe, une veuve noire haute en couleurs !

Extrait :
Puis elle se retourne vers Mouss avec son plus beau sourire de grand-mère :
– J’ai tué sept gars et j’les ai enterrés dans ma cave.
Le blanc des yeux ronds de Mouss éclate au milieu de son visage noir.
– Bon, on y va ?
Ventura tente d’accélérer le pas sans déboîter le bassin de la vieille et sans attendre la réponse.
Alors qu’ils passent le pas de la porte, Mouss ose une dernière question :
– Y vous avaient fait quoi, ces gars ?
– Ils m’ont maltraitée, répond Berthe en disparaissant dans le couloir qui la mène à la suite de son interrogatoire.
Mouss, bouche hagarde, rassemble ses esprits éparpillés autour de lui par l’impact de la stupéfaction :
– Elle est sérieuse, là ?
L’infirmière reste coite, rongée par la culpabilité d’avoir pu comparer ce monstre à sa mémé.
Mouss siffle, admiratif.
– Wesh, ma gueule, c’est le Scarface du Cantal, la mamie.

Le gramophone crachait une envoûtante mélodie qui enrobait Berthe et Luther dans la salle à manger.
Summertime.

Sydney Bechet – Summertime

Niveau de satisfaction :
4.1 out of 5 stars (4,1 / 5)

 

 

Publié dans Français, Humour, Remarquable | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

10e festival international des littératures policières de Toulouse 2018 – Les prix décernés

Par Raymond Pédoussaut

Les prix attribués lors de cette édition 2018 :

Prix Violeta Negra

Ce prix récompense un polar traduit d’une langue du sud : espagnol, italien, portugais, grec, turc … ou autre langue du Sud.

Attends-moi au ciel
de Carlos Salem

 

 

 

Prix de l’Embouchure

Prix qui porte le nom du siège de la Police Judiciaire de Toulouse. Il est décerné par l’Amicale du Personnel de la Police Nationale.

Le cheptel
de Céline Denjean

 

 

 

Prix des Chroniqueurs

Le Prix des chroniqueurs de Toulouse Polars du Sud rassemble 5 chroniqueurs internet de Polar.

Taqawan
d’Éric Plamondon

Prix Thierry Jonquet de la nouvelle

Le thème imposé en 2018 était : « dix ans déjà … »

1er prix : Olivier Pampouille pour « Lincoln Continental scène 1 »

Tous les détails sur le site Toulouse Polars du Sud

Publié dans Actualité | Marqué avec | Laisser un commentaire

17e Gala de la Société du roman policier de Saint-Pacôme, Octobre 2018

Par Michel Dufour
Les Lauréats

La Société du roman policier de Saint-Pacôme continue son travail remarquable pour honorer principalement les meilleurs écrivains québécois de l’année (2017-2018).

Dans une ambiance effervescente et devant une centaine de convives, on a remis les prix aux joyeux lauréats :

  1. Le Grand Prix (3 500$) a été remis à Jean-Jacques Pelletier pour :
    Deux balles, un sourire
    (Hurtubise), dans lequel l’inspecteur Dufaux doit lutter contre un groupe éco-terroriste qui semble assassiner des magnats liés aux industries minières et pétrolières, considérant ces actes comme une « légitime défense contre ceux qui détruisent notre planète, polluent nos eaux et souillent notre air ».

2. Deuxième prix (500$) : La Ville allumette (VLB) de Maureen Martineau, où la sergente Judith Allison doit enquêter à la fois dans la région de Gatineau pour comprendre le lien entre plusieurs commerces victimes d’explosions, et au Nunavic où la disparition et l’assassinat de deux autochtones apparaissent comme la suite de la recherche de l’activiste Jacob Lebleu, qui n’avait pas abouti auparavant.

3. Troisième prix (500$) : Deux coups de pied de trop (Guy St-Jean Ed.) de Guillaume Morrissette, où l’inspecteur Héroux et son équipe cherchent à régler une affaire apparemment simple, un meurtre domestique bien compréhensible, mais qui comporte quelques incohérences qui ébranlent un peu l’hypothèse première.

Les trois membres du jury étaient Daniel Marois (président), Robert Laplante et Lise Audet-Lapointe.

Ces trois romans ont été commentés dans nos pages depuis plusieurs semaines.

Le prix Saint-Pacôme international, attribué par des libraires membres de la Coopérative des Librairies indépendantes, a été remis à l’auteur polonais Zygmunt Miloszewski pour Inavouable, (Éditions Fleuve Noir).

Le prix Coup de cœur (500$), remis pour une seconde fois par le vote du grand public via le site Internet de la SRPSP, a été décerné à J.D. Kurtness pour son livre De vengeance (L’instant même).

Le prix Jacques-Mayer (500$) du premier polar, a été attribué à La disparition de Kat Vandale de Christian Giguère (Héliotrope).

Le prix de la rivière Ouelle (300$) de la Nouvelle policière, catégorie senior, est allé à Madame Caroline Émond pour sa nouvelle Un plat qui se mange froid.

La Société du roman policier de Saint-Pacôme, dynamique et efficace depuis bientôt 20 ans, mérite sans aucun doute la reconnaissance de tous les amateurs de roman policier.

Publié dans Actualité | Laisser un commentaire

La danse de l’ours – Patrice Lessard

Par Michel Dufour

Date de publication originale : 2018 (Héliotrope Noir)
Genre : Roman noir
Personnage principal : Patrick Tardif, malfrat

J’avais bien aimé Excellence Poulet, paru en 2015 : une intrigue classique dans un coin sombre de Montréal, surtout la nuit, racontée dans une écriture très personnelle propre au souffle de celui qui parle plutôt que conforme aux règles habituelles de la ponctuation. En prime, une maîtrise du parler joual des petites gens et truands de toute espèce. Ce dernier trait est encore plus évident dans La Danse de l’ours, qui met en scène, trois truands assez minables, coincés entre la mafia italienne, les Hell’s Angels et la famille Sicard : Patrick, un québécois bien tranquille, Dave, un colosse d’origine indienne (Magoua, qui signifie ours en algonquin), et Blanche, une belle fille violente et incohérente.

L’action se passe à Louiseville à la veille du Festival de la Galette. Blanche travaille comme serveuse au Flamingo, bar louche que gère la famille Sicard. D’origine magouaise elle aussi, elle s’entend bien avec Dave et aurait sorti un temps avec Patrick, il y a deux ans. Blanche et Dave persuadent Patrick de les aider à braquer le Flamingo durant le Festival de la Galette. Mais est-ce là le véritable objectif ? Les relations entre Dave et les Hell’s sont pour le moins ambigües, de même que celles entre Patrick et les Italiens. Entre les trois, la tension monte et finit par éclater quand on s’imagine, après le braquage, que tout est terminé. C’est aussi à ce moment-là que se révélera le sens véritable de cette aventure, même si la finale nous laisse sur un doute.

L’histoire elle-même peut sembler banale, mais l’intérêt tient à la façon dont elle est racontée, particulièrement aux façons de s’exprimer des trois principaux personnages. Si Michel Tremblay avait fait parler des truands, il me semble que ça ressemblerait un peu à ça. Comme dit Lessard : « Le jeu dans le langage, c’est mon étincelle, plus que l’intrigue elle-même. Je serais un très mauvais auteur de roman historique ou de polar ». Ça n’empêche pas Patrick, quand il raconte son histoire, d’utiliser trois subjonctifs imparfaits en un paragraphe (p.111). De fait, l’intrigue est moins développée que dans Excellence Poulet. Les personnages m’ont paru plutôt stéréotypés. Mais c’est justement cela le défi de Lessard : nous séduire moins par les descriptions psychologiques, les intrigues mystérieuses ou les subtilités policières que par la façon dont tout cela est raconté.

 Extrait :
J’avais passé la soirée du vendredi à boire en jouant à Metroid et m’étais endormi sur le sofa quand, vers quatre heures du matin, un claquement de porte me réveilla en sursaut. Je crus que c’était Dave, je ne saurais dire pourquoi, sans doute avais-je trop pensé à lui et à ses histoires depuis cinq jours. Dans tous les cas, qu’on entrât comme ça chez moi, en pleine nuit, m’apparut de mauvais augure (…) J’entendis : Patrick ! la voix de Blanche, Patrick, es-tu là ? puis bang ! et le choc mou de qui s’effondre. Tabarnak de câlisse ! pestait-elle quand je la rejoignis dans la cuisine, elle peinait à se relever, empêtrée dans une chaise, plus ou moins étendue sous la table (comment elle s’y était prise pour se retrouver là, dans cette position, demeure obscur).

Festival de la galette de Louiseville

Niveau de satisfaction :
3.5 out of 5 stars (3,5 / 5)

 

Publié dans Moyen, Québécois, Roman noir | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Leurs enfants après eux – Nicolas Mathieu

Par Raymond Pédoussaut

Date de publication originale : 2018 (Actes Sud)
Genres : Roman noir, social
Personnages principaux : Anthony, Hacine, Steph, jeunes d’Heillange … et beaucoup d’autres

En 1992, à Heillange, ville industrielle de l’est de la France, sinistrée par la fermeture des hauts-fourneaux, les jeunes s’ennuient dans ce bled où les divertissement ne sont pas nombreux. Tout ce petit peuple désœuvré se rabat sur la picole, le shit et espère le sexe. Si les jeunes traînent leur peine, les adultes ne sont pas mieux depuis que l’usine Metalor a fermé. Après les plans sociaux, beaucoup se sont retrouvés au chômage. Dans ce contexte morose, les jeunes rêvent d’un ailleurs plus prometteur en se défonçant à l’alcool et aux drogues. Peu d’entre eux sont capables de réaliser leurs projets. Une seule réussira à s’échapper, c’est la fille d’un bourgeois, d’un notable local. Aucun des fils d’ouvriers ne s’en sortira, tous resteront englués dans cette région sans avenir. La coupe du monde de football de 1998 va les rassembler provisoirement dans un sentiment d’appartenance à un pays et dans une communion collective. Le miracle ne durera pas, le quotidien va s’imposer de nouveau.

L’auteur peint une région jadis prospère, quand l’industrie de l’acier tournait à plein régime, maintenant touchée de plein fouet par les délocalisations, elle est ravagée par le chômage. Elle est déclassée. Mathieu décrit cette situation avec beaucoup de finesse et d’intensité. De cruauté aussi et de cynisme parfois. Surtout dans la dernière partie du roman. Il fait un constat d’une grande lucidité, d’une incontestable vérité. C’est implacable et terrible. À ces moments là, l’auteur donne la pleine mesure de son talent.

Par contre dans les parties où il montre les jeunes, c’est beaucoup moins convaincant. Surtout quand il s’attarde sur leurs émois, inquiétudes et tourments sexuels, notamment ceux d’Anthony. Il y a là un petit côté roman d’ados. Ainsi nous avons droit au trouble d’Anthony quand il aperçoit un bout de soutien-gorge ou de culotte. C’est long et inutile à mon avis. Autre longueur dont on pourrait facilement se dispenser : les scènes de sexe détaillées. Que les jeunes couchent ensemble, rien de plus naturel, mais est-il vraiment indispensable de nous le décrire par le menu ? Il est beaucoup question de chatte (pas le félin, le sexe). Cela est-il sensé émoustiller le lecteur, tout en montrant l’étendue de son talent dans d’autres domaines que le social ? Après le roman d’ados, nous tombons dans le porno. Du porno pour ados. Du sexe aussi triste que la vie dans ce coin. Sans montrer une pudibonderie excessive, j’estime tout cela un peu superflu. Cela ne fait qu’ajouter du gras alors qu’une cure d’amaigrissement aurait été préférable me semble-t-il.

Dans le registre « ne m’a pas convaincu du tout » : les titres des différentes parties du livre, en anglais. Ainsi nous avons droit successivement à : Smells Like Teen Spirit (Nirvana) – You Could Be Mine (Guns N’ Roses) – I Will Survive (Gloria Gaynor). Celui de la troisième partie a échappé miraculeusement à l’anglicisation musicale avec 14 juillet 1996 : La Fièvre, là Mathieu n’a pas osé un Fever pourtant bien en accord avec les autres titres ! Peut être que la fête nationale française s’accommodait mal d’un titre anglais ?

La couverture est inesthétique à mon goût, pour ne pas dire hideuse, mais elle représente bien les amourettes tristes des jeunes qui occupent une part importante du roman.

Le titre du livre, Leurs enfants après eux, évoque le manque d’avenir pour une jeunesse condamnée à mener en ces lieux la même vie, qu’ils jugeaient détestable, que leurs parents. Avenir complètement bouché pour eux.  Nicolas Mathieu en fait une démonstration implacable. C’est avec beaucoup de justesse qu’il dépeint ce désenchantement. On peut toutefois se demander si c’est de la compassion ou simplement du mépris qu’éprouve l’auteur pour ces gens de la France d’en bas tant ils sont montrés de façon avilissante. Ce roman est fort et sombre, indéniablement. Il est servi par une belle écriture et des phrases qui percutent. Mais malgré ces qualités manifestes, je suis resté assez mitigé et un peu déçu par rapport à l’excellente perception que j’avais eu du premier roman Aux animaux la guerre. L’impression globale est que l’auteur est sorti de la discrétion et de la sobriété de sa première œuvre. En incorporant des scènes de sexes, des chansons, il essaie de se montrer moderne et complet, non cantonné dans un étroit domaine social. C’est plus spectaculaire, mais il y a quelque chose d’artificiel, de calculé, de moins spontané et surtout de moins modeste que dans son premier roman.

Je dois reconnaitre que ce ressenti personnel n’est pas partagé par la plupart des chroniqueurs qui ont encensé le livre, ni par ceux qui ont procédé à la sélection pour le Prix Goncourt, puisque ce livre a été retenu parmi les huit encore susceptibles de décrocher le prix.

Extrait :
Au boulot, Anthony s’était fait quelques bons copains. Cyril, Krim, Dany, le Zouk et Martinet. Il était content de les retrouver le matin. Ils bouffaient à la cantine ensemble et fumaient des pet’ en cachette pendant les pauses, assis sur les palettes dans la petite cour derrière l’atelier C. Il les voyait aussi après le taf. Tous partageaient le même genre de loisirs, un même niveau de salaire, une incertitude identique quant à leur avenir et cette pudeur surtout, qui leur interdisait d’évoquer les vrais problèmes, cette vie qui se tricotait presque malgré eux, jour après jour, dans ce trou perdu qu’ils avaient tous voulu quitter, une existence semblable à celle de leurs pères, une malédiction lente. Il ne pouvait admettre cette maladie congénitale du quotidien répliqué. Cet aveu aurait ajouté de la honte à leur soumission. Or, ils étaient fiers, et notamment de ne pas être des branleurs, des profiteurs, des pédés, des chômeurs. Et de réciter l’alphabet en rotant aussi, pour ce qui concernait Martinet.

Nirvana – Smells Like Teen Spirit

Et pour finir, il ne restait que ça, des silhouettes rousses, un mur d’enceinte, une grille fermée par un petit cadenas.

Niveau de satisfaction :
4 out of 5 stars (4 / 5)

 

 

Publié dans Français, Remarquable, Roman noir, Social | Marqué avec , , | 2 commentaires